The interpretation timeline

1Tim 6:1

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

4 Patristic · 1 Orthodox · 1 Medieval · 1 Catholic

1Tim 6:1 · Douay-Rheims
“Whosoever are servants under the yoke, let them count their masters worthy of all honour; lest the name of the Lord and his doctrine be blasphemed.”
Patristic before A.D. 750
108
A.D.
Ignatius of Antioch Patristic
c. A.D. 50–107
“Now I write these things unto you, not that I know there are any such persons among you; nay, indeed I hope that God will never permit any such report to reach my ears, He "who spared not His Son for the sake of His holy Church." But foreseeing the snares of the wicked one, I arm you beforehand by my admonitions, as my beloved and faithful children in Christ, furnishing you with the means of protection against the deadly disease of unruly men, by which do ye flee from the disease [referred to] by the good-will of Christ our Lord. Do ye therefore, clothing yourselves with meekness, become the imitators of His sufferings, and of His love, wherewith He loved us when He gave Himself a ransom for us, that He might cleanse us by His blood from our old ungodliness, and bestow life on us when we were almost on the point of perishing through the depravity that was in us. Let no one of you, therefore, cherish any grudge against his neighbour. For says our Lord, "Forgive, and it shall be forgiven unto you." Give no occasion to the Gentiles, lest "by means of a few foolish men the word and doctrine [of Christ.] be blasphemed." For says the prophet, as in the person of God, "Woe to him by whom my name is blasphemed among the Gentiles."”
Source
299 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"Let as many servants as are under the yoke count their masters worthy of all honor, that the Name of God and His doctrine be not blasphemed." Let them count them "worthy of all honor," he says; for do not suppose, because thou art a believer, that thou art therefore a free man: since thy freedom is to serve the more faithfully. For if the unbeliever sees slaves conducting themselves insolently on account of their faith, he will blaspheme, as if the Doctrine produced insubordination. But when he sees them obedient, he will be more inclined to believe, and will the rather attend to our words. But God, and the Gospel we preach, will be blasphemed, if they are disobedient. But what if their own master be an unbeliever? Even in that case they ought to submit, for God's Name's sake. Then because he had said, "Do nothing by partiality," as if under the necessity of interpreting it, he adds, "As many servants as are under the yoke." But you will say, What has a Bishop to do with this? Much surely, for it is his office to exhort and to teach these too. And here he makes excellent regulations with respect to them. For we see him everywhere commanding the servants rather than their masters, showing them the ways of submission, and treating them with great regard. He exhorts them therefore to submit with great meekness. But the masters he recommends to forbear the use of terror. "Forbearing threatening" (Eph. vi. 9), he says. And why does he thus command? In the case of unbelievers, naturally, because it would have been unreasonable to address those who would pay no heed to him; but where believers were concerned, what was his reason? Because masters contribute greater benefits to their servants, than servants to their masters. For the former furnish the money to purchase for them sufficient food and clothing; and bestow much care upon them in other respects, so that the masters pay them the larger service, which is here intimated, when he says, "they are faithful and beloved, partakers of the benefit." They suffer much toil and trouble for your repose, ought they not in return to receive much honor from their servants?”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“Those who have believing masters must not be disrespectful on the ground that they are brothers. Rather they must serve all the better since those who benefit by their service are believers and beloved. In the epistles to the Ephesians and Colossians he commands the same. So it is obvious that Paul's intention is not to abolish slavery as a social institution. Rather, he attacks slavery in its worst form, the slavery to evil, which pays no respect to any external freedom.”
Source
719 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1126
A.D.
Theophylact of Ohrid Orthodox
c. 1055–1107
“Teach them, he says, and exhort them, so that even though their masters are unbelievers, they should obey them, showing them every honor in both words and deeds. For do not think that you are free because you are a believer: you are free in spiritual nature, you freely approach the Lord, but you are a slave in body. Freedom itself, I say, consists in serving in the name of Christ. And an unbeliever, if he sees a prideful slave, will revile the teaching as inciting rebellion. But if he sees that a slave obeys with love, he will rather marvel at the teaching, which corrects even slavish habits that are difficult to reform.”
Source
1274
A.D.
Bonaventure Medieval
c. A.D. 1221–1274
“Since the law of grace considers the origin, fall, and remedy of nature, it belongs to it to approve the threefold mode and distinction of obedience. For it approves filial obedience, Ephesians 6: Children, obey your parents in the Lord: for this is just. It also approves servile obedience, 1 Timothy 6: Whoever are under the yoke of servitude, let them consider their masters worthy of all honor. It also praises jurisdictional obedience, Hebrews last chapter: Obey your superiors and be subject to them: for they keep watch, etc.”
Source
1274
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Above, the Apostle instructed Timothy on the use of foods and on the persons to whom the Church allows subsidies; here he treats of other persons who pertain to the Church: first, persons of low estate; second, persons of high estate, at charge the rich of this world. In regard to the first he does three things: first, he informs him about servants; second, he speaks against the contrary opinion, at if any man teach otherwise; third, he warns him to avoid the contrary doctrine and to follow his, at but you, O man of God. In regard to the first he does two things: first, he shows him what doctrine he should hold; second, he tells him to teach it, at these things teach. In regard to the first he does two things: first, he shows how servants should act toward unbelieving masters; second, how they should act toward believing masters, at but those who have. He says, therefore: whoever are servants under the yoke, i.e., in the servile state, which is called a yoke figuratively; because as oxen are restrained under a yoke from going wherever they like, so servants under their masters are kept from doing as they wish: be not held again under the yoke of bondage (Gal 5:1). Let them count their masters worthy of all honor, i.e., of proper respect: servants, be obedient to them who are your lords according to the flesh, with fear and trembling in the simplicity of your heart as to Christ (Eph 6:5). Why? Lest the name of the Lord and his doctrine be blasphemed; for if unbelieving masters were to believe their servants rebellious for knowing the faith, they would condemn Christ's name and blaspheme his doctrine: for the name of Christ through you is blasphemed among the gentiles (Rom 2:24). Therefore, those with unbelieving masters must obey them, lest the name of the Lord and his doctrine be blasphemed.”
Source
Undated date unknown
Apostolic Constitutions
c. A.D. 380
“But as to servants, what can we say more than that the servant should bring a good will to his master, with the fear of God, although his master be impious and wicked, but yet not yield any compliance as to his worship? And let the master love his servant, although he is his supervisor. Let him reflect on the fact that each shares equally in the other's humanity. And let one who has a believing master love him both as his master, and as of the same faith, and as a father, but still with the preservation of his authority as his master…. In like manner, let a master who has a believing servant love him as a son or as a brother, on account of their communion in the faith, but still preserving the difference of a servant.”
Source
Oecumenius Patristic
c. A.D. 550
“Those who are under the yoke as slaves should regard their own masters as worthy of all honor; so that the name of God and the teaching may not be blasphemed. And those who have faithful masters should not despise them because they are brothers, but rather serve them all the more, because they are faithful and beloved, sharing in the benefit. Teach and encourage these things. Paul discusses faithful slaves who have unbelieving masters, saying, so that even these things may be. so that the name of God may not be blasphemed. For if, Paul says, because the masters are unbelieving, the faithful slaves disobey and act arrogantly, giving their own household members a reason, they provide the masters with grounds to blaspheme Christ and the preaching, as if it were the cause of the slaves' arrogance. should not despise them because they are brothers. Do not let the fact that you are a brother be the cause of your despising, Paul says, but considering that the masters are faithful and beloved of God, serve more, mixing fear and love. For as much as you do good to the masters who are your brothers, so much more become grateful in serving more. Or because you are benefited by the masters, through being nourished and clothed. but rather serve them all the more; that is, the slaves. For by hyperbaton it is placed. However, it should be placed in the middle, because they are faithful and beloved, and the word masters should be understood. Simply, as it is written, one must understand sharing in the benefit, that is, the masters who take care to benefit the slaves. Teach and encourage these things. Therefore, the teacher requires not authority, but gentleness. According to those who are greedy for gain, and false teachers.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.