Paulinus of Nola

“Because the three rods have been mentioned, we can examine further, if you are agreeable, the symbolism of the kingdom implicit in them. The patriarch chose for himself three rods from three trees. The first was perfumed from the storax tree, the second smooth from the plane tree, the third unbending from the almond tree. The plane contains the Spirit, the storax the Virgin, and the almond Christ. For the plane extends its spreading branches to provide shade; so the Holy Spirit fashioned Christ by casting his shadow over the Virgin. I believe that the rod from the storax, the tree of David, is the Virgin who in childbirth brought forth a sweet-smelling Blossom. The rod of the almond tree is Christ, for there is food within that tree, which has an outer casing consisting of bitter bark over its green skin. Here you must recognize the divine Christ clothed in our human body. In that flesh he can be broken; the food lies in the Word, the bitterness in the cross. His hard covering consists of the tidings of the cross and the food of that cross, and it encloses within the divine remedy in the flesh of Christ.”

“Note how the teachers of the Old and New Testaments differ in their deeds but are paired in glory, for the one Wisdom issued twin laws in the two Testaments, so equal distinction gives the same weight to differing powers. Peter did not divide the sea with a rod, but then Moses did not walk on the waters. However, both have the same bright glory, for the one Creator inspired both the cleavage of the waters with a rod and the treading of the waves underfoot.”

“God had granted the gift of being buried in secret ground to only one of his friends, for it was right that so great a distinction should be appropriate only for that body which had shone from the close presence and conversation of God. Thus when Moses had performed his duties as man, he could take joy in having God alone as witness of his grave.”

“Then there are the deeds of Joshua, who was marked out with Christ's name; under his guidance the Jordan kept its stream stationary and its waters still as it recoiled from the countenance of the divine ark. A strange power divided the river. One section came to a halt, its stream flowing back, while another section hastened in its gliding course to the sea, leaving the river bed exposed. Where the current surged strongly from its source, it held back and piled high its waves, so that a threatening mountain of water hung poised in quivering formation and looked down to see human feet passing across the dry, deep bed, and grimy soles hastening over the congealed mud, dry-footed in mid-river.”

“Then there are the deeds of Joshua, who was marked out with Christ's name; under his guidance the Jordan kept its stream stationary and its waters still as it recoiled from the countenance of the divine ark. A strange power divided the river. One section came to a halt, its stream flowing back, while another section hastened in its gliding course to the sea, leaving the river bed exposed. Where the current surged strongly from its source, it held back and piled high its waves, so that a threatening mountain of water hung poised in quivering formation and looked down to see human feet passing across the dry, deep bed, and grimy soles hastening over the congealed mud, dry-footed in mid-river.”

“Though we appear unarmed in body, we nonetheless are bearing arms with which even in time of sunny peace we grapple in spirit against the unsubstantial foe. Now we need God to help us, and him only we must fear; without him our armor falls from us, but with him our armor gains strength. He will be your tower within the walls; he will be your wall where there are no walls.Let us hereafter recall the deeds of our ancestors recorded in the consecrated books. Observe who had the better protection—those enclosed in a city girded by great walls but without God, or those defended by God's strength and friendly support but without city walls. I refer to the city destroyed by the eager Joshua, whose own name was changed to delineate his power. He did not subdue it in the usual military way, by conducting the regular long and weary blockade. No, through God's help his army in sacred symbolism performed a lustration, brandishing its weapons without using them. It withdrew its violence; its arms were silent. For seven days they made seven repeated circuits round the walls. By the strength of this powerful number and by the fearful din of the priests' trumpets, which aped the flashing thunder of divine wrath, they laid hold of the enemy trapped within. Then that people which trusted in its wealth and city perished, and their graves were mingled with their houses.”

“Human salvation is useless, and my strength lends me no strength if I lack the strength of God. What good was the boundless vigor of giants? Or the kings of Egypt? Or mighty Jericho? Their own inflated glory was the cause of death for all of them, and God's power broke them not by the strength of heroes but by that of the weak. The famed giant died like a dog, felled by a shepherd boy's sling. The din of trumpets shook down the famous city. The renowned and haughty king lay dead on the sand of the shore, and the riches of the kingdom were equated with his naked corpse. So wherever Christ is with us, a web is a wall; for the person without Christ, a wall will become a web.”

“Like the famed Samson, whose power lay in the strength of his hair, whose locks were endowed with sacred might, he must throttle and bring low the lion by means of the strong arms of prayers and pluck the sweet fruit of notable victory from its dead mouth.But this triumph must be a lesson to him not to make alliances with foreigners. That woman of another race I interpret as the law of the flesh, so wily with its alluring nets. If this law proves stronger than the law of the mind, it will drag him into the dominion of sin. The evil counsel of its pleasant words weakens with its deceitful guile the male spirit. It blinds the eyes of the mind and shaves the head; it plunders and disarms faith. I would not have our boy a Samson in this respect, becoming involved in a love encounter immediately followed by captivity, enervation and blindness, even though the strong Samson later recovered his strength when his hair grew again. For he was led by the hand from the mill to be the sport of the vaunting enemy, and though physically blind he used his mind's eye and summoned God to take vengeance. Then, when his hair restored his strength, he brought down that house of the enemy. Once his hands, more powerful than any stone, gripped the pillars of the house in their fierce embrace, the roof collapsed upon him when its props were torn from the earth. Yet even in his death God's powerful hero involved the foe in destruction, and by a glorious death [he] avenged the disgrace of his life as a slave. He had lived a life of subservience under an exultant foe, but even as he fell he conquered the eclipsed enemy, destroying more thousands at his death than he had killed in his life. I pray that our son may imitate Samson's death by his own, that while remaining in the flesh he may conquer that flesh and live for God, subduing the sins of the flesh. I would not have him devoting his heart in enslavement to the flesh's joys as to the wiles of that criminal woman, to become subsequently the property of the foe, stripped of the strength of grace.”

“Next pass with eager eyes to Ruth, who with one short book separates eras—the end of the period of the judges and the beginning of Samuel. It seems a short account, but it depicts the symbolism of the great conflict when the two sisters separate to go their different ways. Ruth follows after her holy mother-in-law, whereas Orpah abandons her; one daughter-in-law demonstrates faithlessness, the other fidelity. The one puts God before country, the other puts country before life. Does not such disharmony continue through the universe, one part following God and the other falling headlong through the world? If only the two groups seeking death and salvation were equal! But the broad road seduces many, and those who glide on the easy downward course are snatched off headlong by sin which cannot be revoked.”

“Having trust in Christ, consigning everything to the God of powers, regarding God alone as all that is highest—this has always been efficacious in achieving every good. This is the faith that has prevailed over all weapons. This was the strength that made that slight boy great, for he grew stronger by spurning weapons and brought low the armed giant by the power of a stone.”

“Faith unguarded is armed by God. Hezekiah, through the power of faith, proved stronger with his puny force than Sennacherib, king of Babylon and rich Nineveh, with his thousands. Sennacherib had enlisted the forces of Assyria and the realm of the Medes. Laying waste with his huge legions all the neighbouring kingdoms, he proceeded towards the city sacred to the Lord and against it alone concentrated his whole massive war machine. But as he made preparations for this, God hindered him, for warfare delayed his unholy designs. He sent to Jerusalem a letter brusque in its arrogant threats. Hezekiah received it with grief and bore it to the Lord before the altar. There in prostrate prayer accompanied by his people in mourning black, he read out those harsh words and bedewed the letter with abundant tears, and so he prevailed on God. By prayer alone, though absent from the scene, he won a shattering victory over the Assyrians, who suffered a grievous death when God warred on them. This favour he won was so considerable that he did not even clap eyes on the enemy he conquered. Once his tears of complaint had passed above the constellations, once his lament from a humble heart had risen beyond the stars and his devoted words had assailed the ears of highest Father, the lofty doors of heaven swung open and a winged angel glided down, breathing the fragrant air on his smooth descent. Armed with the sword of the Word, he smote that wicked army, and glorying in the silent slaughter of the sleeping foe, he brought simultaneous death to one hundred and eighty thousand men. A single night was the accomplice engagement on that scale. Next morning the king arose still threatening but then took flight with his depleted column, wretched because his army was thus stripped of its slaughtered soldiers. He fled from Hezekiah, though the prophet was far removed in another district, and though he had only recently in his presence threatened to clap his fetters on him. At that time Isaias was mediator for Hezekiah.”

“Faith unguarded is armed by God. Hezekiah, through the power of faith, proved stronger with his puny force than Sennacherib, king of Babylon and rich Nineveh, with his thousands. Sennacherib had enlisted the forces of Assyria and the realm of the Medes. Laying waste with his huge legions all the neighbouring kingdoms, he proceeded towards the city sacred to the Lord and against it alone concentrated his whole massive war machine. But as he made preparations for this, God hindered him, for warfare delayed his unholy designs. He sent to Jerusalem a letter brusque in its arrogant threats. Hezekiah received it with grief and bore it to the Lord before the altar. There in prostrate prayer accompanied by his people in mourning black, he read out those harsh words and bedewed the letter with abundant tears, and so he prevailed on God. By prayer alone, though absent from the scene, he won a shattering victory over the Assyrians, who suffered a grievous death when God warred on them. This favour he won was so considerable that he did not even clap eyes on the enemy he conquered. Once his tears of complaint had passed above the constellations, once his lament from a humble heart had risen beyond the stars and his devoted words had assailed the ears of highest Father, the lofty doors of heaven swung open and a winged angel glided down, breathing the fragrant air on his smooth descent. Armed with the sword of the Word, he smote that wicked army, and glorying in the silent slaughter of the sleeping foe, he brought simultaneous death to one hundred and eighty thousand men. A single night was the accomplice engagement on that scale. Next morning the king arose still threatening but then took flight with his depleted column, wretched because his army was thus stripped of its slaughtered soldiers. He fled from Hezekiah, though the prophet was far removed in another district, and though he had only recently in his presence threatened to clap his fetters on him. At that time Isaias was mediator for Hezekiah.”

“My heart of stone has no tears to summon.… Delicacies are my pleasure while my soul goes hungry. Who could furnish me with a spring for streams of tears, so that I might lament my deeds and days? For I need a river to lament the heavy strokes that I deserve for a life spent in sin. Break the stone that is my heart, saving Jesus, so that the inner me may be softened and a stream of devotion pour forth.”

“Perhaps he calls them saints in this psalm in the same way that he calls them just in the Gospel when he says, "I am not come to call the just but sinners," that is, those just who boast of the holiness of their race and the letter of the Law, to whom it is said, "Do not boast of your father Abraham, for God is able of these stones to raise up children to Abraham." This type is exemplified in the Pharisee who recited his good works in the temple, as if recalling them to an ignorant Lord, not praying to be heard but demanding the reward due to his good conduct. Yet, this was displeasing to God because he tore down by his pride what he had built up by his justice; he did not do this silently but at the top of his voice; and it is evident that he did not speak to divine ears, because he wished to be heard by people. Hence, he was not pleasing to God because he was pleasing to himself. "For God has scattered the bones of people pleasing to themselves; they have been confounded," he says, "because he has despised them," who "does not despise a contrite and humbled heart."”

“I also ask and beg of you to expound for me what [Paul] says to the Romans, for I admit I have very poor sight for this opinion of the apostle about the Jews, where he says, "As concerning the gospel, indeed they are enemies for your sake, but as touching the election they are most dear for the sake of the ancestors." How can these same ones be enemies for our sake, now that we former Gentiles have become believers, as if Gentiles could only believe if the Jews had refused to believe? Is not God the one Creator of all, "who will have all people to be saved and to come to the knowledge of the truth," and was he not able to gain both without dispossessing one for the other? Second, "most dear for the sake of the ancestors": how or why this "most dear," if they do not believe and if they continue to be enemies of God? "O God," he says, "have I not hated them that hated you and pined away because of your enemies? I have hated them with a perfect hatred." Certainly, I think the Father's voice speaks to his Son by the prophet in the same psalm where he spoke on behalf of believers: "But to me your friends, O God, are made exceedingly honorable; their dominions are exceedingly strengthened." How can it be profitable for their salvation to be "most dear to God for the sake of the ancestors" when salvation is acquired only through the faith and grace of Christ? What good does it do them to be loved, when they are inevitably to be damned because of their unbelief, because they have fallen away from the faith of the prophets and of the patriarchs, their ancestors, and have become enemies of the gospel of Christ? If they are most dear to God, how shall they be lost? And if they do not believe, how can they fail to be lost? If they are loved for the sake of the ancestors, without any merit of their own, why will they not be saved for the sake of the ancestors, too? "And if, Noah, Daniel and Job shall be in the midst thereof, they shall not deliver the wicked children: they shall be delivered."”

“If you are skeptical that ashes can be reassembled into bodies and souls restored to their vessels, Ezekiel will be your witness, for long ago the whole process of resurrection was revealed to him by the Lord. In his pages you will behold the dusty remains of people of old come to life over the entire region, bones scattered far and wide over the broad plain spontaneously hastening to fuse together when bidden, sprouting sinews from the innermost marrow and then drawing the skin over the flesh that had grown on them. Then the limbs are perfectly ordered more quickly than words can tell, and from the ancient dust stand forth people made new.”

“Be mindful on that day of the sons of Edom, and change their role with ours, so that they may in disarray witness the day on which your people will dwell in Jerusalem's ancient city. That nation turns its back on you and now threatens Jerusalem with cruel destruction, saying, "Level that hated city to the ground. Lay it bare by force until nothing stands and the walls are reduced to nothing."”

“Jonah surely teaches us that the sea and stars are moved under God's control. By vainly seeking to flee from God the controller of all things whom none can escape, he aroused the anger of both sky and sea. Nature, which belongs to the almighty Lord, realized that [Jonah] was revolting, and it was afraid to play conspirator by transporting the guilty man safely through its domain; it chained the runaway with winds and waves.”

“Now that I have made mention of the great prophet, who typifies the holy mystery, foreshadowed the death which lasted three days and the salvation it restored, I should like to retrace the footsteps of my poem and briefly hasten back to Jonah. Wondrous are the Lord's stratagems. Though plunged in the sea, he tossed on the waves unharmed. Though devoured, he lived on, and the beast that swallowed him remained unfed by the living food [of his body]. He was the booty but not the food of the whale whose belly he used as a home. What a worthy prison for God's holy runaway! He was captured on the very sea by which he had sought to flee.Translated to the deep belly of the massive beast, he was imprisoned in a living jail. Thrown from the ship to destruction, he yet sailed upon the waters, an exile from land, a guest of the brine. He walked in the cavern of the whale's body, a prisoner both captive and free. He was free upon the waves as he floated in that whale, both within the sea and outside it. And though physically incarcerated, the prophet emerged in spirit to return to God. His body was constrained by the great body [of the whale], but the bonds of earth did not constrain the flight of his mind. Though enclosed in that belly, he broke out of his prison by prayer and reached God's ears. Free for prayer but detained from flight, he proved himself by his faith. He had attempted to escape God by sea, to hide from God in a ship, but now he believed that the Lord was with him even inside that whale submerged in the sea.”

“Hoping for salvation by human resources is no salvation, for mortal means will not rout death. So those who live in a time of anxiety should be anxious to pray to the Lord of heaven, who dispenses sadness or gladness and who alone by his transcendent sway can ensure that troubles are removed and happy times restored.… The power of prayers and the healing efficacy of tears in the presence of God our Father is the lesson we must learn from Nineveh saved by its grief.… So the faith that relies on God should strengthen panicking hearts, and its trust in God should in time of sorrow anticipate untroubled days. For fear of God ensures freedom from fear, whereas the one who does not fear God alone is right to fear everything. Those who have no confidence in Christ as bearer of salvation must put their trust in legions.”

“Before all else, I will praise in you the fruitful work of your Christian piety. In fact, the sacred Scripture shows that your behavior is also pleasing to God when it says, "Shed tears over the dead. As one who suffers grievously, begin the lament, and do not neglect his tomb." Our patriarchs are also examples of the performance of this ritual. Abraham, the father of our faith, wept over Sarah, the mother of our vocation, not because he doubted ever seeing her again but out of sorrow for having lost her. How could the father of our faith have had doubts about the resurrection, he who was the first to hear the divine promise? Mindful of her human condition, however, he did not despise care for the body in view of eternal salvation, but after acquiring a field suited for the burial, he interred his dead wife in an honorable grave. In this way he wanted to show what people should do for the dying, since he, immediately after leaving the land of his ancestors at the call of God, and though acquiring no land among the fertile plots of the various countries, nevertheless wanted to buy—he, the pilgrim of every nation—a small fistful of dirt for the burial, that is, a perennial and permanent possession, a field not for profit but for eternal rest. Jacob also honored his beloved and awaited Rachel, not only with a famous mausoleum but also with an epitaph that was a religious comfort in his suffering and at the same time a testimony to posterity. Although he marked that grave with a mournful epitaph about his dead wife, with a prophetic spirit he foresaw that whereas the law was passing away, the gospel was coming into force. In the folds of this mystery, in many places the wife of the patriarch represented the image of the church. Nevertheless, as I believe, she dies as a symbol of the synagogue and in her delivery generates the son of pain, whereas the Virgin, also by childbirth, generates the end of the law: the end of the law is Christ. Tobias also suggests to us a holy and sanctified hope through his care for burial, and in a special way he was justified by the Lord for taking the initiative in this task, and indeed he was praised by the word of the archangel because he preferred the burial of a poor person to his own nourishment. Ignoring his stomach because he was famished in soul, he preferred to die of bodily hunger than of spiritual, so that he would be an example to us to prefer physical fasting at any cost, so as to secure for ourselves the salvation of our souls. See the goodness of care for the dead, see the goodness of the tears of love with which father Abraham desired to bury the mother of the ancient promises. Good also were the pious tears that Joseph the righteous shed for his dead father and the prayerful tears with which David bathed his bed almost every night. But why recall the grief of the holy patriarchs? Jesus mourned his friend, condescending to assume even this passion of our human condition, to the point of shedding tears for the dead and acting like a weak human person toward him whom he was going to raise by divine power. In that single man, however, the merciful and compassionate Lord also grieved over the condition of the human race, and in those tears with which he grieved our sins, he also cleansed them.”