The interpretation timeline

Col 1:5

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

5 Patristic · 1 Orthodox · 1 Catholic

Col 1:5 · Douay-Rheims
“For the hope that is laid up for you in heaven, which you have heard in the word of the truth of the gospel,”
Patristic before A.D. 750
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“This shall now be proved even by the apostle, when he says: "For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel; which is come unto you, as it is unto all the world." For if, even at that time, the tradition of the gospel had spread everywhere, how much more now! Now, if it is our gospel which has spread everywhere, rather than any heretical gospel, much less Marcion's, which only dates from the reign of Antoninus, then ours will be the gospel of the apostles.”
Source
187 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“Ver. 5. "Because of the hope which is laid up for you in the heavens." He speaks of the good things to come. This is with a view to their temptations, that they should not seek their rest here. For lest any should say, "And where is the good of their love toward the saints, if they themselves are in affliction?" he says, "We rejoice that ye are securing for yourselves a noble reception in heaven." "Because of the hope," he saith, "which is laid up." He shows its secureness. "Whereof ye heard before in the word of the truth." Here the expression is as if he would chide them, as having changed from it when they had long held it. "Whereof," saith he, "ye heard before in the word of the truth of the Gospel." And he bears witness to its truth. With good reason, for in it there is nothing false. "Of the Gospel." He doth not say, "of the preaching," but he calleth it the "Gospel," continually reminding them of God's benefits. And having first praised them, he next reminds them of these.”
Source
430
A.D.
Severian of Gabala Patristic
fl. c. A.D. 400
“Paul shows them that the governance of angels does not fulfill the hope laid before us of the resurrection and the kingdom. These happen by the appearing of our Lord Jesus Christ. .”
270 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
700
A.D.
Isaac of Nineveh Patristic
c. A.D. 640–700
“Bodily discipline performed in stillness purifies the body of the matter within it. But the discipline of the mind humbles the soul, filters out her crass notions of things that perish and draws her from the state where the thoughts are passionately engrossed and toward the state where they are moved by her divine vision…. This divine, contemplative vision of heavenly things comes to us precisely when, engaged in bodily and mental discipline, we are the recipients of an unutterably pristine glory that separates [us] from this world and our thoughts of it. By this we are thoroughly convinced of our hope which is laid up for us and we stand in full assurance of its state.”
Source
426 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1126
A.D.
Theophylact of Ohrid Orthodox
c. 1055–1107
“You love, he says, the saints not out of human calculations, but in hope of future blessings; or else: we thank God that you are to inherit incorruptible blessings. For it is not laid up on earth, where it would be subject to corruption, but in heaven, where it is both intact and secure. Therefore, do not waver in hope: for what is laid up for you is in a safe place, and this pertains to those who have undergone trials, so that they would not seek deliverance from them here, and would not lose heart in trials, since they have a great reward. He did not say "preaching," but "of the gospel," in order to remind them of the benefactions of God, for the gospel is a proclamation of good. But if it is the word of truth, then there is no falsehood in it. How then do you make it false by not believing as you were formerly taught by it, namely through Christ the Savior? And who was the preacher there? Epaphras, as is evident from what follows.”
Source
1274
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Further, the fruit of worldly love is obtained in this world; but the fruit of the love of charity is in eternal life. This leads him to mention hope: because of the hope laid up for you in heaven, that is, because of your eternal glory, which is called hope because it is considered as certain: "This hope has been put in my heart," as we read in Job (19:27). Then (1:5b), he shows how they obtained these things. First, he commends the doctrine of the Gospel; and secondly, its ministry. First he commends the truth of the doctrine; secondly, its growth (v. 6); thirdly, its fruitful progress (v. 6b). So he says, of this you have heard, that is, of the hope or else of the things hoped for, in the word of the truth, the Gospel, for this is greater than everything else: "Eye has not seen, nor ear heard, nor the heart of man conceived what God has prepared for those who love him" (1 Cor. 2:9). Therefore, God revealed this: "Repent, for the kingdom of heaven is at hand" (Mt 3:2). But his hope is true, and not a vain hope (as when the one promising is a liar), because it is in the word of the truth: "Your word is truth" (Jn 17:17).”
Source
Undated date unknown
Pseudo-Clement Patristic
c. A.D. 400
“For he who covets for himself these things so great and excellent, withdraws and severs himself on this account from all the world, that he may go and live a life divine and heavenly, like the holy angels, in work pure and holy, and "in the holiness of the Spirit of God," [2 Thessalonians 2:13] and that he may serve God Almighty through Jesus Christ for the sake of the kingdom of heaven. On this account he severs himself from all the appetites of the body. And not only does he excuse himself from this command, "Be fruitful, and multiply," but he longs for the "hope promised" and prepared "and laid up in heaven" [Colossians 1:5] by God, who has declared with His mouth, and He does not lie, that it is "better than sons and daughters," [Isaiah 56:4-5] and that He will give to virgins a notable place in the house of God, which is something "better than sons and daughters," and better than the place of those who have passed a wedded life in sanctity, and whose "bed has not been defiled." [Hebrews 13:4] For God will give to virgins the kingdom of heaven, as to the holy angels, by reason of this great and noble profession.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.