The interpretation timeline

Dan 3:17

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Dan 3:17 · Douay-Rheims
“For behold our God, whom we worship, is able to save us from the furnace of burning fire, and to deliver us out of thy hands, O king.”
Patristic before A.D. 750
420
A.D.
Jerome Patristic
c. A.D. 347–420
“Verse 17. "For behold, our God whom we serve is able to rescue us from the furnace of burning fire and to free us from thy hands, O king!" Where he had imagined he was frightening mere youths, he perceives in them a nature of manly courage. Nor do they speak of deliverance as delayed to the distant future, but rather they promise themselves immediate succor, asserting, "For behold, our God whom we serve is the One who is able to free us both from the fearsome flames thou threatenest and from thy hands."”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.