The interpretation timeline

1Tim 3:1

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

12 Patristic · 1 Orthodox · 1 Catholic

1Tim 3:1 · Douay-Rheims
“A faithful saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.”
Patristic before A.D. 750
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“To ourselves even does the apostle allow the concupiscible quality. "If any man," says he, "desireth the office of a bishop, he desireth a good work." Now, by saying "a good work," he shows us that the desire is a reasonable one.”
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“Thence, therefore, among us the prescript is more fully and more carefully laid down, that they who are chosen into the sacerdotal order must be men of one marriage; which rule is so rigidly observed, that I remember some removed from their office for digamy.”
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“Come, now, you who think that an exceptional law of monogamy is made with reference to bishops, abandon withal your remaining disciplinary titles, which, together with monogamy, are ascribed to bishops. Refuse to be "irreprehensible, sober, of good morals, orderly, hospitable, easy to be taught; "nay, indeed, (be) "given to wine, prompt with the hand to strike, combative, money-loving, not ruling your house, nor caring for your children's discipline,"-no, nor "courting good renown even from strangers.”
Source
187 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“The first of all qualities that a priest or bishop ought to possess is that he must purify his soul entirely of ambition for the office.… The right course, I think, is to have so reverent an estimation of the office as to avoid its responsibility from the start.… But if anyone should cling to a position for which he is not fit, he deprives himself of all pardon and provokes God's anger the more by adding a second and more serious offense.… It is indeed a terrible temptation to covet this honor. And in saying this, I do not contradict St. Paul but entirely agree with what he says. What are his words? "If a man seeks the office of a bishop, he desires a good work." What is terrible is to desire the absolute authority and power of the bishop but not the work itself.”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"This is a faithful saying." This relates to the present subject, not to what follows, respecting the office of a Bishop. For as it was doubted, he affirms it to be a true saying, that fathers may be benefited by the virtue of their children, and mothers also, when they have brought them up well. But what if she be herself addicted to wickedness and vice? Will she then be benefited by the bringing up of children? Is it not probable that she will bring them up to be like herself? It is not therefore of any woman, but of the virtuous woman, that it is said she shall receive a great recompense for this also.”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“As now proceeding to discourse of the Episcopal office, he sets out with showing what sort of a person a Bishop ought to be. And here he does not do it as in the course of his exhortation to Timothy, but addresses all, and instructs others through him. And what says he? "If a man desire the office of a Bishop," I do not blame him, for it is a work of protection. If any one has this desire, so that he does not covet the dominion and authority, but wishes to protect the Church, I blame him not. "For he desireth a good work." Even Moses desired the office, though not the power, and his desire exposed him to that taunt, "Who made thee a ruler and a judge over us?" If any one, then, desire it in this way, let him desire it. For the Episcopate is so called from having the oversight of all.”
Source
420
A.D.
Jerome Patristic
c. A.D. 347–420
“Should the entreaties of your brethren induce you to take orders, I shall rejoice that you are lifted up and fear lest you may be cast down. You will say, "if a man desire the office of a bishop, he desires a good work." I know that; but you should add what follows: such a one "must be blameless, the husband of one wife, sober, chaste, prudent, well-prepared, given to hospitality, apt to teach, not given to wine, no striker but patient." … Woe to the man who goes in to the supper without a wedding garment.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“But you think that this should not have happened to you because you believe that no one should be forced to do good. See what the apostle said, "If a man desire the office of a bishop, he desires a good work," yet how many are forced against their will to undertake the episcopacy. Some are dragged in, locked up and kept under guard, suffering all this unwillingly until there arises in them a will to undertake this good work.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“Consider these three temperaments: the contemplative, the active, the contemplative-active. A man can live the life of faith in any of these three and get to heaven. What is not indifferent is that he love truth and do what charity demands. No man must be so committed to contemplation as, in his contemplation, to give no thought to his neighbor's needs, nor so absorbed in action as to dispense with the contemplation of God. The attraction of leisure ought not to be empty-headed inactivity but in the quest or discovery of truth, both for his own progress and for the purpose of sharing ungrudgingly with others. Nor should the man of action love worldly position or power, for all is vanity under the sun, but only what can be properly and usefully accomplished by means of such position and power … of contributing to the eternal salvation of those committed to one's care. Thus, as St. Paul wrote, "If any one aspires to the office of bishop, he desires good work." He wanted to make clear that the office of bishop, episcopatus, implies work rather than dignity.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“"I want to be a bishop; oh, if only I were a bishop!" Would that you were! Are you seeking the name or the real thing? If it's the real thing you're seeking, you are setting your heart on a good work. If it's the name you're seeking, you can have it even with a bad work but with a worse punishment. So what shall we say? Are there bad bishops? Perish the thought, there aren't any; yes, I have the nerve, the gall to say there are no bad bishops; because if they are bad, they aren't bishops. You are calling me back again to the name and saying, "He is a bishop, because he is seated on the bishop's throne." And a straw scarecrow is guarding the vineyard.”
Source
542
A.D.
Caesarius of Arles Patristic
c. A.D. 470–542
“The office of a bishop is a good work, dearest brethren, as the blessed apostle says, "Whoever wants to be a bishop aspires to a noble task." Now when "task" is heard, labor is understood. Therefore whoever desires the office of bishop with this understanding wants it without the arrogance of ambition. To express this more clearly, if a man wants not so much to be in authority over the people of God as to help them, he aspires to be a bishop in the true spirit.”
Source
584 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1126
A.D.
Theophylact of Ohrid Orthodox
c. 1055–1107
“Since it was doubtful whether mothers could reap the fruits of the virtue of their children, the apostle says: "faithful is the word," that is, what has been said is not false, and let no one doubt. The instruction prescribed to Timothy concerning the bishop applies to bishops of the entire world. If anyone, he says, seeks the episcopate, I do not hinder him, for he desires a good work. But let him seek not merely authority and power, for Moses too desired the work, not the authority: he defended the one unjustly wronged and punished the wrongdoer. The episcopate is so called because it involves oversight over all.”
Source
1274
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Above, he instructed Timothy on matters pertaining to the true faith and the worship of God; here he treats about the appointment to ecclesiastical offices: first, the instruction; second, the occasion or need for this instruction, at these things I write to you. In regard to the first he does two things: first, he instructs him on matters pertaining to bishops; second, on matters pertaining to deacons, at deacons in like manner. But since Dionysius declares that there are three orders, namely, bishops who rule, priests who enlighten, and deacons who cleanse, why does the Apostle make no mention of priests? The answer is that priests are included under the term, bishop, not as though the two orders are not really distinct, but only nominally. For priest is the same as elder, and bishop the same as overseer. Hence priests and bishops are indiscriminately called both bishops and priests. In regard to this, first, he discusses the desire of attaining to the episcopate; second, he discusses the qualities of a bishop, at therefore, it behooves a bishop. He prefaces his instruction with the remark that it is a faithful saying, namely, what I am about to say or have said: these words are most faithful and true (Rev 22:6). If a man desires the office of a bishop, he desires good work. From these words some have taken occasion to aspire to the office of bishop and priest without correctly understanding the import of what is said here. For the Apostle wishes to show what pertains to the episcopate, which is a Greek word: for scopos is the same as 'watcher,' and epi means 'above'; hence the word, episcopus means, as it were, one who watches from above: an overseer. Hence two things must be considered in the bishop, namely, his higher office and his beneficial actions for the faithful. For some are perhaps attracted by the circumstances of his office, namely, that he receives honor and has power. One who desires the episcopate for those reasons does not know what a bishop is. Consequently, the Apostle describes what a bishop is, and what a person who desires to be a bishop is really desiring, namely, good work. Hence he does not say that he has a good desire, but that he desires good work, namely, the welfare of the faithful. But is it lawful to desire the office of a bishop? Augustine says: no: the higher place without which the people cannot be ruled, even though it be properly kept and administered, it is unbecoming to desire. The reason being that no one should desire what exceeds his powers, as though it equalled his powers; otherwise he would be a fool. Horace says: one who is ignorant of warfare should abstain from taking up arms. Therefore, he can properly desire to be a bishop whose powers are equal to its demands. But no one is fit for this, because a prelate by reason of his lofty station and duties should excel all others in his manner of life and in his contemplation, so that in comparison to him the others are as a flock of sheep. For anyone to presume that he is fit for such a task would be guilty of extreme pride. Therefore, a person who desires to be a bishop is either attracted by its pomp and circumstances, and then he does not know what he is seeking, because this is not the episcopate; or he desires the work itself, and this is to be guilty of pride. Therefore, it should be refused, unless it is imposed. If you say that the episcopal state is more perfect than the religious state, and it is lawful to seek the latter; therefore, the other also. I answer that perfection is not the same in the one as in the other, because the episcopal state presupposes perfection; consequently, unless one is perfect he should not seek the office of bishop. But the religious state is a road to perfection; consequently, it does not require that one be already perfect, but that he strive to acquire it, if he does not have it. This is evident from John where the Lord does not say to Simon, if you wish to be perfect, feed my lambs (John 21:17), and from Matthew, where the Lord does say to the young man: if you will be perfect, go sell what you have and give to the poor (Matt 19:21). Therefore, the view to be taken of the office of bishop is that it is a good work: neither as lording it over the clergy, but being made a pattern of the flock from the heart (1 Pet 5:3). As if to say: if you desire the office of a bishop, this is what you are desiring, namely, good work.”
Source
Undated date unknown
Oecumenius Patristic
c. A.D. 550
“If anyone aspires to the office of bishop, he desires a noble task. Writing to Timothy, Paul shows in general what kind of person a bishop must be. "he desires a noble task." He says, "I do not accuse him." An honest man is needed, certainly for service and leadership; provided that he desires it for helping many, and not for glory. For a bishop is said to be one who oversees all. Even Moses desired it, but not for glory, rather for the benefit of many.”
Source
Didache
c. A.D. 100
“Appoint, therefore, for yourselves, bishops and deacons worthy of the Lord, men meek, and not lovers of money, and truthful and proved; for they also render to you the service of prophets and teachers. Despise them not therefore, for they are your honoured ones, together with the prophets and teachers.”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.