Gregory the Great, on 1Sam 3:9

“And said: Here am I: for thou didst call me. Then Heli understood that the Lord called the child, and he said to Samuel: Go, and sleep: and if he shall call thee any more, thou shalt say: Speak, Lord, for thy servant heareth. So Samuel went and slept in his place.”

“But to him whom he understood was to be called, he also supplied counsel, saying: (Verse 9.) "Go and sleep, and if he calls you again, you shall say: Speak, Lord, for your servant hears." 16. Enough has already been shown, I believe, that the sleep of Samuel signifies the quiet of interior meditation. This sleep is indeed commanded to Samuel by Eli, because the teacher is taught through sacred Scripture to devote himself to contemplating interior mysteries. But what does it mean that each time Samuel is called, he is sent back to sleep, and yet he is by no means yet commanded to say to God: "Speak, Lord, for your servant hears"? For there he is commanded to sleep, but not yet to speak; here, however, along with the obedience of sleep, permission to speak is also enjoined. There also, when sent to sleep, it is not said "Go," but "Return"; here likewise it is by no means said "Return," but "Go." For what does such variety in commanding mean? We recognize this variety more clearly, of course, if we attend to what sleep signifies for Samuel in this passage. And since we have referred the earlier modes of sleep to the testing of the gifts of holy love (above, nos. 11, 12), what is it for Samuel in this passage—that is, for the new preacher—to sleep, except to possess those same gifts, now tested and known, with the repose of security? Rightly, therefore, previously it was not said to him "Go," but "Return"; now, however, not "Return," but "Go." For he who was still examining was commanded to return, so that with tranquility of mind he might test another gift, having already recognized another by that same quiet of mind. But to him, because he had now proved all things by examining them, "Go" is said, because he was now being sent with secure intention to possess what he had come to know. Why then is sleep first commanded without speech, but now sleep with speech, unless because it was not permitted to say "Speak" except to one who was certain with true knowledge that the one speaking to the affections of his mind was God? Therefore it is not said to one who is still examining, because unless he perfectly discerns the one speaking within, he ought not to desire spiritual speech still uncertain to him, nor receive it as though it were certain. For to say to God in one's mind "Speak" is to receive his interior inspiration with security. Therefore this belongs to one who knows perfectly, not to one still testing, because before the judgment of interior examination, just as divine speech is not proved, so what is unknown to us concerning God is not received as certain and known. For it was said to Samuel "Go and sleep," because when the order of holy preachers has learned spiritual gifts through the testing of sacred Scripture, it has come to know by the instruction of that same holy Scripture how to rest more securely through love in those same gifts, the more clearly it has recognized their power by open reason. He was also commanded to say to God when he called, "Speak, Lord," because he was taught by the study of sacred speech not only to hear the Lord devoutly speaking through the grace of interior visitation, but also to implore him with great desires when he was silent, that he might deign to speak. (Verse 9.) So Samuel went and slept in his place. 17. The preacher of the holy Church has as many places as he has advances in life. Whence also blessed Job, consecrating the places of his advancement with divine praises, says: "At every step of mine I will proclaim Him" (Job 31:37). For he is not placed in a position of examination, but certainly of knowledge, when he is raised to higher things. For the place of the preacher is the certain knowledge of the things to be known. For concerning reprobate preachers the Lord says: "Those who held my law did not know me" (Jeremiah 2:8). Samuel therefore slept in his place, when the order of teachers retained the knowledge of spiritual things with the certainty of truth.”

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

This page is the stable address of one quotation — verbatim, dated, attributed, with its edition. Cite it freely.