The interpretation timeline

1Thess 4:17

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

8 Patristic · 1 Orthodox · 1 Catholic · 1 Reformed

1Thess 4:17 · Douay-Rheims
“Wherefore, comfort ye one another with these words.”
Patristic before A.D. 750
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“Well, then, what difference is there between heathens and Christians, if the same prison awaits them all when dead? How, indeed, shall the soul mount up to heaven, where Christ is already sitting at the Father's right hand, when as yet the archangel's trumpet has not been heard by the command of God, -when as yet those whom the coming of the Lord is to find on the earth, have not been caught up into the air to meet Him at His coming, in company with the dead in Christ, who shall be the first to arise? To no one is heaven opened; the earth is still safe for him, I would not say it is shut against him.”
Source
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“For we shall, according to the apostle, be caught up into the clouds to meet the Lord (even the Son of man, who shall come in the clouds, according to Daniel ) and so shall we ever be with the Lord, so long as He remains both on the earth and in heaven, who, against such as are thankless for both one promise and the other, calls the elements themselves to witness: "Hear, O heaven, and give ear, O earth.”
Source
311
A.D.
c. A.D. 260–311
“For it is to be observed that the word of God says, that after the cry all the virgins arose, that is, that the dead shall be raised after the voice which comes from heaven, as also Paul intimates, that "the Lord Himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;" that is the tabernacles, for they died, being put off by their souls. "Then we which are alive shall be caught up together with them," meaning our souls. For we truly who are alive are the souls which, with the bodies, having put them on again, shall go to meet Him in the clouds, bearing our lamps trimmed, not with anything alien and worldly, but like stars radiating the light of prudence and continence, full of ethereal splendour.”
Source
373
A.D.
Ephrem the Syrian Patristic
c. A.D. 306–373
“This Jesus that gathered and carried and brought with him of the fruit was longing for the Tree of Life to taste the fruit that quickens all. For him Rahab too was looking. For when the scarlet thread in type redeemed her from wrath, in type she tasted of the Truth. For him Elijah longed, and when he did not see him on earth, he, thoroughly cleansed through faith, mounted up to heaven to see him. Moses saw him and Elijah. The meek man from the depth ascended, the zealous from on high descended, and in the midst beheld the Son. They figured the mystery of his advent: Moses was a type of the dead, and Elijah a type of the living, that fly to meet him at his coming. For the dead that have tasted death, them he makes to be first: and the rest that are not buried, are at last caught up to meet him.”
Source
386
A.D.
Cyril of Jerusalem Patristic
A.D. 313–386
“Now the life that is really and truly life is God the Father, the fount of life, who pours out his heavenly gifts upon all his creatures through the Son and in the Holy Spirit, and the blessings of eternal life are faithfully promised even to us men, through his love for us. There must be no incredulity about the possibility of that. For we ought to believe, because our minds should be set on his power, not on our feebleness. For anything is possible with God, and that our eternal life is both possible and to be looked forward to by us is shown when Daniel says, "the understanding … from among the many righteous shall shine as the stars for ever and ever." And Paul says, "And so shall we be ever with the Lord." For "being ever with the Lord" means the same thing as eternal life.”
Source
395
A.D.
Gregory of Nyssa Patristic
c. A.D. 335–395
“For that which has taken place in Christ's humanity is a common blessing on humanity generally. For we see in him the weight of the body, which naturally gravitates to earth, ascending through the air into the heavens. Therefore, we believe according to the words of the apostle, that we also "shall be caught up in the clouds to meet the Lord in the air." Even so, when we hear that the true God and Father has become the God and Father of Christ, precisely as the firstfruits of the general resurrection, we no longer doubt that the same God has become our God and Father too. This is true inasmuch as we have learned that we shall come to the same place where Christ has entered for us as our forerunner.”
Source
411
A.D.
Tyrannius Rufinus Patristic
c. A.D. 345–411
“That the righteous shall ever abide with Christ our Lord, we have already demonstrated. This is where we have shown that the apostle says, "Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet Christ in the air, and so shall we ever be with the Lord." And do not marvel that the flesh of the saints is to be changed into such a glorious condition at the resurrection as to be caught up to meet God, suspended in the clouds and borne in the air. Indeed, the same apostle, setting forth the great things which God bestows on them that love him, says, "Who shall change our vile body that it may be made like his glorious body." It is in no way absurd, then, if the bodies of the saints are said to be raised up in the air, seeing that they are said to be renewed after the image of Christ's body, which is seated at God's right hand.”
Source
324 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
735
A.D.
Bede Patristic
A.D. 673–735
“And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus. Moses and Elijah, one of whom we read was dead and the other taken up into the heavens, were seen in majesty with the Lord (as Luke writes), signifying the future glory of all the saints in Him. Evidently at the time of judgment, some will be found alive in the flesh, or also, having previously tasted death, will be resurrected and will reign together with Him. As the Apostle testifies: The dead in Christ will rise first; then we who are alive, who are left, will be caught up together with them to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord (1 Thess. IV). Alternatively, Moses and Elijah, that is, the legislator and the eminent prophet, appear and speak with the Lord coming in the flesh, to show that He is the one whom all the oracles of the law and the prophets promised. However, they appear not in the lowly places, but on the mountain with Him, because, indeed, only those who transcend earthly desires in their mind perceive the majesty of Holy Scripture, which is fulfilled in the Lord. Finally, even the sons of Israel saw Moses, but they did not deserve to follow him as he went up to God on the mountain, and they saw him turned back to them not without a veil. They knew Elijah, but it was only Elisha who with the sons of the prophets contemplated his triumphant ascent. Because many of us widely read the words of Scripture; but how exalted it shines in the mysteries of Christ, very few more perfect ones understand.”
Source
391 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1126
A.D.
c. 1055–1107
“Although the dead shall rise first, we also who are living, that is, the worthy ones, shall likewise be caught up on clouds, just as a cloud took up the Lord. If the Lord is to descend, then why will the faithful be caught up? For the sake of honor. For just as when a king enters a city, the distinguished citizens go out to meet him, while the criminals inside await the judge, so also will it be then. Sinners, even if they be Christians, wait below, while the righteous are caught up, and in this way receive blessings in all their fullness, always abiding with Christ.”
Source
1274
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“But there is a difference between the good and the evil people, because the evil people will remain on the earth that they loved, while the good people will be taken up to the Christ whom they had sought. "Wherever the body is, there the eagles will be gathered together" (Matt. 24:28). In the time of the resurrection the saints will be conformed to Christ, not only with regard to the glory of the body (Phil. 3), but also with respect to place, for Christ will be in a cloud. "A cloud took him out of their sight" (Acts 1:9), and "Jesus will come in the same way as you saw him go into heaven" (Acts 1:11). And so the saints too will be taken up into the clouds. The reason for this is to show their likeness to God. For in the Old Testament the glory of the Lord appeared in the form of a cloud. "The Lord said that he would dwell in a cloud" (1 Kings 8:12). These clouds will be prepared by divine power in order to show the glory of the saints. Or, the resplendent bodies of the glorified will appear as clouds to the evil people who will remain on earth. "Behold, the bridegroom! Come out to meet him" (Matt. 25:6). Then when Paul says, and so we shall always be with the Lord, he shows the beatitude of the saints, for they shall always be with the Lord and derive constant enjoyment from Him. "I will come again and will take you to myself, that where I am you may be also" (Jn. 14:3). The saints desire this: "My desire is to depart and be with Christ" (Phil. 1:23).”
Source
597 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1871
A.D.
1871
“we which are alive . . . shall be caught up--after having been "changed in a moment" (Co1 15:51-52). Again he says, "we," recommending thus the expression to Christians of all ages, each generation bequeathing to the succeeding one a continually increasing obligation to look for the coming of the Lord. [EDMUNDS]. together with them--all together: the raised dead, and changed living, forming one joint body. in the clouds--Greek, "in clouds." The same honor is conferred on them as on their Lord. As He was taken in a cloud at His ascension (Act 1:9), so at His return with clouds (Rev 1:7), they shall be caught up in clouds. The clouds are His and their triumphal chariot (Psa 104:3; Dan 7:13). ELLICOTT explains the Greek, "robed round by upbearing clouds" [Aids to Faith]. in the air--rather, "into the air"; caught up into the region just above the earth, where the meeting (compare Mat 25:1, Mat 25:6) shall take place between them ascending, and their Lord descending towards the earth. Not that the air is to be the place of their lasting abode with Him. and so shall we ever be with the Lord--no more parting, and no more going out (Rev 3:12). His point being established, that the dead in Christ shall be on terms of equal advantage with those found alive at Christ's coming, he leaves undefined here the other events foretold elsewhere (as not being necessary to his discussion), Christ's reign on earth with His saints (Co1 6:2-3), the final judgment and glorification of His saints in the new heaven and earth.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.