The interpretation timeline

1John 4:20

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

10 Patristic · 1 Orthodox

1John 4:20 · Douay-Rheims
“If any man say, I love God, and hateth his brother; he is a liar. For he that loveth not his brother, whom he seeth, how can he love God, whom he seeth not?”
Patristic before A.D. 750
258
A.D.
Cyprian Patristic
c. A.D. 200–258
“Also in the same place: "If any one shall say that he loves God, and hates his brother, he is a liar: for he who loveth not his brother whom he seeth, how can he love God whom he seeth not? "”
172 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“He who does not love his brother is not in love, and he who is not in love is not in God, for God is love.”
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“"If any man say, I love God." What God? wherefore love we? "Because He first loved us," and gave us to love. He loved us ungodly, to make us godly; loved us unrighteous, to make us righteous; loved us sick, to make us whole. Ask each several man; let him tell thee if he love God. He cries out, he confesses: I love, God knoweth. There is another question to be asked. "If any man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar." By what provest thou that he is a liar? Hear. "For he that loveth not his brother whom he seeth, how can he love God whom he seeth not?"”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“What then? does he that loves a brother, love God also? He must of necessity love God, must of necessity love Him that is Love itself. Can one love his brother, and not love Love? of necessity he must love Love. What then? because he loves Love, does it follow that he loves God? Certainly it does follow. In loving Love, he loves God. Or hast thou forgotten what thou saidst a little while ago, "Love is God"? If "Love is God," whoso loveth Love, loveth God. Love then thy brother, and feel thyself assured. Thou canst not say, "I love my brother, but I do not love God." As thou liest, if thou sayest "I love God," when thou lovest not thy brother, so thou art deceived when thou sayest, I love my brother, if thou think that thou lovest not God. Of necessity must thou who lovest thy brother, love Love itself: but "Love is God:" therefore of necessity must he love God, whoso loveth his brother.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“But if thou love not the brother whom thou seest, how canst thou love God whom thou seest not? Why does he not see God? Because he has not Love itself. That he does not see God, is, because he has not love: that he has not love, is, because he loves not his brother. The reason then why he does not see God, is, that he has not Love. For if he have Love, he sees God, for "Love is God:" and that eye is becoming more and more purged by love, to see that Unchangeable Substance, in the presence of which he shall always rejoice, which he shall enjoy to everlasting, when he is joined with the angels.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“Only, let him run now, that he may at last have gladness in his own country. Let him not love his pilgrimage, not love the way: let all be bitter save Him that calleth us, until we hold Him fast, and say what is said in the Psalm: "Thou hast destroyed all that go a-whoring from Thee" -and who are they that go a-whoring? they that go away and love the world: but what shall thou do? he goes on and says:-"but for me it is good to cleave to God." All my good is, to cling unto God, freely. For if thou question him and say, For what dost thou cling to Him? and he should say, That He may give me-Give thee what? It is He that made the heaven, He that made the earth: what shall He give thee? Already thou are cleaving to Him: find something better, and He shall give it thee.”
Source
174 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
604
A.D.
Gregory the Great Patristic
c. A.D. 540–604
“Why then is it first given to the disciples on earth, and afterward sent from heaven, unless because there are two precepts of charity, namely the love of God and the love of neighbor? The Spirit is given on earth so that the neighbor may be loved; the Spirit is given from heaven so that God may be loved. Therefore, just as there is one charity and two precepts, so there is one Spirit and two givings. First from the Lord standing on earth, afterward from heaven, because in the love of neighbor one learns how to arrive at the love of God. Hence the same John says: He who does not love his brother whom he sees, how can he love God whom he does not see?”
Source
604
A.D.
Gregory the Great Patristic
c. A.D. 540–604
“Hence it is that, as we have already said in another sermon, the same Spirit is read to have been given to the disciples twice: first by the Lord while dwelling on earth, afterward by the Lord presiding from heaven. On earth, indeed, he is given that neighbor may be loved; from heaven, truly, that God may be loved. But why first on earth, afterward from heaven, unless it is plainly given to understand that, according to John's voice, "He who does not love his brother whom he sees, how can he love God whom he does not see?" Therefore let us love our neighbor, brothers; let us love him who is near us, that we may be able to arrive at the love of him who is above us.”
Source
735
A.D.
Bede Patristic
A.D. 673–735
“If anyone says, 'I love God,' etc. How do you prove that he is a liar? Listen:”
735
A.D.
Bede Patristic
A.D. 673–735
“For he who does not love his brother, etc. He who loves his brother loves God. It is necessary to love God in order to love love itself. For God is love. And lest anyone dare to say: "And what does it hinder to love God, even if I do not love my brother?" it is rightly added:”
391 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1126
A.D.
Theophylact of Ohrid Orthodox
c. 1055–1107
“Above, the apostle insistently proved that love must be mutual, passing from God to us and from us to God; he added to this that if God so loved us, then we also ought to love one another. Now he again raises the discourse to the same point and says: since the duty lies upon us to love our brother, following the example of God's love for us, and by rendering love to God we fulfill this duty, we must certainly love our brother as the most perfect proof of love for God. For if this does not exist, then our love for God will not be preserved either, since the duty toward our neighbors — a duty flowing from the love of God — will have been violated. He adds an even stronger word for the reproach of those who wish to pervert divine love. The Apostle speaks as if to say: love is evidently formed through association with one another; and association presupposes that a person sees his brother and through interaction with him becomes even more attached to him by love, for seeing greatly draws one to love. If this is so, then he who makes nothing of that which draws far more to love, and does not love the brother whom he has seen, how can he be regarded as truthful when he says that he loves God, Whom he has not seen, Who is neither in association with him nor grasped by any sense? If anyone shamelessly says that he loves God but hates his brother, that person, perverting divine love, proves himself beyond this to be also a transgressor of His following commandment: "By this shall all men know that ye are My disciples, if ye have love one to another" (John 13:35).”
Source
763 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1889
A.D.
JB Lightfoot
c. A.D. 1828–1889
“But I cannot dismiss this subject without calling your attention to the practical measures which flowed immediately from these gatherings for worship. The collection of alms to be distributed to the orphan and the prisoner, to the sick and the stranger, is regarded by Justin as an inseparable part of divine service. His narrative seems to put in a working shape the Apostle's maxim, "He that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?" (1 John 4:20) Without practical benevolence there can be no true worship. "He prayeth best who loveth best." How fully alive the early Christians were to this truth of truths, this notice at once suggests. It exemplifies that distinguishing feature of Christianity which we may call its chivalry. By chivalry I mean the temper which throws its shield over the weak, which looks upon inability as its special charge, which finds its highest satisfaction in helping those who cannot help themselves. If we cast an eye over any Christian country now, we find it dotted over with ragged schools, orphanages, reformatories, hospitals, convalescent homes, idiot asylums, charitable institutions of all kinds for the relief of misery and helplessness and want. Such appliances seem to us the indispensable accompaniments of an advanced stage of society; for without these compensations, imperfect as they are, the inequalities of social life, aggravated by a high state of civilization, would become intolerable. Yet when we look back to the great days of ancient Rome, before the example of the Christians had begun to tell upon the heathen, we can hardly see the faintest traces of any such institutions. Their foundations were laid in those quiet little prayer meetings held every seventh day in a retired upper chamber of some humble quarter like the Trastevere, in the careless, magnificent, pleasure seeking city.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.