The interpretation timeline

2Tim 3:5

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

7 Patristic witnesses · 1 Orthodox witness · 1 Medieval witness · 1 Catholic witness

View
Patristic before A.D. 750
Pope Anterus · d. A.D. 236 A.D. 236
“Now for both parties-namely, for those who endure a famine of the word of God, and for bishops who endure straits, when they are installed in other cities for the common good -no small degree of mercy is shown. And they who deny this, although they have the form of godliness, do yet deny the power thereof.”
Historical Christian Faith commentaries database, on 2Tim 3:5 PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
171 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“"Having a form of godliness, but denying the power thereof." In the Epistle to the Romans, he says somewhat on this wise, "Having the form of knowledge and of the truth in the law" (Rom. ii. 20), where he speaks in commendation of it: but here he speaks of this sin as an evil beyond all other defects. And why is this? Because he does not use the words in the same signification. For an image is often taken to signify a likeness; but sometimes a thing without life, and worthless. Faith therefore, without works, is fitly called a mere form without the power. For as a fair and florid body, when it has no strength, is like a painted figure, so is a right faith apart from works. For let us suppose any one to be "covetous, a traitor, heady," and yet to believe aright; of what advantage is it, if he wants all the qualities becoming a Christian, if he does not the works that characterize godliness, but outdoes the Greeks in impiety, when he is a mischief to those with whom he associates, causes God to be blasphemed, and the doctrine to be slandered by his evil deeds? "From such turn away," he says. But how is this, if men are to be so "in the latter times"? There were probably then such, in some degree at least, though not to the same excess. But, in truth, through him he warns all to turn away from such characters.”
Historical Christian Faith commentaries database, on 2Tim 3:5 (Homily on 2 Timothy 8) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“You heard just now, when that reading was read, that Simon Magus was baptized and yet did not lay aside his evil mind. He had the form of the sacrament, but the power of the sacrament he did not have. Listen to what the apostle says about the godless, "having," he says, "the form of godliness, while refusing its power." What is the form of godliness? The visible sacrament. What is the power of godliness? Invisible charity.”
Historical Christian Faith commentaries database, on 2Tim 3:5 (SERMONS 229U) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“Shut out the evil love of the world so that you may be filled with the love of God. You are a vessel, but you are still full. Pour out what you have that you may receive what you have not.… It is good for us not to love the world in order that the sacraments may not remain in us for our damnation rather than as the mainstays of our salvation. The mainstay of salvation is to have the root of love, to have the power of godliness, not the external form alone.”
Historical Christian Faith commentaries database, on 2Tim 3:5 (TRACTATES ON THE EPISTLE OF JOHN 2.2.9) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
696 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
Theophylact of Ohrid · c. 1055–1107 1126
“That is, they accept only the form of piety and pretend, but by their deeds they reject it. Note that the power of piety, and as it were its sinews, is in deeds. Therefore it is rightly said that it is dead without works. The word "form" in another place (Rom. 2:20) the apostle uses in a good sense. The teacher has the form of knowledge, that is, he builds and forms knowledge in the students. If such people will exist in the last times, then how does he say: "from such turn away"? Most likely, even then there were some such people: although not to a greater degree, there still were; therefore the apostle speaks as if to say: such people will be found even now, turn away from them—this will be good. Therefore he also adds: "of this sort are those who creep into houses." Or Paul calls "the last days" the days that will follow immediately after his death, while Timothy will still remain alive. Or, what is closer to the truth, as St. John Chrysostom judges, through Timothy the apostle exhorts everyone to turn away from such people.”
Historical Christian Faith commentaries database, on 2Tim 3:5 (Commentary on 2 Timothy) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Bonaventure · c. A.D. 1221–1274 1274
“Some are content to have exterior holiness, namely in word and gesture and outward conduct; but this is to adorn holiness outwardly, like a man who whitewashes himself outwardly and makes a sepulcher of the dead, which outwardly is whitewashed. But just as "feigned righteousness is not righteousness, but double iniquity," so feigned holiness is not holiness, but rather iniquity. Against such the Apostle says: "In the last times there will be men who are lovers of pleasures, having the appearance of piety, but denying its power." "Having the appearance of piety," "that is, of religion," says the Gloss. Those having the appearance of piety are hypocrites. For such a one is a son of perdition. Of such a one it is said: "With the breath of his lips he shall strike the impious one," namely him who will have the greatest appearance of piety. Therefore the second exercise of the gift of piety is through the custody of interior holiness. But some have no mercy on their soul; indeed, they do the worst they can to their soul. They supremely hate their soul; they could not do worse to it than they do, because they do everything the devil suggests to them. "Have pity on your soul!" And some under the appearance of piety take up things that are against their soul. They say: I will go to baseness under the appearance of piety. What piety is this? Certainly none.”
Historical Christian Faith commentaries database, on 2Tim 3:5 (Collationes de Septem Donis, Collation 3) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Thomas Aquinas · 1225–1274 1274
“Then he mentions simulation, saying, having an appearance indeed of godliness: for such false apostles are deceitful women (2 Cor 11:13); but denying the power thereof, namely, the power of godliness, which is described in two ways here; hence he says, denying, i.e., not possessing the virtue: they profess to know God, but in their works deny him (Titus 1:16). In another way, because the power of a thing is that on which the whole thing depends. But the entire virtue of godliness depends on charity; therefore, he says, denying the power thereof, i.e., of charity. Above, the Apostle described the dangers to come in the last days, and the causes from which they shall arise; here he teaches that even in our own days they must be avoided: first, he advises him to avoid them; second, he points out certain contemporaries who personify these dangers, at for of these sort. He says, therefore: I have warned you that in the last days will appear men of the worst sort; but do not suppose that you are safe today, because even now you must avoid such persons, lest you slip into a like error: a man that is a heretic, after the first and second admonition, avoid (Titus 3:10). And although you must avoid them under some aspects, you must not neglect to persuade them.”
Historical Christian Faith commentaries database, on 2Tim 3:5 (Commentary on 2 Timothy) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Undated date unknown
Cosmas Indicopleustes · c. A.D. 550
“But if, again, they say that as being uncircumscribed it pervades all things both within and without, let them not blind themselves to the fact that they are both introducing polytheism and imagining an equality with God. For this property pertains to none except the uncreated Deity who created and fashioned the universe. So then, professing themselves to be wise, they become fools, as says the blessed Paul the Apostle, having changed the glory of the uncircumscribed Deity to their own created souls, thus appropriating to themselves the glory due to God. They must therefore in every way be avoided. For, saith the Apostle, from those turn away who hold an outward form of godliness but deny the power thereof.”
Historical Christian Faith commentaries database, on 2Tim 3:5 (The Christian Topography, Book 1) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Oecumenius · c. A.D. 550
“Having a form of godliness but denying its power. And from these turn away. having a form of godliness. From those who speak, they seem to be cultivators of godliness: but from those who act, they are found and convicted to be contrary to their words. And from these turn away. As for those, about whom Paul passed over without going into detail. But writing to Timothy, he advises those with Timothy to avoid such people. For he would not have come to the last days, but rather immediately after the death of Paul, in which Timothy was still to be involved.”
Historical Christian Faith commentaries database, on 2Tim 3:5 (COMMENTARY ON 2 TIMOTHY) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Pseudo-Clement · c. A.D. 400
“For virgins are a beautiful pattern to believers, and to those who shall believe. The name alone, indeed, without works, does not introduce into the kingdom of heaven; but, if a man be truly a believer, such an one can be saved. For, if a person be only called a believer in name, while he is not such in works, he cannot possibly be a believer. "Let no one," therefore, "lead you astray with the empty words of error." [Ephesians 5:6] For, merely because a person is called a virgin, if he be destitute of works excellent and comely, and suitable to virginity, he cannot possibly be saved. For our Lord called such virginity as that "foolish," as He said in the Gospel; [Matthew 25:2] and because it had neither oil nor light, it was left outside of the kingdom of heaven, and was shut out from the joy of the bridegroom, and was reckoned with His enemies. For such persons as these "have the appearance only of the fear of God, but the power of it they deny." [2 Timothy 3:5] For they "think with themselves that they are something, while they are nothing, and are deceived. But let every one constantly try his works," [Galatians 6:3-4] and know himself; for empty worship does he offer, whosoever he be that makes profession of virginity and sanctity, "and denies its power." For virginity of such a kind is impure, and disowned by all good works.”
Historical Christian Faith commentaries database, on 2Tim 3:5 (Two Epistles on Virginity) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗

The reader meets the sources first; chronology and attribution do the work. Provenance is shown on every quotation — solid for hosted public domain, dashed for link-out.