The interpretation timeline

1Cor 6:19

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

13 Patristic · 2 Orthodox · 1 Medieval · 1 Catholic

1Cor 6:19 · Douay-Rheims
“Or know you not, that your members are the temple of the Holy Ghost, who is in you, whom you have from God; and you are not your own?”
Patristic before A.D. 750
108
A.D.
Ignatius of Antioch Patristic
c. A.D. 50–107
“There is nothing which is hid from God, but our very secrets are near to Him. Let us therefore do all things as those who have Him dwelling in us, that we may be His temples, and He may be in us as our God, which indeed He is, and will manifest Himself before our faces. Wherefore we justly love Him.”
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“In the Platonic view, the body is a prison; in that of Paul, it is the temple of God because it is in Christ.”
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“In Platonic phrase, indeed, the body is a prison, but in the apostle's it is "the temple of God," because it is in Christ.”
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“For since, by the introduction into an appropriation (in) us of the Holy Spirit, we are all" the temple of God," Modesty is the sacristan and priestess of that temple, who is to suffer nothing unclean or profane to be introduced (into it), for fear that the God who inhabits it should be offended, and quite forsake the polluted abode.”
Source
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“So far as I know, "we are not our own, but bought with a price; " and what kind of price? The blood of God.”
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“And, accordingly, why excuse it on the ground of pristine precedent? It did not bear the names of "body of Christ," of "members of Christ," of "temple of God," at the time When it used to obtain pardon for adultery.”
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“And, for fear you should fly to that statement for a licence to fornication, on the ground that you will be sinning against a thing which is yours, not the Lord's, he takes you away from yourself, and awards you, according to his previous disposition, to Christ: "And ye are not your own; "immediately opposing (thereto), "for bought ye are with a price"-the blood, to wit, of the Lord: "glorify and extol the Lord in your body." See whether he who gives this injunction be likely to have pardoned one who has disgraced the Lord, and who has cast Him down from (the empire of) his body, and this indeed through incest.”
Source
258
A.D.
Cyprian Patristic
c. A.D. 200–258
“That he who has attained to trust, having put off the former man, ought to regard only celestial and spiritual things, and to give no heed to the world which he has already renounced... Of this same thing in Matthew: "The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where He may lay His head." Also in the same place: "Whoso forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple." Of this same thing in the first to the Corinthians: "Ye are not your own, for ye are bought with a great price. Glorify and bear God in your body."”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"Know ye not that your body is a temple of the Holy Ghost which is in you?" He did not merely say, "of the Spirit," but, "which is in you;" which was the part of one who also was soothing. And again, explaining himself still further, he added, "which ye have from God." He mentioned Him that gave also, both exalting the hearer and putting him in fear, both by the magnitude of the deposit, and by the munificence of Him that made it. "And ye are not you own." This is not only to abash, but even to force men towards virtue. "For why," says he; "doest thou what thou wilt? thou art not thine own master." But these things he said, not to take away free-will. For so in saying, "All things are lawful for me, but not all things are expedient," he does not take away our liberty. And here again, writing, "Ye are not your own;" he makes no infringement upon freedom of choice, but he leads away from vice and indicates the guardian care of the Lord. And therefore he added, "For ye were bought with a price." "But if I am not my own, upon what ground do you demand of me duties to be done? And why do you go on to say again, 'Glorify God therefore in your body and in your spirit, which are God's?'" What then is the meaning of, "ye are not your own?" And what does he wish to prove thereby? To settle them in a state of security against sin, and against following the improper desires of the mind. For indeed we have many improper wishes: but we must repress them, for we can. And if we could not, exhortation would be in vain.”
Source
430
A.D.
Severian of Gabala Patristic
fl. c. A.D. 400
“The fornicator is also guilty of impiety, for by doing harm to his body he has corrupted the temple of the Holy Spirit.”
523
A.D.
Philoxenus of Mabbug Patristic
c. A.D. 450–523
“Now when the body hath intercourse with the soul, and the soul with the spirit, and through the spirit with the Trinity, in very deed are accomplished the words, "The Lord is over all, and in us all", and, "Ye are the temple of the Lord, and the Spirit of God dwelleth in you." But Paul also frighteneth that soul which alloweth the body to become a minister unto fornication, saying, "Whosoever destroyeth the temple of God, God will destroy." And hereby he teacheth the soul not to allow the body to be corrupted by the union of fornication, because from this injury accrueth unto it, for together with the destruction of the body by its natural lusts, will the soul be condemned by the judgment which is for ever. And well did God ordain this retribution for the soul, though it is decreed for both the soul and the body by Him, because the soul in allowing the body to be debased unto the lusts of its nature will destroy it, and being able to restrain it, restraineth it not, and having the power to make it taste the sweetness of the lust for itself, the sweetness of its own corrupt lust, that is, the motions, and passions, and forms of which belong to shame, was pleasant unto it.”
Source
603 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1126
A.D.
Theophylact of Ohrid Orthodox
c. 1055–1107
“He frightens them even more—both by the greatness of the gift, that is, the Spirit, and by the dignity of the one who bestowed the gift, that is, God. You, he says, are a temple, and moreover a holy one, for you are a temple of the Holy Spirit. Do not defile the holy temple, then, and do not render the gift of God useless; for from God you have the gift and the Spirit.”
Source
1126
A.D.
Theophylact of Ohrid Orthodox
c. 1055–1107
“You, he says, are under the Master and have nothing of your own; the body itself is not yours. "For you were bought with a dear price," that is, with the Blood of Christ. Therefore your members are subject to another Master, and to whatever is pleasing to Him, to that you must direct their activity. In saying this, he does not abolish free will, but shows that God, by Whom we have been redeemed, rightfully demands from us service to Himself.”
Source
1274
A.D.
Bonaventure Medieval
c. A.D. 1221–1274
“To approach Christ is through faith, or through the Sacrament of faith; and the faith of Christ is the same in past, present, and future: therefore the ground of influencing is posited in Christ with respect to all, past as well as present as well as future, who believe in Christ and are reborn in Christ, who through faith are joined to Christ and through inflowing grace become members of Christ and temples of the Holy Spirit, and thereby children of God the Father, connected to one another through the indivisible bond of charity. Which just as it is not divided by distance of places, so neither is it separated by length of times; and thereby all the just, wherever they may be and whenever they may have been, constitute one mystical body of Christ, receiving sense and motion from the one influencing head, according to the fontal, radical, and original fullness of all grace dwelling in Christ as in a fountain.”
Source
1274
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Then when he says, Do you not know, he presents the fourth reason, which is taken from the dignity of grace, which arises from two sources, namely, from the grace of the Holy Spirit and from the redemption of Christ's blood. In regard to this he does three things: first, he declares the dignity of our body, which it has from the grace of the Holy Spirit, saying: Do you not know, as though you should not be unaware of it, that your body, namely, bodily, is a temple of the Holy Spirit, just as he said above (3:16): "Do you not know that you are God's temple?" Then he assigns a reason for this, saying: who is within you. God's house is called a temple. Therefore, because the Holy Spirit is God, it is correct to say that anyone in whom the Holy Spirit exists is called a temple of God. But the Holy Spirit is chiefly in the heart of men, in whom the love of God is poured out by the Holy Spirit, as it says in Rom (5:5). But secondarily, He is also in the bodily members, inasmuch as they perform acts of charity. Hence it says in Ps 84 (v. 2): "My heart and my flesh sing for joy to the living God." But lest they ascribe this dignity to themselves, he adds: which you have from God and not from yourselves. Hence Jl (2:28): "I will pour out my Spirit on all flesh."”
Source
Undated date unknown
Ambrosiaster Patristic
fl. c. A.D. 366–384
“Paul said this with the intention that we should keep our bodies uncontaminated, so that the Holy Spirit may dwell in them.”
Pseudo-Clement Patristic
c. A.D. 400
“Let them, therefore, with fasting and with prayer make their adjurations, and not with the elegant and well-arranged and fitly-ordered words of learning, but as men who have received the gift of healing from God, confidently, to the glory of God. By your fastings and prayers and perpetual watching, together with your other good works, mortify the works of the flesh by the power of the Holy Spirit. He who acts thus "is a temple of the Holy Spirit of God." [1 Corinthians 6:19]”
Source
Apostolic Constitutions
c. A.D. 380
“For you are translated from your former vain and tedious mode of life and have contemned the lifeless idols, and despised the demons, which are in darkness, and have run to the "true light," [John 1:9] and by it have "known the one and only true God and Father," [John 17:3] and so are owned to be heirs of His kingdom. For since you have "been baptized into the Lord's death," [Romans 6:3] and into His resurrection, as "new-born babes," [1 Peter 2:2] you ought to be wholly free from all sinful actions; "for you are not your own, but His that bought you" [1 Corinthians 6:19-20] with His own blood.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.