The interpretation timeline

2Kgs 12:4

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

2Kgs 12:4 · Douay-Rheims
“And Joas said to the priests: O All the money of the sanctified things, which is brought into the temple of the Lord by those that pass, which is offered for the price of a soul, and which of their own accord, and of their own free heart they bring into the temple of the Lord:”
Medieval c. 750 – 1100
850
A.D.
Ishodad of Merv Medieval
d. A.D. 850
“"The money for the assessment." [The Scripture] uses [this term] for the money which is voluntarily given by the people for the "assessment" of their own person and whose payment has survived from the time of Moses who, after the [Israelites] were counted in the census, prescribed that four zouzē should be deducted from each of them. This form of contribution was perpetuated up to the days of our Lord as a memory of the kindness of God toward them. But at the time of our Lord they only gave two zouzē, because they had become poor.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.