Isidore of Seville

“(Orig. viii. 4.) The Pharisees and Sadducees opposed to one another; Pharisee in the Hebrew signifies ‘divided;’ because choosing the justification of traditions and observances they were ‘divided’ or ‘separated’ from the people by this righteousness. Sadducee in the Hebrew means ‘just;’ for these laid claim to be what they were not, denied the resurrection of the body, and taught that the soul perished with the body; they only received the Pentateuch, and rejected the Prophets.”

“Then the plagues are visited upon Egypt. They were carried out corporally among the Egyptians; they are now carried out spiritually in us, for Egypt is the figure of this world. The first plague is the one in which the waters are turned into blood. The waters of Egypt are erratic, just as the dogmas of the philosophers are inconstant. These waters are deservedly turned into blood, because when the philosophers ponder the causes of things they think carnally. But when the cross of Christ shows the light of truth to this world, it will reproach the world with censures of this sort, so that from the kind of punishment it suffers, the world might recognize its errors.”

“In the second plague frogs are brought forth. They are thought to stand figuratively for the songs of the poets. The poets have brought deceptive fables into this world, with their empty and conceited songs that are like the croaking of frogs. For the frog stands for empty loquacity. That animal is good for nothing else but to give out the sounds of its voice in offensive and annoying noises.”

“After these plagues, gnats are brought forth. This animal flies through the air suspended on wings. But it is so subtle and minute that it escapes being seen by the eye unless one looks closely. But when it lands on the body it drills in with a sharp sting. If anyone cannot see it flying, he still feels its sting immediately.This sort of animal can be compared with the subtlety of heretics, who drill into souls with the subtle stings of their words. They attack with such cunning that one who is deceived neither sees nor understands the source of his deception. At the third sign the magicians yielded and said, "The finger of God is here." Those magicians stand for heretics and their animosity. The apostle states this when he says, "Just as Jannes and Jambres resisted Moses, so too these men resisted the truth. They are corrupt in mind and reprobate in matters of faith. But they will not advance any further. Their madness will be manifested to everyone, just as Jannes' and Jambres' was." The minds of the Egyptian magicians were disquieted by their own corruption, and their power failed at the third sign. They confessed that the Holy Spirit was against them, for the Spirit was in Moses. The Holy Spirit is put in the third place, and he is the finger of God. Thus the magicians failed at the third sign and said, "The finger of God is here." The Holy Spirit, well disposed and favorable, gives rest to the meek and humble of heart but, when he is opposed, stirs up disquiet against the merciless and the proud. Those tiny gnats signified this disquiet, at which Pharaoh's magicians failed and said, "The finger of God is here."”

“In the fourth place, Egypt is struck with flies. The fly is an insolent and restless animal. What does it stand for except the arrogant concerns of carnal desires? Egypt is struck with flies because the hearts of those who love this world are battered by the disquiet of their desires.The translators of the Septuagint put cynomyia here, which means "dog fly." This word meant the habits of a dog, in which the pleasures of the mind and the indulgence of the flesh are constantly expressed. By dog fly this passage can also mean the eloquence of lawyers, which they use to tear at one another like dogs.”

“In the fifth place, Egypt is struck with the slaughter of animals or cattle. Frenzy is demonstrated here, and the stupidity of men who, like irrational animals, gave worship and the name of god to figures carved in wood or stone—figures not only of men but of animals, too. They worshiped Jupiter Ammon in a ram, Anubis in a dog, and Apis in a bull, and others, too, which Egypt admired as symbols of its gods. They believed that the divine splendor was present in these forms and offered pathetic acts of worship to them.”

“After these plagues came rotten and swollen cysts, along with fever, as the sixth plague. In the ulcers the troubled and purulent evil of this age is signified; in the cysts swollen and inflated pride; in the fevers anger and the madness of rage. Up to this point such punishments as were inflicted on the world were tempered, insofar as its errors were represented by signs. Questions on the Old Testament, Exodus”

“After these plagues come blows from on high: voices, thunder and hail, and flashing fire. Thunder means reproaches and divine rebukes, because it does not strike in silence. It makes sounds and sends its teaching down from heaven. By its teaching the world is castigated and can acknowledge its guilt.And he sends hail, which destroys the young vices that are still tender. He sends fire, too, knowing that there are thorns and spiny plants which that fire might feed on. The Lord says of them, "I came to cast fire on the earth." This fire consumes the incentives to pleasure and lust.”

“In the ninth plague, darkness fell. Either it means the blindness of their minds or that they should realize that the workings of the divine economy and of providence are most obscure. For God made darkness his hiding place. But they desired boldly and rashly to investigate it and, drawing one conclusion after another, fell into the dense and palpable darkness of ignorance.”

“Finally the firstborn of the Egyptians are destroyed. They are the principalities and powers and the rulers of this world of darkness. Or they are the originators and inventors of the false religions that existed in this world. The truth of Christ put an end to these religions and wiped them out, along with their inventors.”

“In what follows, "on their gods I shall pass judgment," the Hebrews affirm that on the night on which the people departed, all the temples in Egypt were destroyed, either by an earthquake or by a bolt of lightning. But we say, spiritually, that when we depart from Egypt, the idols of error take flight and the whole culture of perverse dogmas is crushed.”

“Now let us look at Ruth, for she is a type of the church. First she is a type because she is a stranger from the Gentile people who renounced her native land and all things belonging to it. She made her way to the land of Israel. And when her mother-in-law forbade her from coming with her she persisted, saying, "Wherever you go, I shall go; your people shall be my people; and your God shall be my God. Whichever land receives you as you die, there I too shall die." This voice without doubt shows that she is a type of the church. For the church was called to God from the Gentiles in just this way: leaving her native land (which is idolatry) and giving up all earthly associations, she confessed that he in whom the saints believed is the Lord God; and that she herself will go where the flesh of Christ ascended after his passion; and that on account of his name she would suffer in this world unto death; and that she will unite with the community of the saints, that is, the patriarchs and the prophets. This company, by virtue of which she [Ruth] might be joined to the longed-for saints from the lineage of Abraham, Moses revealed to us in the canticle, saying, "Rejoice, you nations, with his people, (that is, people of the Gentiles), pour forth what you believe; exult with those who were first chosen for eternal joy."”

“When Ruth entered the land of Israel with her mother-in-law, it was provided (on account of the merits of her prayers) that she be married to a man of the lineage of Abraham and whom, indeed, she at first believed to be her closest kinsman. He [the nearest kinsman] said that he could not marry her and, when he had withdrawn, Boaz was married to her, with the witness of ten elders. He [Boaz] who previously confessed himself unable to marry that same woman was united with her and was blessed by those ten elders.It is thought that this passage prefigures John the Baptist who, when he himself was thought by the people of Israel to be Christ and was asked who he was, did not deny who he was but confessed it, saying that he was not Christ. And those who were sent persisted in these inquiries about who he was. He answered, "I am the voice crying in the desert." He confessed the good news about the Lord, saying, "He who has the bride is the bridegroom." He showed that he himself was the friend of the groom [the best man], since he added, "Truly, the friend of the groom is he who stands and hears him and rejoices on account of the groom's voice." And so they thought he was Christ, because they did not understand that Christ had come on the day of the visitation and that he who was earlier promised by the prophets' voices was the church's bridegroom. But just as he told her he was not her kinsman but then afterwards Ruth was united with Boaz, so Christ, who is the true bridegroom of the church, whom the sayings of all the prophets proclaim, was deemed worthy, from all Gentile nations, to claim the church, to present to God the Father unnumbered people throughout the whole orb of the world, because his kinsman took off the sandals.”

“It was an old custom that if a groom wished to divorce his bride he took off his sandal and this was the sign of the divorce. Consequently, he was ordered to take off his sandals, lest he approach the church wearing sandals like a bridegroom; for this office was reserved for Christ, who is the true bridegroom. However, the blessing of the ten elders showed that all Gentile peoples were saved and blessed in the name of Christ. For iota signifies ten in Greek, and this first letter will signify the name of the Lord Jesus in full; which shows, as we said, that all peoples are saved through him and are blessed. Therefore, let no one doubt these things that were said, since it may be seen that they were everywhere and from the beginning prefigured by antecedent figures; and they were clearly fulfilled in this way through the advent of the Lord; and which were superfluous, being completed in this way by the accord of all voiced in truth; and by all "figures" of the holy Scriptures, which he who promised [them] fulfilled through his son, Jesus Christ our Lord, king, and redeemer and savior, with whom is honor and glory from age to age. Amen.”

“Daughters of Tyre, daughters of the nations, from species to genus. Through Tyre, neighbor to the land of prophecy, the psalmist signifies all the people who would come to believe in Christ. Rightly, therefore, does he continue: "The wealthy of the earth will all seek your face." The Lord also threatens Assyria through the prophet Isaiah, saying, "I will destroy the Assyrian in my land, and I will crush him on my mountains"; "and the Lord will destroy Babylon, glorious and famous among the kingdoms, as he destroyed Sodom and Gomorrah." It is possible that the Lord began to admonish only the city of Babylon at the beginning of Isaiah, but as he spoke against it, he crossed from species to genus and turned to address his word generally toward all the earth. Surely, if he were not speaking against the entire world, he would not have added later: "I will destroy the whole earth, and I will visit evil upon the world," and other such statements that pertain to the eradication of the corrupted world. Consequently, he also adds, "This is the decision that I have made concerning the whole earth and this is its hand extended over all the peoples." … He was addressing the entire world under the figure of Babylon, saying, "I will destroy the whole earth, and I will visit evil upon the world," along with similar declarations pertaining to the world's extermination. [But] he also turned his attention back toward Babylon, as though from genus to species, and made remarks that relate specifically to that city: "Behold, I am raising Media up against them." For during Balthasar's reign, Babylon was taken by Media. So also, the "oracle of Egypt" intends for Egypt to be understood as a personification of the entire world when it says, "And I will cause Egyptians to fight against Egyptians, kingdom against kingdom," since it is written that Egypt possessed only one kingdom, not many.The fifth rule of time is that the greater part can be implied through the lesser or the lesser through the greater. With regard to the three days of the Lord's burial, for instance, the whole is taken from the part, since he lay in the tomb neither for three full days nor for three full nights. And the part can be taken from the whole, for after the Lord had established that "the length of a man's life will be one hundred and twenty years," only one hundred years passed before the great flood. Also, whereas God predicted that the children of Israel would be slaves in Egypt for four hundred years and would then depart, they were not enslaved for four hundred years, since they had escaped slavery under Joseph's rule. Yet again, the whole is also here subjoined from the part, since they did not depart Egypt immediately after the four hundred years, as promised, but did so after four hundred and thirty years had transpired. Events that are still in the future but are narrated as though they have already occurred also belong to this rule of time. For example, "They pierced my hands and feet and counted all of my bones," and "they divided my clothing among themselves," and similar passages in which what has yet to occur is related as a historical event. Anything predicated of the future, however, is spoken from our perspective. But when the future is said to have happened, it must be understood from the perspective of God's eternity, since what is still in the future for us has already been accomplished according to God's predestination, for whom everything in the future has been accomplished. The sixth rule of time is that of recapitulation, which consists in Scripture returning to what it had already narrated. For instance, when it discussed the sons of the sons of Noah, Scripture said that they had their own language among their own people. Afterwards, however, as though subsequent in time, we read, "And all the earth was of one language, and everyone spoke with one voice." How, therefore, could the sons of Noah have had their own language if there were only one language for everyone, unless the narrative regressed in order to recapitulate what had already transpired?”

“They do not understand that God grants to each period of time what is appropriate. As he commanded marriage in the law, so in the gospel does he recommend virginity. In the law, an eye is to be offered for an eye, but in the gospel, the other side of the cheek is to be offered to one's assailant. The former arrangement was for a weak people, whereas the latter is for the perfect. Nevertheless each order was adapted to its proper time. Yet it is not to be believed on the basis of this change that God is mutable. Instead, it should be proclaimed a miracle that while remaining immutable himself, God gave to each era its own distinctly appropriate order.Sins were of lesser guilt under the Old Testament because only a shadow of the truth, not truth itself, was present therein. For the higher precepts of the New Testament reveal that we are to forsake some of those things to which the people of the shadow of truth were bound. Previously, for instance, fornication and the taking of retribution for injuries were permitted without punishment. In the New Testament, however, they are condemned with severe punishments. The creed and the Lord's Prayer replace the whole law in sufficing to obtain the kingdom of heaven for the little ones of the church. For the entire breadth of Scripture is contained briefly in the Lord's Prayer and the creed. Thus does the prophet Isaiah say, "I heard from the Lord God of hosts about an abbreviation upon all the earth."”

“In consoling his people through the prophet, God accordingly promises to judge their enemies.… For the wickedness of the evil ones who customarily tear at the chosen of God with their own teeth. When this happens, the life of the unrighteous is undone while that of the righteous is not, but rather it flourishes. Meanwhile, however, the evil ones are educating the righteous through the training of tribulation so that they will hate this present life and long for the life to come.”

“The punishment for previous sins is called "hardening" that comes from the divine righteousness.… While those who are righteous are in no way driven by God to become evil, nevertheless, when they are evil they are hardened so that they become worse, as the apostle says, "Since they did not receive the love of God's truth that they might be saved, God sent them a spirit of error." So God made them sin. But in these cases there was so much sin that came before that they deserved to become worse.… Some sins come from God's anger which are balanced against the merit of other sins.”

“The punishment by death from the wisest Peter against those who erred is not out of madness but out of teaching of prescient, letting go the many transgressions of mankind. For at that time they began sowing the seeds of the gospel, and knowing that darnels appeared besides naturally, they wisely plucked them out forthwith; it was taken care of by the future fire so as to burn lest they be gathered with the wheat.”