The interpretation timeline

1John 4:21

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

5 Patristic · 1 Orthodox

1John 4:21 · Douay-Rheims
“And this commandment we have from God, that he, who loveth God, love also his brother.”
Patristic before A.D. 750
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“"For he that loveth not his brother whom he seeth, how can he love God whom he seeth not? And this commandment have we from Him, that he who loveth God love his brother also." Marvellous fine talk it was, that thou didst say, "I love God," and hatest thy brother! O murderer, how lovest thou God? Hast thou not heard above in this very epistle, "He that hateth his brother is a murderer"? Yea, but I do verily love God, however I hate my brother. Thou dost verily not love God, if thou hate thy brother.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“And now I make it good by another proof. This same apostle hath said, "He gave us commandment that we should love one another." How canst thou be said to love Him whose commandment thou hatest? Who shall say, I love the emperor, but I hate his laws? In this the emperor understands whether thou love him, that his laws be observed throughout the provinces. Our Emperor's law, what is it? "A new commandment give I unto you, that ye love one another." Thou sayest then, that thou lovest Christ: keep His commandment, and love thy brother. But if thou love not thy brother, how canst thou be said to love Him whose commandment thou despisest?”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“Brethren, I am never satiated in speaking of charity in the name of the Lord. In what proportion ye have an insatiable desire of this thing, in that proportion we hope the thing itself is growing in you, and casting out fear, that so there may remain that chaste fear which is for ever permanent. Let us endure the world, endure tribulations, endure the stumbling-blocks of temptations. Let us not depart from the way; let us hold the unity of the Church, hold Christ, hold charity. Let us not be plucked away from the members of His Spouse, not be plucked away from faith, that we may glory in His coming: and we shall securely abide in Him, now by faith, then by sight, of whom we have so great earnest, even the gift of the Holy Spirit.”
Source
207 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
637
A.D.
Andreas of Caesarea Patristic
c. A.D. 563–637
“The person who loves God keeps his commandments, and loving one's brother is the fulfillment of those commandments. The person who does not love his brother has not kept the commandments and by not keeping them has not loved God. The one who says he loves but does not do so is a liar.”
735
A.D.
Bede Patristic
A.D. 673–735
“And this commandment we have from God, etc. For how can you love him whose command you hate? Who is it who says: I love the emperor, but I hate his laws? Not so the true lover of God, but: See (he says) that I have loved your commands, O Lord (Psalm CXVIII). And therefore he confidently adds: Quicken me in your mercy (Ibid.).”
Source
391 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1126
A.D.
Theophylact of Ohrid Orthodox
c. 1055–1107
“Therefore, whoever loves God and strives to be His disciple, by His commandment, loves his brother also.”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.