Jerome, on Amos 5:24

“But judgment shall be revealed as water, and justice as a mighty torrent.”

“(Verse 24) And judgment will be revealed like water, and justice like a strong torrent. LXX: And it will roll like water, and justice like an impassable torrent. Just as water, when it flows downhill, uncovers what it previously covered and exposes it to the eyes of all, so will the judgment and justice of God, which once judged His own people, be revealed to all, and it will be carried like the strongest torrent. Whatever it seizes, it drags along with it, and it does not allow anything to stand in its way. But the judgment of the wicked is tossed like water according to the Septuagint; for it does not stand in one opinion, but is carried about by every wind of doctrine, condemning what it had once approved, and considering what it had formerly praised as worthless. Their justifications are compared not to pure and clear springs and rivers, but to turbid and muddy torrents, which do not have their own waters, but collect them from rocks, cliffs, and brambles. Whoever wishes to cross them will immediately be seized and thrown headlong, and with his feet overthrown, will not be able to say: He established my feet upon a rock (Ps. 123:5). For he will walk upon the sands, which do not have a foundation, and when he will be in danger, he will speak according to the Hebrews: A torrent has passed over my soul (Ps. 39:3). On the contrary, the judgments of the just are firm and unchanging, not flowing like water, and justice does not rush like an impassable torrent: The thoughts of the just are judgments (Prov. XII, 5).”

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.