The interpretation timeline

1Thess 2:18

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

3 Patristic · 1 Orthodox · 1 Catholic

1Thess 2:18 · Douay-Rheims
“For we would have come unto you, I Paul indeed, once and again: but Satan hath hindered us.”
Patristic before A.D. 750
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“You, too, when you are about to perform any duty for God, expect manifold dangers, punishments, deaths. Don't be surprised or disturbed if such things happen. For it is said, "My Son, if you come to serve the Lord, prepare your soul for temptation." For surely no one choosing to fight, expects to carry off the crown without wounds! And you, therefore, who have decided to wage full combat with the devil, don't think to pursue such a life without danger, expecting luxury instead! God has not pledged to you his recompense and promise for this life. These splendid things await you in the future life! Be glad and rejoice then, if when you have yourself done any good action, you receive evil in return … inasmuch as your suffering is the source of a higher recompense!… We see Paul in prison, yes, even in chains, instructing and initiating. He does the very same in a court of justice, in shipwreck, in tempest and in a thousand dangers. You also imitate these saints, and as long as you are able continue in your good works. Although you see the devil thwarting you ten thousand times, never fall back! Perhaps you have lost your wealth in a shipwreck. Remember Paul, carrying God's word, a message far more precious than all material wealth, was traveling to Rome and was wrecked, and sustained innumerable hardships. And this principle he himself signified when he said, "Many times we desired to come to you, but Satan hindered us." And God permitted it, thus revealing more abundantly his power.”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"Wherefore we would fain have come unto you, I Paul once and again, and Satan hindered us." Which is the part of love; yet here he mentions no other necessity but "that we might see you." What sayest thou? does Satan hinder? Yes, truly, for this was not the work of God. For in the Epistle to the Romans, he says this, that God hindered him (from Rom. xv. 22); and elsewhere Luke says, that "the Spirit" hindered them from going into Asia. (Acts xvi. 7) And in the Epistle to the Corinthians he says, that it is the work of the Spirit, but here only of Satan. But what hindrance of Satan is he speaking of? Some unexpected and violent temptations: for a plot, it says, being formed against him by the Jews, he was detained three months in Greece. But it is another thing to remain for the sake of the dispensation, and willingly. For there he says, "Wherefore having no more place in these parts" (Rom. xv. 23), and, "To spare you I forbare to come unto Corinth." (2 Cor. i. 23) But here nothing of this sort. But what? That "Satan hindered" him. "Even I Paul," he says, "both once and again." Observe, how ambitious he is, and what a display he makes, in his willingness to show that he loved them most of all. "I Paul," he says, instead of Although no others. For they indeed were only willing, but I even attempted it.”
Source
420
A.D.
Jerome Patristic
c. A.D. 347–420
“Paul, the chosen vessel, chastised his body and brought it into subjection, lest after preaching to others he himself should be found a reprobate. He relates that there was given to him "a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet him." And to the Corinthians he writes: "But I am afraid that as the serpent deceived Eve by his cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ." And elsewhere he says, "Any one whom you forgive, I also forgive. What I have forgiven, if I have forgiven anything, has been for your sake in the presence of Christ, to keep Satan from gaining the advantage over us, for we are not ignorant of his designs." And again, "No temptation has overtaken you that is not common to man, but God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your strength; but with the temptation will also provide the way of escape, that you may be able to endure it." And "Let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall." And to the Galatians, "You were running well; who hindered you from obeying the truth?" And elsewhere: "We greatly desired to have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us."”
Source
706 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1126
A.D.
Theophylact of Ohrid Orthodox
c. 1055–1107
“What are you saying? Satan hindered? Exactly so; for this was not a work of God. In the Epistle to the Romans he says that God hindered (Rom. 1:13, 15:22); and Luke says that the Spirit hindered them (Acts 16:6); and in the Epistle to the Corinthians he says that this was the work of the Spirit (see 2 Cor. 1:15, 22). But here it is simply the work of Satan, who brings about strong and sudden temptations, of course by God's permission. See how he boasts of his love, showing that he loved them more than all others, which is why he says: "I, Paul," that is, although the others with me also desired to come to you, I even resolved to do so.”
Source
1274
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“When Paul says we, he intends a plural meaning, because he writes in the name of three persons, that is, in his own name, and that of Silvanus, and of Timothy. Therefore Paul says: we wanted to come to you, all of us perhaps once, but I Paul, again and again, that is twice, as I proposed; but Satan hindered us, that is, set up obstacles, perhaps through violent winds, as in: "Four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth" (Rev. 7:1).”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.