“Therefore, beloved brethren, we must be on our guard, and strive with all our powers to repel, with solicitous and full watch-fulness, the enemy, raging and aiming his darts against every part of our body in which we can be stricken and wounded, in accordance with what the Apostle Peter, in his epistle, forewarns and teaches, saying, "Be sober, and watch; because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking any one to devour."”

“For indeed if virtue be absent, it is no advantage to be an angel by nature; and the Devil is a proof of this, who was an angel once: but if virtue be present, it is no loss to be a man by nature; and John is a proof of this, who was a man, and Elias who went up into heaven, and all those who are about to depart thither. For these indeed, though with bodies, were not prevented from dwelling in heaven: while those others, though without bodies, could not remain in heaven. Let no one then grieve or be vexed with his nature as if it were a hindrance to him, but with his will. He the Devil from being incorporeal became a lion: for lo! it saith, "Our adversary, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:" we from being corporeal, become angels.”

“Therefore, humble yourselves under the mighty hand of God, etc. Thus, He grants this grace to the humble, so that the more they are humbled for His sake at the time of the struggle, the more gloriously they may be exalted by Him at the time of recompense. But humility can be understood in many ways in this context, that is, both the humility where someone, beginning the path of virtues, is healthily worn down to wash away the sins they have committed, and the humility that is shown voluntarily, out of devotion of mind, to God or to neighbors in peace regarding surrounding matters, and also the humility where, under the attacks of persecution storms, the undefeated soul is armed with the virtue of patience. To every kind of humility devout to God, that reward succeeds, so that those who humble themselves during their pilgrimage will be exalted during His visitation.”

“Be sober and vigilant, etc. In the exposition of this sentence, let us place not our own words, but those of the blessed Cyprian. "He (says he) circles around us individually, and like an enemy besieging enclosed walls, he inspects and tests to see if there is any part of the members that is less stable and less dependable, through which entry to the interior may be gained. He offers alluring forms and easy pleasures to the eyes so that through sight he may destroy chastity. He tries to tempt the ears through melodious music so that the hearing of a sweeter sound may dissolve and weaken Christian vigor. He provokes the tongue with revilement, incites the hand with injuries inducing it to the petulance of killing; to make one a fraudster, he opposes unjust gains; to capture the soul with money, he introduces pernicious advantages. He promises earthly honors to take away heavenly ones. He presents false things to steal the true. And when he cannot deceive secretly, he openly threatens, always restlessly and always hostile, intending the threat of a turbulent persecution to overpower the servants of God. In peace, he is deceitful; in persecution, violent. Therefore, against all the deceitful ambushes and open threats of the devil, the mind must stand trained and armed, as prepared always to resist as the enemy is to attack always."”

“Resist strong in faith, etc. Be (he says) so much stronger in faith, have so much more patience to overcome the deceits of the devil, as it is certain that you are not tempted alone, but the same passion that wearies you is common to the Church of Christ which is throughout the whole world, that is to say, to your brotherhood. And because the righteous have always suffered since the foundation of the world, let it shame you to be unable to endure alone above all others.”

“Grace to all of you who are in Christ Jesus. He began the Epistle with grace, ended with grace, and sprinkled grace throughout, in order to condemn the Pelagian error in every part of his speech and to teach that the Church of Christ can only be saved by his grace. And thoughtfully, when he said: Grace to you, he added: To all who are in Christ Jesus, signifying that what he wrote to a few Churches, that is, to Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, he wrote to all the Churches of Christ throughout the world. Just as John, in the Apocalypse, when he admonished the seven Churches of Asia individually as befitting each, added at the end of each, thus concluding: He who has ears to hear, let him hear what the Spirit says to the Churches (Apoc. II), plainly indicating that everything he wrote to any one Church, was written to all Churches of the faithful who have a discerning ear.”

“The Apostle speaks of "its own time," just as David says: "which yields its fruit in its season" (Ps. 1:3); by the word "in... time" he hints at exaltation in the age to come, which exaltation, and it alone, is unchangeable and firm. For exaltation here is neither safe nor secure, but is rather brought low than raised up. And that humility exalts, the Lord Himself says: "everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted" (Luke 14:11). And: "whoever among you wishes to be first, let him be last of all" (Mark 9:35). By the words "in its own time" the Apostle indicated that the exaltation that comes from humility is promised in the age to come. For the time of unchangeable blessings is in the age to come.”

“Upon those who are accustomed to sleeping spiritually (which means being absorbed in vanity) and thereby burden the sobriety of the soul, the cunning beast of despair attacks. Warning against this, the disciple of Christ urges us to always be vigilant and to beware of the sower of tares, so that while we sleep, that is, lead a careless and lazy life, he does not secretly sow wicked thoughts and draw us away from the true life. For he, says the apostle, constantly goes about like a roaring lion, seeking whom he may devour. The holy martyr Justin attributes the cause of such relentless cunning and assaults on the part of the devil to the fact that before the coming of the Lord, the devil did not clearly know how severe his punishment would be, since the holy prophets spoke of this in riddles (thus Isaiah depicted the entire sorrowful history and fate of the devil in veiled form under the figure of the Assyrian (Is. 18:4–7)), but when, with the coming of the Lord, the devil clearly learned that for him and his angels there awaits and is prepared "everlasting fire" (Mt. 25:41), from that time on he ceaselessly plots snares against the faithful, wishing to make many partakers of his apostasy, so as not to bear alone the disgrace of condemnation, and to find in this a cold and malicious consolation.”

“Probably, those to whom the Apostle Peter wrote this endured many sorrows for Christ; that is why he comforts them both at the beginning and at the end of the epistle — at the beginning by the fact that they become partakers in the sufferings of the Lord and heirs of the glory that is to be revealed, and here by the fact that not they alone suffer, but all believers living in the world.”

“And at the beginning of the epistle (1 Pet. 1:2–3) the apostle said that the Father had mercy on us through the Son, and now, at the end of it, he teaches that the same Father called us through the Son. For this is the very aim of the apostles: to proclaim the mystery, even if they did so together with exhortation.”

“The soul is disposed to the gift of fortitude through the unconquerable shield of faith. The devil draws man to the concupiscence of the flesh, to the concupiscence of the eyes, and to the pride of life. What is the means of resisting these? Through truth. "His truth shall encompass you with a shield," namely through faith dwelling within. And blessed Peter said: "Your adversary as a roaring lion goes about seeking whom he may devour: whom resist, strong in faith." If we loved truth, we would not fear the devil, because it is written: "The eyes of the Lord behold the whole earth and give fortitude to those who believe in him with a perfect heart."”

“The soul is disposed to the gift of fortitude through the unconquerable shield of faith. The devil draws man to the concupiscence of the flesh, to the concupiscence of the eyes, and to the pride of life. What is the means of resisting these? Through truth. "His truth shall encompass you with a shield," namely through faith dwelling within. And blessed Peter said: "Your adversary as a roaring lion goes about seeking whom he may devour: whom resist, strong in faith." If we loved truth, we would not fear the devil, because it is written: "The eyes of the Lord behold the whole earth and give fortitude to those who believe in him with a perfect heart."”

“It is added, "In time." For it refers to the exaltation in the future age, which is the only true exaltation, as unchangeable and everlasting, since the present exaltation is neither secure nor firm, but rather contributes to a perpetual humiliation, so that it may be humbled more quickly than it was exalted. Furthermore, the Lord Himself is suitable to reconcile humiliation with exaltation. For He says: "Everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted." (Matt. 18:4) And: "Whoever wishes to be first among you shall be the last of all." (Matt. 20:27) And speaking at that time, he indicated, as we said, that in the future, the exaltation promised would arise from humiliation. For there will be a time of unchangeable things in the future and in the incorruptible age. For the incorruptible has nothing mortal or perishable.”

“Then, removing the fear that would arise from humiliation (for perhaps he saw some fearing that by humbling themselves in this present life, they would suffer some evil), he said: "Do not be afraid, casting all your anxiety on the Lord, when you have entrusted yourself to him who will take careful and diligent care of you." "because he cares for you," or concern is placed upon him regarding all these things.”

“"Be sober-minded; be watchful." On those who are spiritually asleep (this, however, is to aspire to vain things) and from this, the watchfulness of souls is weighed down, the evil and most savage beast of despair is accustomed to leap upon them. Therefore, Christ's disciple, strengthening us (Matt. 13:24), exhorts us to always be vigilant and to watch over him who sows tares, lest in any way, while we are asleep, or living carelessly and sluggishly, he secretly sows wicked thoughts and drives us away from true life. For the Devil does not cease, Peter says, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour; to whom you also resist with firm strength of mind. Concerning such sharp snares and the precise deceit of him against us, the holy Justin Martyr also brings forth the case, stating that the Devil did not clearly know the power of his punishment before the coming of the Lord, when the divine prophets had announced it mysteriously: just as Isaiah (14:4), under the persona of the Assyrian, tragically narrates the entire representation of the Devil. But when the Lord had come and had openly said that the eternal fire is reserved and prepared for the Devil and his angels (Matt. 25:41), upon hearing this, he does not cease to lie in wait for the faithful, wanting to have many companions in his defection, lest he be ashamed to cling to this alone, applauding himself with this cold and envious consolation.”

“"knowing that the same kinds of suffering," as it is likely, those to whom Peter writes were being pressed by many afflictions for the sake of Christ: therefore, both in the preceding and in the following, he brings consolation to this: indeed, by the fact that the enduring become themselves partakers of the afflictions of Christ and heirs of the glory that is to be revealed; here, however, by the fact that they do not suffer alone, but all the faithful who are in the world: moreover, the company of companions lightens the severity.”

“But the God of all grace, who has called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, will Himself restore, establish, strengthen, and settle you. To Him be glory and dominion forever and ever. Amen. And beginning the letter, Peter said that the Father, for the sake of the Son, have mercy on us, and now concluding, he teaches to call the same Father through the Son: for this is their aim to preach the mystery, although they do this with exhortation.”

“A brother asked a hermit, 'Would you like me to keep two shillings for myself, in case I fall ill?' The hermit, seeing that in his heart he wanted to keep them, said, 'Yes.' The brother went into his cell, but he was worried, asking himself, 'Did he tell me the truth or not?' He got up and went back to the hermit, bowed down and asked him, 'For the Lord's sake tell me the truth, for I am worrying about those two shillings.' The hermit said to him, 'I told you to keep them because I saw you intended to do so anyway. But it is not good to have more than the body needs. If you keep two shillings, you will put your hope in them. If by chance they are lost, then God will no longer be interested in your needs. Let us cast all our care upon the Lord, for He cares for us.'”

“Cassian told a story of a hermit who was living in the desert. He asked God to grant that he should never fall asleep when the conversation was edifying but that if anyone spoke with back-biting or hate, he should nod off at once so that he would not hear poisonous words. He said that the devil strives hard to make men speak idle words, and fights against letting anyone hear any spiritual teaching. He gave the following example of this: Once when I was talking to some brothers for the good of their souls they became so drowsy that they could not even keep their eyelids open. I wanted to show them that this was the devil's work, so I started gossiping: and at once they sat up and began to enjoy what I was saying. But I said sadly, 'We were talking of heaven just now, and your eyes were closing in slumber: but the moment the talk became frivolous, you all began to listen eagerly. I beg you then, dear brothers, since you know that this is the work of the devil, be watchful and beware of falling asleep when you are hearing about spiritual things.'”

“(Hom. de Mul. Pecc.) But when the shepherd had found the sheep, he did not punish it, he did not get it to the flock by driving it, but by placing it upon his shoulder, and carrying it gently, he united it to his flock. Hence it follows, And when he hath found it, he layeth it upon his shoulders rejoicing.”

“(lib. de Virgin. c. 12.) Or else; this I suppose is what our Lord sets before us in the search after the lost piece of silver, that no advantage attaches to us from the external virtues which He calls pieces of silver, although all of them be ours, as long as that one is lacking to the widowed soul, by which in truth it obtains the brightness of the Divine image. Wherefore He first bids us light a candle, that is to say, the divine word which brings hidden things to light, or perhaps the torch of repentance. But in his own house, that is, in himself and his own conscience, must a man seek for the lost piece of silver, that is, the royal image, which is not entirely defaced, but is hid under the dirt, which signifies its corruption of the flesh, and this being diligently wiped away, that is, washed out by a well-spent life, that which was sought for shines forth. Therefore ought she who has found it to rejoice, and to call to partake of her joy the neighbours, (that is, the companion virtues,) reason, desire, and anger, and whatever powers are observed round the soul, which she teaches to rejoice in the Lord. Then concluding the parable, He adds, There is joy in the presence of the angels over one sinner that repenteth.”

“Thou hadst learnt by what went before not to be occupied by the business of this world, not to prefer transitory things to eternal. But because the frailty of man can not keep a firm step in so slippery a world, the good Physician has shewn thee a remedy even after falling; the merciful Judge has not denied the hope of pardon; hence it is added, Then drew near unto him all the publicans.”

“Now the angels, inasmuch as they are intelligent beings, do not unreasonably rejoice at the redemption of men, as it follows, I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons who need no repentance. Let this serve as an incentive to goodness, for a man to believe that his conversion will be pleasing to the assembled angels, whose favour he ought to court, or whose displeasure to fear.”

“(non occ.) By the preceding parable, in which the race of mankind was spoken of as a wandering sheep, we were shewn to be the creatures of the most high God, who has made us, and not we ourselves, and we are the sheep of his pasture. (Ps. 95:7.) But now is added a second parable, in which the race of man is compared to a piece of silver which was lost, by which he shews that we were made according to the royal likeness and image, that is to say, of the most high God. For the piece of silver is a coin having the impress of the king’s image, as it is said, Or what woman having ten pieces of silver, if she lose one, &c.”

“(de Quæst. Ev. lib. 2. qu. 32.) Or He spoke of those ninety and nine whom He left in the wilderness, signifying the proud, who bear solitude as it were in their mind, in that they wish to appear themselves alone, to whom unity is wanting for perfection. For when a man is torn from unity, it is by pride; since desiring to be his own master, he follows not that One which is God, but to that One God ordains all who are reconciled by repentance, which is obtained by humility.”

“(de Quæst. Ev. lib. 2. qu. 33.) Or by the nine pieces of silver, as by the ninety and nine sheep, He represents those who trusting in themselves, prefer themselves to sinners returning to salvation. For there is one wanting to nine to make it ten, and to ninety-nine to make it a hundred. To one He assigns all who are reconciled by repentance.”

“We may hence understand the extent of our Saviour’s kingdom. For He says there are a hundred sheep, bringing to a perfect sum the number of rational creatures subject to Him. For the number hundred is perfect, being composed of ten decades. But out of these one has wandered, namely, the race of man which inhabits earth.”

“But was He then angry with the rest, and moved by kindness only to one? By no means. For they are in safety, the right hand of the Most Mighty being their defence. It behoved Him rather to pity the perishing, that the remaining number might not seem imperfect. For the one being brought back, the hundred regains its own proper form.”

“(in Hom. 34. in Evang.) From which we may gather, that true justice feels compassion, false justice scorn, although the just are wont rightly to repel sinners. But there is one act proceeding from the swelling of pride, another from the zeal for discipline. For the just, though without they spare not rebukes for the sake of discipline, within cherish sweetness from charity. In their own minds they set above themselves those whom they correct, whereby they keep both them under by discipline, and themselves by humility. But, on the contrary, they who from false justice are wont to pride themselves, despise all others, and never in mercy condescend to the weak; and thinking themselves not to be sinners, are so much the worse sinners. Of such were the Pharisees, who condemning our Lord because He received sinners, with parched hearts reviled the very fountain of mercy. But because they were so sick that they knew not of their sickness, to the end that they might know what they were, the heavenly Physician answers them with mild applications. For it follows, And he spake this parable unto them, saying, What man of you having an hundred sheep, and if he lose one of them, does not go after it, &c. He gave a comparison which man might recognise in himself, though it referred to the Creator of men. For since a hundred is a perfect number, He Himself had a hundred sheep, seeing that He possessed the nature of the holy angels and men. Hence he adds, Having an hundred sheep.”

“One sheep then perished when man by sinning left the pastures of life. But in the wilderness the ninety and nine remained, because the number of the rational creatures, that is to say of Angels and men who were formed to see God, was lessened when man perished; and hence it follows, Does he not leave the ninety and nine in the wilderness, because in truth he left the companies of the Angels in heaven. But man then forsook heaven when he sinned. And that the whole body of the sheep might be perfectly made up again in heaven, the lost man was sought for on earth; as it follows, And go after that &c.”

“(in Hom. 34.) He placed the sheep upon his shoulders, for taking man’s nature upon Him he bore our sins. But having found the sheep, he returns home; for our Shepherd having restored man, returns to his heavenly kingdom. And hence it follows, And coming he collects together his friends and neighbours, saying to them, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost. (1 Pet. 2:24, Isai. 53.) By His friends and neighbours He means the companies of Angels, who are His friends because they are keeping His will in their own stedfastness; they are also His neighbours, because by their own constant waiting upon Him they enjoy the brightness of His sight.”

“(ubi sup.) But he allows there is more joy in heaven over the converted sinner, than over the just who remain stedfast; for the latter for the most part, not feeling themselves oppressed by the weight of their sins, stand indeed in the way of righteousness, but still do not anxiously sigh after the heavenly country, frequently being slow to perform good works, from their confidence in themselves that they have committed no grievous sins. But, on the other hand, sometimes those who remember certain iniquities that they have committed, being pricked to the heart, from their very grief grow inflamed towards the love of God; and because they consider they have wandered from God, make up for their former losses by the succeeding gains. Greater then is the joy in heaven, just as the leader in battle loves that soldier more who having turned from flight, bravely pursues the enemy, than him who never turned his back and never did a brave act. So the husbandman rather loves that land which after bearing thorns yields abundant fruit, than that which never had thorns, and never gave him a plentiful crop. But in the mean time we must be aware that there are very many just men in whose life there is so much joy, that no penitence of sinners however great can in any way be preferred to them. Whence we may gather what great joy it causes to God when the just man humbly mourns, if it produces joy in heaven when the unrighteous by his repentance condemns the evil that he has done.”

“(Hom. 34. in Ev.) He who is signified by the shepherd, is also by the woman. For it is God Himself, God and the wisdom of God, but the Lord has formed the nature of angels and men to know Him, and has created them after His likeness. The woman then had ten pieces of silver, because there are nine orders of angels, but that the number of the elect might be filled up, man the tenth was created.”

“(ut sup.) And because there is an image impressed on the piece of silver, the woman lost the piece of silver when man (who was created after the image of God) by sinning departed from the likeness of his Creator. And this is what is added, If she lose one piece, doth she not light a candle. The woman lighted a candle because the wisdom of God appeared in man. For the candle is a light in an earthen vessel, but the light in an earthen vessel is the Godhead in the flesh. But the candle being lit, it follows, And disturbs (evertit) the house. Because verily no sooner had his Divinity shone forth through the flesh, than all our consciences were appalled. Which word of disturbance differs not from that which is read in other manuscripts, sweeps, (everrit) because the corrupt mind if it be not first overthrown through fear, is not cleansed from its habitual faults. But when the house is broken up, the piece of silver is found, for it follows, And seeks diligently till she find it; for truly when the conscience of man is disturbed, the likeness of the Creator is restored in man.”

“(in Hom. 34. ut sup.) To work repentance is to mourn over past sins, and not to commit things to be mourned over. For he who weeps over some things so as yet to commit others, still knows not how to work repentance, or is a hypocrite; he must also reflect that by so doing he satisfies not his Creator, since he who had done what was forbidden, must cut off himself even from what is lawful, and so should blame himself in the least things who remembers that he has offended in the greatest.”