Pacian of Barcelona

“What does this mean? The vision that is said to have appeared to Moses in the desert is sometimes called an angel, sometimes the Lord. It means this: he is called angel when he served by speaking externally, and Lord, because he ruled within and produced the conditions needed for speaking. For when the speaker is ruled from within, he is called both angel because of his service and Lord because of his inspiration. Exposition of the Old and New Testament, Exodus”

“In Moses and Aaron the law and the prophets are prefigured. A sick soul often murmurs to itself against the sacred words. After it has begun to hear and follow the heavenly words, the opposition of the Egyptian king—that is, the temptation of an evil spirit—rises up. So the physician should carefully make known to the soul that is making progress which temptations will attack it, so that it can carefully prepare itself for the snares of an evil spirit. Exposition of the Old and New Testament, Exodus”

“The Egyptians disdained the eating of sheep. But what the Egyptians abhor, the Israelites offer to God. The unjust despise a clean conscience as weak and abject, but the just turn it into a sacrifice to God of virtue. The righteous, as they worship God, offer their purity and gentleness to him. The reprobate despise these virtues and consider them foolishness. Exposition of the Old and New Testament, Exodus”

“To make an altar of earth for the Lord is to place our hope in the incarnation of the Mediator. Our gift is accepted by God when, on this altar, our humility rests whatever it does upon faith in the Lord's incarnation. We place the gift we offer on an altar made of earth if we base all our actions on faith in the Lord's incarnation. Exposition of the Old and New Testament, Exodus”

“What can the silver bases of the frames signify, except the order of prophets? They were the first to speak openly of the Lord's incarnation. They were like bases, and we see them rising from the foundations and sustaining the weight of the structure built on them. So when the Lord bade Moses build the frames of the tabernacle, Moses had the builders set them on their silver bases. What do the frames mean, except the apostles, who were spread out into the world by their preaching? What do the silver bases mean, except the prophets? They are firm, cast metal, and sustain the frames placed on them. The apostles' lives are guided by their proclamation and strengthened by their authority. So two bases are joined and placed under each frame. For when the holy prophets agree in what they say about the incarnation of the Mediator, they undoubtedly build up the preachers in the church who follow them. They do not disagree among themselves, and they make the preachers stronger. God rightly commands that the bases, which signify the prophets, should be cast in silver. The gleam of silver is maintained by use; when it is not used, it turns black. The prophets spoke before the Mediator came. Since their words were not joined into one spiritual understanding and could not be seen clearly because of the darkness, they remained, as it were, black. But afterwards, the Mediator came and cleansed our eyes with the hand of his incarnation. Whatever light was concealed in our eyes he made clear. He made the intentions of the ancient fathers useful, because he confirmed their words with his deeds. Exposition of the Old and New Testament, Exodus”

“The tabernacle is a type of the church. So God says to Moses that the bases of the four pillars placed within it should be silver. What does silver mean except the clarity of the divine Word? Scripture says, "The words of the Lord are chaste words, silver tried by fire, cleansed from earth." The bases are overlaid with silver and hold up the four pillars of the tabernacle, just as the preachers of the church are adorned with divine eloquence. They provide an example in every way; they have the words of the four Evangelists on their lips and in their deeds. Exposition of the Old and New Testament, Exodus”

“The place is the church, the rock is the Lord, Moses is the multitude of the people of Israel, who did not believe in the Lord when he preached on the earth. So that multitude stood on the rock and beheld the back parts of the Lord as he passed by. After the Lord's passion and ascension they were led into the church and merited to receive faith in Christ. They did not recognize him face to face on earth but later acknowledged him "from behind." Exposition of the Old and New Testament, Exodus”

“What does it mean that the Lord now says through Moses, "You visit the iniquity of fathers on their sons and grandsons"? In these two passages a different sense is found, but the mind of the hearer is taught to inquire subtly along the path of discernment. We inherit original sin from our parents, and unless we are washed by the grace of baptism, we bear even our parents' sins, because up to that point we are one with them. So God will visit the iniquity of the fathers upon their sons, for, through original sin, the soul of the offspring is stained by the guilt of the parent. But then God does not visit the iniquity of fathers on their sons, because, when we are freed from original guilt through baptism, we no longer have our parents' guilt but only the guilt for sins we ourselves committed. This passage can also be understood in another way, because when each one imitates the iniquity of his sinful parent, he is rendered guilty through his parent's fault. But whoever does not imitate the iniquity of his parent is not burdened with his sin. Thus it happens that the sinful son of a sinful father pays the penalty not only for his own sins, which he committed, but also for his father's sins. For he does not fear to add his own malice to his father's vices, even though he knows that the Lord is angered by them. It is just that a man who does not fear to imitate the ways of his wicked father before a busy judge is forced in this present life to pay the penalty for the faults of his wicked father. So Scripture says, "The soul of my father is mine; … the soul that sins, that one will die." For in the flesh sons sometimes perish for their father's sin. But when the original sin that comes from the parents' iniquity is forgiven, it is no longer kept in the soul. What does it mean that small children are often snatched away by demons, unless the son's flesh suffers to punish the father? For the wicked father is struck at in his very self and refuses to sense the force of the blow. Generally he is struck in his sons, so that he burns painfully, and the father's sorrow is visited on the son's flesh, insofar as the father's evil heart is punished by the son's suffering. But when the sons who are punished for their fathers' guilt are not little children but already grown, what else should we understand except that they are suffering the punishments of those people whose deeds they imitated? Thus Scripture says rightly, "To the third and fourth generation." For the sons can see the lives of the parents they imitate up to the third and fourth generation. Punishment extends up to them, for they saw what they would imitate sinfully. Exposition of the Old and New Testament, Exodus”

“We strip off the skin of a victim when we remove the illusion of virtue from the eyes of our mind. We cut its limbs into pieces when we carefully distinguish the content of a virtue and ponder it step by step. We should take care, so that when we conquer evil we do not replace it with frivolous goods. Otherwise those goods might produce inconstancy; they might lay hold of frivolity; they might wander off on the path of error; they might be broken by laziness and lose the value of work already done. In all things the mind should look around carefully and persevere in its provident concern. We should also note that we are sometimes afflicted by an impulse to illicit thoughts, because we are engaged in some earthly business, even if it is legitimate. When an earthly act is tinged with desire, even in a small way, the power of the ancient enemy grows against us and our minds are corrupted by no small oppression of temptation. Hence the priest of the law is bidden to burn in fire part of the victim that has been cut into pieces, namely, the head and the parts around the liver; but the feet and the intestines of the victim he must first wash in water. We burn the head and what is near the liver when, in the senses that rule the whole body and in our hidden desires, we burn with the flame of divine love. And the priest is commanded to wash the victim's feet and intestines. Feet touch the earth, and intestines carry excrement. We are often set on fire with longing for eternity and in our sense of devotion long for our mortification. But since we still do something earthly because of our weakness, we tolerate in our hearts some illicit thoughts that we have suppressed. And when unclean temptation fouls our thoughts, what do they contain except excrement from the victim's intestines? To burn them, they should be washed, for it is necessary that weeping in fear should wash away unclean thoughts. The heavenly fire can burn them in an acceptable sacrifice. Whatever the mind suffers in unfamiliar struggle or in the memory of its first conversion is to be washed, so that it can burn more sweetly in the sight of the one who beholds it. Exposition of the Old and New Testament, Leviticus”

“That fire is perpetual that is never extinguished on the altar. The altar of God is our heart. Fire must always burn in it, for the flame of charity must always burn on it for God. Day by day, the priest puts wood on the fire, lest it go out. Everyone who has faith in Christ has been made a member of the high priest. The apostle Peter says to all the faithful, "You are an elect people, a royal priesthood." The apostle John says, "You have made us a kingdom and a priesthood for our God." The priest who feeds the fire on the altar and puts wood on it each day is each one of the faithful. To keep the flame of charity from going out in himself, he does not cease to gather both the examples of the elders and the testimonies of Holy Scripture. To call to mind the examples of the fathers or the precepts of the Lord in the practice of charity is to put fuel on the fire. Since this inner newness of ours grows old in the daily living of life, wood must be used to feed that fire. While the fire grows dim as we age, it grows bright again through the testimonies and examples of the fathers. And the command is good, to gather wood each day in the morning. This cannot be done except when the night of darkness is banished. Since morning is the first part of the day and comes when we have put off thoughts of this present life, each of the faithful should think of this task first so that the practice of charity can inflame whatever is just about to die out in him, by the efforts he can make. For that fire on the altar of God— that is, in our hearts—is soon extinguished unless it is carefully maintained by the examples of the fathers and the testimonies of the Lord. Exposition of the Old and New Testament, Leviticus”

“What is the tail, except the end of the body? And that man sacrifices well who continues his offering of good works right to the end of the required action. So the tail of a beast must be offered on the altar so that we will carry out to the end every good work that we begin. Exposition of the Old and New Testament, Leviticus”

“What does it mean that the priest, by a precept of the law, receives not only the right shoulder, but receives it "separated"? Not only is his work useful; it is also unique. Not only does he do what is right among wicked men, but he surpasses those who live well and are subject to him by the honor of his orders and thus surpasses them in his virtuous life. When the breast and the shoulder are given to him as food—since he is bidden to consume part of the sacrifice—he learns to sacrifice something of himself to God. Not only should he think right thoughts in his breast, but also by the work of his shoulder draw his hearers to things above. Nothing in this present life should he desire, nothing should he fear. He should despise the pleasures of this world and reject the fear within, and he should scorn fear as he meditates on the pleasures of inner sweetness. Exposition of the Old and New Testament, Leviticus”

“Sometimes we know we have done something poorly and avoid including it in our work. But the guilt of it insinuates itself into other acts of ours. For there are some who are subject to carnal uncleanness but reflect on it and return to themselves; they acknowledge the guilt of their depravity. But when they have recovered from their unclean act, they immediately boast of the good of their chastity and swell up with foolish pride. First an unclean act held sway over their bodies; then unclean pride reigns in their minds. What takes hold of them spiritually is like roaming leprosy. It does not wholly leave the garment but changes its place on it. The garment is each of the faithful in the holy church. A roaming and wandering leprosy lays hold of a garment when, by an unreformed fault, guilt takes hold of that soul that seems to be faithful. Let's suppose someone boasts when he possesses riches in this world but then hears from the mouth of a preacher that all these material things are going to perish; he then distributes what he has to the poor. But when he does so, pride swells up in his heart. First he took pride in his possessions; then he took pride in his generosity! This is analogous to the leprosy changing its place on the garment. Another man is given to immoderate and undisciplined expressions of pleasure. Perhaps he is admonished by a preacher. He practices gravity and selfcontrol and tries to restrain himself so that he does not indulge in dissolute pleasure. Often, though, he restrains himself from pleasure, immoderately—more than he should. His soul turns to anger. His sadness gives rise to motives for wrath and disturbs his mind, constricted as it is with the barb of rage. And so the vice of immoderate pleasure passed through immoderate restraint into the vice of anger. It is like a roaming and wandering leprosy which left the place it had and occupied a place it had not had. Exposition of the Old and New Testament, Leviticus”

“Fruitbearing trees are works that bring forth virtues. We circumcise trees when we are suspicious of how weak our first efforts are and do not approve of the first fruits of our work. We call the fruit that grows unclean and do not take it as our food. When the first fruits of good works are praised, it is proper that this fruit should not feed the soul of the worker. Otherwise the praise we receive is plucked, and the fruit of our work is eaten out of season. So one who receives praise from a human mouth for a virtue just undertaken eats the fruit of a tree he has planted before its time. Truth said this through the psalmist: "It is vain for you to rise before dawn; rise up after you have sat down." To rise before dawn is to rejoice in the night of this present life, before the clear light of eternal rewards appears. We should first sit down and then rise up rightly, because whoever does not willingly humble himself now will not be exalted in the glory to come. Exposition of the Old and New Testament, Leviticus”

“For what does it mean that the Nazarites let their hair grow long, saving that by a life of special continency proud thoughts gain ground? And what does it signify, that, the act of devotion over, the Nazarite is commanded to shave his head, and cast the hair into the sacrificial fire, but that we then reach the height of perfection, when we so overcome our external evil habits, as to discard from the mind even thoughts that are superfluous? To consume these in the sacrificial fire is, plainly, to set them on fire with the flame of divine love; that the whole heart should glow with the love of God, and burning up every superfluous thought, should as it were consume the hair of the Nazarite in completing his devotion.”

“What does it mean that Moses often enters the tabernacle and comes out, except that he, whose mind is raised up in contemplation, must go out to deal with the affairs of the weak? Inside he contemplates the mysteries of God. Outside he bears the burdens of carnal persons. And Moses, who always has recourse to the tabernacle in matters of doubt and consults the Lord in the ark of the covenant, undoubtedly offers an example to officeholders. When in their public lives they are unsure of what to decide, they should always ponder in their minds, as in the tabernacle. They would seek advice, as it were, at the ark of the covenant, if they study the pages of sacred Scripture in their hearts when they deal with a doubt. Truth himself, manifested to us by taking on our humanity, devoted himself to prayer on the mountain and performed miracles in the cities. Thus he showed good pastors a model to imitate. They should desire what is highest in contemplation but care for the needs of the weak by their compassion. Charity rises up to the heights in a marvelous way when it mercifully turns to the depths of the neighbor's needs. When it descends in kindness to the lowest, it returns in vigor to the highest. Exposition of the Old and New Testament, Numbers”

“Hairs of the flesh mean whatever human corruption is left. Hairs of the flesh are the thoughts of the old life, which we so expel from our minds that no grief at their loss fatigues us. Levite means "one taken up." So all Levites should shave the hairs of the flesh. For he who is taken up into divine service should appear before the eyes of God cleansed of all carnal thoughts. His mind should not bring forth illicit thoughts and deform the beautiful shape of his soul with unruly hair. But as much as the virtue of holy conversation draws a man up, as we said, he was still born into the old life, and he bears it with him. Thus the hairs of the Levites are to be shaved off, not pulled out. For when hairs have been shaved off the flesh the roots remain, and the hairs grow and are shaved off again. Vain thoughts should be cut off with great effort, but they can never be entirely rooted out. For the flesh always begets what is vain, and the spirit cuts it back with the knife of watchful concern. We see this happening in us more subtly when we reach the heights of contemplation. Exposition of the Old and New Testament, Numbers”

“What is indicated by the twentyfifth year, in which the flower of young manhood blooms, except those battles against every vice? And what is meant by fifty, which contains the repose of the jubilee, except the internal peace that comes when the war of the mind is won? What do the vessels of the tabernacle mean, except the souls of the faithful? Hence the Levites serve the tabernacle from their twentyfifth year, and from their fiftieth year they become the keepers of the vessels. This means that those who are still struggling with vices and risk consenting to them should not presume to undertake the care of others. For when the elect are still subject to temptation, they must be subjected and engage in service and grow tired through their duties and labors. But when they have won the war against temptations and are secure in their inner tranquillity, they are given the care of souls. For in the tranquil age of the mind, when the heat of temptation abates, they are guardians of the vessels and become healers of souls. Exposition of the Old and New Testament, Numbers”

“To leave the crowds and return to the tabernacle means to leave the tumult of external things behind and enter the hidden places of the mind. For the Lord is consulted there, and one hears, silently and within, what should be done outside and publicly. Good pastors do this every day. When they do not know how to decide about doubtful matters, they return to the hidden place of the mind as if to some tabernacle. They ponder the divine law, as if they were seeking advice from the Lord at the ark of the covenant. What they first hear silently within, they later make known when they act publicly. To fulfill their external offices without blame, they have recourse unceasingly to the secret places of the heart, and thus they hear the voice of God through his hidden inspiration, as they withdraw from carnal sensations in spiritual meditation. Exposition of the Old and New Testament, Numbers”

“"Make for yourself two trumpets of hammered silver." The army is led by two trumpets because the people are called to readiness in faith by the two commandments of charity. Scripture bids them to be made of silver, so that the words of the preachers may shine with gleaming light and not confuse the minds of the hearers with any darkness of their own. They are to be hammered, because those who preach the life to come grow through the blows of the present tribulations. Scripture says well, "When the short signal sounds, the camps will move." When the preacher's word is subtle and concise, the hearers are aroused more ardently for the struggle against temptation. Exposition of the Old and New Testament, Numbers”

“We can better persuade proud men to do what is useful if we say that their setting out will profit us rather than them, or if we say that improvement will profit us rather than them and ask that the cost be on our account, not theirs. For pride is easily turned to good if it can be adapted to the profit of others. Thus Moses, with God guiding him, advanced through the desert with a column of cloud going before him. When he wished to draw his relative Hobab away from his life with the Gentiles and subject him to the lordship of almighty God, he said, "We are going to the place that the Lord will give us. Come with us, so that we can do you good, for the Lord has promised good to Israel." When Hobab answered, "I will not go with you but will return to my land, where I was born," Moses added, "Do not leave us. You know where we should make camp in the desert, and you will be our guide." Moses' mind was not limited by ignorance of the route. For knowledge of the Deity had made him familiar with prophecy. The column had gone before him. Familiar speech had taught him about all things interiorly, through careful conversation with God. But this prudent man, speaking to a proud listener, asked Hobab to give him help. Moses needed Hobab as a guide along the way, so that he could be Hobab's guide in life. So Moses acted so that the proud listener, as he urged the better way on him, would become more devoted to him if he were thought to be indispensable. He thought he outranked Moses, who asked him for help, and thus yielded to Moses' words as Moses entreated him. Exposition of the Old and New Testament, Numbers”

“The cover of a vessel, or a seal, is the control of discipline. Discipline keeps a man from being overwhelmed, as if he were an unclean or polluted vessel that is rejected. For a vessel without a cover or a seal is spoiled, like as in the case of one who devotes himself to ostentation and is not covered by any veil of silence. Exposition of the Old and New Testament, Numbers”

“For the ungodly man knows not the evil things he has done, except when he has already begun to be punished for those same evil deeds. Hence it is said by the Prophet; And the vexation alone shall give understanding to the hearing. For he then 'understands' what he has heard, when he now grieves that he is 'vexed' for the neglect of it. Hence it is said by Balaam concerning himself; the man whose eye is shut hath said: He hath said which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, which shall fail, and so his eyes shall be opened. For he gave counsel against the children of Israel, but he saw afterwards in punishment what it was he had been guilty of before in sin. Now the Elect, forasmuch as they see beforehand so that they should not sin, the eyes of these surely are open before their fall. But the wicked man opens his eyes after his fall, because after his sin he now in his own punishment sees that he ought to have avoided that ill which he did.”

“Hence is that which is said to the Cinite, by Balaam when prophesying, Strong indeed is thy dwelling place, but if thou hast placed thy nest in the rock. For Cinite is interpreted 'possessor.' And who are they who possess present things, except those who are skilled in the ability of worldly wisdom? And they truly build themselves therein a strong dwelling place, if becoming, by humility, as little children in their own sight, they are nourished in the sublimity of Christ; if they feel themselves to be weak, and give up the confidence of their mind, to be cherished by the lofty humility of the Redeemer Who is known to them; if they seek not after things below; if they pass over, with the flight of their heart, every thing which passes away. Let us behold the eagle building itself the nest of hope in high places. He says; Our conversation is in heaven. And again; Who hath raised us up together, and hath made us sit together in heavenly places. He has his rest in high places, because in truth he fixes his thought on things above. He wishes not to degrade his mind to the lowest objects, he wishes not, by the baseness of human conversation, to dwell in things below. Paul was, perhaps, then confined in prison, when he was witnessing that he was sitting together with Christ in heavenly places. But he was there, where he had already fixed his ardent mind, not there, where the sluggish flesh was still necessarily detaining him.”

“Because then there are many in the Church, who scorn to be little ones, they cease not to be great in their own sight, even in the place of humility. You may frequently see them raised high in honours, enjoying pleasures, and spreading abroad with the multiplicity of their goods. These often specially desire nothing, except to rule over others, are pleased at being feared by many; neglect to live uprightly, and wish to have the credit of an upright life; court flattery, and are puffed up by applause. And since they are abundantly supplied with goods ready at hand, they do not seek for the joys which are to come. And, because manifold employments engage them, they prove them to be strangers even to themselves. And yet if any trial of their faith arise, because they are contained therein though but in appearance, they defend it by words, they defend it by their exertions, and claim their heavenly country, and yet love it not. And these do the sons of Reuben, and Gad, and the half-tribe of Manasseh, well represent in Moses; who possessing many flocks and herds, whilst they desire that plain country which they had seen beyond Jordan, refused to receive an inheritance in the land of promise, saying, The country which the Lord smote before the sight of the children of Israel, is of a region most fertile for the pasture of animals, and we thy servants have many beasts; and we pray thee, if we have found grace in thy sight, to give it unto us thy servants for a possession, and make us not to pass over Jordan. They therefore who possess very many beasts of burden, avoid passing over Jordan, because they, whom many worldly engagements occupy, do not seek for the abode of their heavenly country. But that faith, which they hold in appearance, urges them on; lest they should become inactive from the delight of ease, and should deter others, by their example, from the endurance of toil, and from studying to be patient. Whence it is said to them by Moses, Shall your brethren go to battle? and shall ye sit here? Why do ye subvert the minds of the children of Israel. But because they are ashamed not to defend that which they confess, they hasten to contend for that faith which they have professed; and secure it, not for themselves, but for their neighbours. Whence they say to Moses, We will build sheepfolds, and stalls for our beasts, and fortified cities for our little ones; but we ourselves will go armed and ready for battle before the children of Israel. And they go boldly forth at once in behalf of others, and free the land of promise from their enemies, and leave it, and return to feed their herds beyond Jordan. For many persons, although faithful, being engaged in present cares, feed, as it were, their herds beyond Jordan; because, contrary to the faith of Baptism, they are enslaved with all their heart, and with every desire, to perishing objects. But yet, as we have said, when a trial of their faith arises, they gird themselves with the arms of defence. They overcome and slaughter the enemies of the faith, and love not the inheritance of the land of promise, that is, the fruit of faith. And they so fight in its behalf, as yet to deposit their pledges outside of it. For because they have their children without, they do not place their affection in dwelling therein. Whence they return to the plain country, because they descend from the lofty summits of the mountains, as if from the hope of heavenly things, to rear brute animals without the land of promise. Because they labour diligently to supply the irrational motions of their mind with various objects of desire: because they, who are blinded with transient pursuits, know not how great is the brightness of the eternal light; and whilst they are proud of worldly things, they close up for themselves the access of the light of heaven.”

“Concerning the name Catholic I answered fully and in a conciliatory manner. For I said that it mattered to neither one of us what the other was called. But if you demanded to know the meaning of the name, whatever it might be, it is "wonderful"—whether it means "one in all" or "one above all" or, an interpretation I have not mentioned previously, "the king's child"—that is, the Christian people. Certainly this name, which has endured for so many centuries, was not bestowed upon us by ourselves but by God. And truly I rejoice that, although you may have preferred other names, you agree that the name belongs to us. And what if you were to deny this? Then nature would cry out. Or if you still have doubts, let us say nothing about it. We will both be that which we are called, under the witness of the antiquity of the name. If, however, quite stubbornly you continue to ask, take care lest that "man of might" may exclaim to you, "Why do you ask my name? The name itself is wonderful." I then sensibly added that we ought not to consider whence Catholics acquired this name, because neither was it traditionally considered to represent a charge against the Valentinians if they were named after Valentinus, nor against the Phrygians, if from Phrygia, nor against the Novatians, if after Novatian.”

“"Eli the priest speaks, stating, 'If a man sins against another man, they shall offer entreaties on his behalf; but if he sins against God, who shall offer entreaties on his behalf?' " In the same way John writes, "If anyone knows that his brother commits a sin which does not lead to death, he shall implore [God] on his behalf, and God shall give him life. Indeed, there is a sin that leads to death; I do not say that you should pray about that." You see that all of this refers to sins still remaining, not to those persons who have at any time sinned and have begun to repent before anyone asks on their behalf. It is too long a task for us to go over such instances. Observe every one of the sins for which the Lord makes threats; you will at once see that they are current ones.”

“When the people of the Hebrews were bringing back the ark of the Lord to Jerusalem, Uzzah, from the house of Abinadab the Israelite, who had touched the side of the ark without having examined his conscience, was slain. And yet he had drawn near not to take anything from it but to hold it up when it was leaning because of the stumbling of a young ox. So great a concern was there of reverence toward God that God did not accept bold hands even out of help. The Lord also proclaims the same thing, saying, "Everyone who is clean shall eat of the flesh, and whichever soul touches the flesh of the sacrifice of well-being and has his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from his people." Are these things which existed long ago, and now they do not happen in this way? What then? Has God ceased to care for what concerns us? Has he withdrawn beyond the view of the world, and does he look down from heaven upon no one? Is his forbearance really ignorance? God forbid, you will say. Therefore he sees what we do but he waits, indeed, and endures patiently, and he grants an opportunity for repentance and holds out his own Christ to postpone [the end], so that they whom he has redeemed may not readily perish. Understand this well, you sinner: you are observed by God; you can appease him if you want to.”

“May we by all means be filled with revulsion for sin but not for repentance. May we be ashamed to put ourselves at risk but not to be delivered. Who will snatch away the wooden plank from the shipwrecked so that he may not escape? Who will begrudge the curing of wounds? Does David not say, "Every single night I will bathe my bed, I will drench my couch in my tears." And again, "I acknowledge my sin, and my iniquity I have not concealed" And further, "I said, 'I will reveal against myself my sin to my God,' and you forgave the wickedness of my heart" Did not the prophet answer [David] as follows when, after the guilt of murder and adultery for the sake of Bathsheba, he was penitent? "The Lord has taken away from you your sin."”

“The Apocalypse also threatens the seven churches unless they should repent. Nor would he, indeed, threaten the impenitent unless he pardoned the penitent. God himself also says, "Remember then from where you have fallen, and repent." And again, "When, having returned, you shall mourn, then shall you be saved and know where you have been." Let no one so despair of the vileness of a sinful soul that he believe that God has no need for him anymore. The Lord wishes that not one of us should perish. Even those of little worth and the humblest are sought after. If you do not believe it, consider this. Behold, in the Gospel the single piece of silver is sought after, and when [it is] found [it] is shown to the neighbors. The little sheep, although it has to be carried back on his supporting shoulders, is not burdensome to the shepherd. Over a single sinner who repents, the angels in heaven rejoice and the celestial choir exults. Come then, you sinner. Do not cease your entreaties. You see where there is rejoicing over your return!”

“In fact, with us is "the living water," the very water that gushes from Christ. But you, separated from the everlasting fountain, from where do you receive your birth? And likewise had the Holy Spirit not departed from the original mother; from which did it come to you? Of course, perhaps the Spirit has followed one who engages in strife and, having abandoned so many priests and not content with its consecrated dwelling place, has truly loved the broken cistern of an impure fountain? From where do your people possess the Spirit, those whom an anointed priest has not sealed? From where do they possess the water, those who have withdrawn from their mother's womb? From where do they possess spiritual renewal, those who have lost the cradle of nuptial peace?”

“Immediately, on your return, the robe shall be put on you. The ring will adorn you. Your Father's embrace again shall receive you. Behold, he says, "I do not wish the death of the sinner as much as I prefer that he turn about and live." And again he says, "Shall he who has fallen not arise, and shall he who has turned away not return?" The apostle states, "God has the power to make him stand."”

“Will you be able to persuade anyone that, by receiving those who lapsed, the entire church has fallen? That the party of those who receive them back has become like someone who denies the faith because they admit penitents? But even if a congregation somehow has been too lenient, have other congregations who did not approve of their actions but rather followed convention and kept communion, also lost the name Christian? Hear the voice of Jeremiah! "In those days they shall not say, 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.' But each one shall die for his own sin."”

“A heretical congregation is an adulterous woman; for the Catholic congregation from the very beginning never left the marriage couch and nuptial chamber of her spouse or ardently desired unsuitable and strange lovers. You have painted a banished form with new colors; you have withdrawn your marriage couch from a long-standing marriage; you have left the body of a mother, the wife of one husband, adorning yourselves with new techniques of pleasing, new allurements of seduction.”

“Observe every one of the sins for which the Lord makes threats; you will at once see that they are current ones. But if someone's past righteousness is not beneficial to the righteous individual in the time of his sin, then neither will the sin that has been forsaken harm the wicked individual in the time of his righteousness.”

“You, I say, who are timid after being shameless, who are bashful after sinning! You who are not ashamed to sin but are ashamed to confess! You who with an evil conscience touch the holy things of God and do not fear the altar of the Lord! You who approach the hands of the priest and who come within the sight of the angels with the boldness of innocence! You who insult the divine patience! You who bring to God a polluted soul and a profane body, as if, because God is silent, he does not know! Hear what the Lord has done and then what he has said.”

“Another disease is added to the original cause and a new wound inflicted, and all that is contrary is applied, all that is dangerous is drunk. Under this evil especially does this brotherhood toil, adding new sins on top of old faults. Therefore it has burst forth into vice, and more grievously still, is now racked by a most destructive wasting disease. What then shall I now do, I who as priest am compelled to cure? It is very late in such cases. But even so, if there is any one of you who can bear to be cut and cauterized, I can still do it. Behold the scalpel of the prophet: "Return," he says, "to the Lord your God and together with fasting and weeping and mourning rend your hearts." Do not fear this incision, dearly beloved. David bore it. He lay in filthy ashes and had his appearance disfigured by a covering of rough sackcloth. He who had once been accustomed to precious stones and to the purple clothed his soul in fasting. He whom the seas, the forests, the rivers used to serve, and to whom the bountiful land promised wealth, now consumed in floods of tears those eyes with which he had beheld the glory of God. This ancestor of Mary, the ruler of the Jewish kingdom, confessed that he was unhappy and wretched.”