Jerome, on Matt 5:27

“You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not commit adultery.”

“Between πάθος and προπάθεια, that is between actual passion and the first spontaneous movement of the mind, there is this difference: passion is at once a sin; the spontaneous movement of the mind, though it partakes of the evil of sin, is yet not held for an offence committedh. When then one looks upon a woman, and his mind is therewith smitten, there is propassion; if he yields to this he passes from propassion to passion, and then it is no longer the will but the opportunity to sin that is wanting. Whosoever, then, looketh on a woman to lust after her, that is, so looks on her as to lust, and cast about to obtain, he is rightly said to commit adultery with her in his heart.”

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

This page is the stable address of one quotation — verbatim, dated, attributed, with its edition. Cite it freely.