The interpretation timeline

Acts 5:41

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

5 Patristic · 1 Medieval

Acts 5:41 · Douay-Rheims
“And they indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus.”
Patristic before A.D. 750
155
A.D.
Polycarp of Smyrna Patristic
c. A.D. 69–155
“Let us then continually persevere in our hope, and the earnest of our righteousness, which is Jesus Christ, "who bore our sins in His own body on the tree," "who did no sin, neither was guile found in His mouth," but endured all things for us, that we might live in Him. Let us then be imitators of His patience; and if we suffer for His name's sake, let us glorify Him. For He has set us this example in Himself, and we have believed that such is the case.”
Source
252 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“Of course, the scourging was no cause of satisfaction, to be sure—rather of pain and distress; but scourging for the sake of God and the grounds on which they were scourged gave rise to satisfaction in them.… Such a powerful and invincible thing is virtue, proving superior even in the course of suffering such torments.”
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for the name of Christ." What miracles so wonderful as this? Nowhere is the like of this recorded of the old saints: for Jeremiah indeed was scourged for the word of God, and they threatened Elijah, and the rest: but in this case, even by this very thing, and not only by their miracles, these showed forth the power of God. He does not say, that they were not pained, but that though pained they rejoiced. How does this appear? From their boldness afterwards: they were so instant still, even after their beatings, in preaching the word.”
Source
197 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
604
A.D.
Gregory the Great Patristic
c. A.D. 540–604
“And they went rejoicing from the presence of the council, because they were counted worthy to suffer insults for the name of Jesus. Behold, Peter rejoices in beatings, who before was afraid at mere words. And he who previously feared when questioned by the voice of a servant girl, after the coming of the Holy Spirit, though beaten, tramples down the powers of rulers. It is fitting to raise the eyes of faith to the power of this craftsman, and to consider here and there the Fathers of the new and old testament. Behold, with these same eyes of faith opened, I gaze upon David, Amos, Daniel, Peter, Paul, Matthew, and I wish to consider what kind of craftsman this Holy Spirit is, but in my very consideration I fall short. For he fills a boy who plays the harp, and makes him a psalmist. He fills a herdsman shepherd picking sycamore figs, and makes him a prophet. He fills an abstinent boy, and makes him a judge of elders. He fills a fisherman, and makes him a preacher. He fills a persecutor, and makes him a teacher of the Gentiles. He fills a tax collector, and makes him an evangelist. O what a craftsman this Spirit is! There is no delay in learning whatever he wills. As soon as he touches the mind, he teaches, and merely to have touched is to have taught. For as soon as he illuminates the human soul, he transforms it; he suddenly takes away what it was, and suddenly produces what it was not.”
Source
549 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1153
A.D.
Bernard of Clairvaux Medieval
c. A.D. 1090–1153
“But let us take a look at those who may rightly boast of possessing an abundance of it. "They left the presence of the Sanhedrin glad to have had the honor of suffering humiliation for the sake of the name of Jesus." They whose gentleness remained unshaken in the face both of reproaches and blows, had surely been filled from the overflowing richness of the Spirit. For they were rich in the charity that no amount of self-giving can exhaust; out of its resources they easily found what sufficed to offer up "fat holocausts." Those drenched hearts of theirs poured out at random a holy unction, with which they were more fully imbued, when they proclaimed in various languages, according as the Spirit gave them the gift of speech, the marvels of God. And surely we must believe that an abundance of these same ointments was lavished on those of whom St Paul says: "I never stop thanking God for all the graces you have received through Jesus Christ. I thank him that you have been enriched in so many ways, in all speech and in all knowledge; the witness to Christ has indeed been strong among you, so that you will not be without any of the gifts of the Spirit." How I wish that I were able to offer thanks for similar graces on your behalf, that I might see you men rich in virtue, prompt to sing God's praises, overflowing with an increasing wealth of this spiritual anointing in Christ Jesus our Lord.”
Source
Undated date unknown
Oecumenius Patristic
c. A.D. 550
“See also the apostles' devotion to the better cause. For by the afflictions by which they hoped to be subdued, they were the more exercised, so that they might proceed to a more effective and more fearless doctrine, and not in secret, but immediately even in the temple from which they had been seized, and everywhere else also, they would proclaim Christ, showing to the listeners the futility of those who had used force against them.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.