The interpretation timeline

1Kgs 12:30

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

1 Patristic · 1 Medieval

View
Patristic before A.D. 750
450
A.D.
Peter Chrysologus
c. A.D. 380–450
“Now let us talk also about the second kind of scandal, which, we said, arises from human cleverness.… Jeroboam raised up a scandal. He set up as gods for the people, golden calves—pitiful images—to keep them from seeking the living God, the true temple, God's law, the rightly appointed kings and their ancestral rites. Consequently, the whole people thus delivered over to error became a source of scandal like that given, according to the apostle, when a person eats, as harmless to his own conscience, the flesh of animals that were sacrificed to idols. He thinks that through such conduct he may well bring contempt on the inanimate stones and wooden gods that can neither sanctify nor profane anything. But what he thinks is an example of his faith becomes an occasion of error for uninstructed people, for it leads them not to contempt but to worship, and it causes the meal to appear to be a banquet of religious honor to those very inanimate gods that he is intentionally diminishing by this ridicule. Consequently, the apostle wisely concludes and explains, "And through your 'knowledge' the weak one will perish, the brother for whom Christ died."”
400 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Medieval c. 750 – 1100
850
A.D.
Ishodad of Merv
d. A.D. 850
“"The people went before the other [god] as far as Dan." In order to worship the calf, the crowd walks in procession before it. Dan is the city that is now called Panias. When Israel took possession of the promised land, the children of Dan moved to take hold of that town and called it Dan. Two springs originated from there: Yor and Dan.”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.