The interpretation timeline

Exod 14:14

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Exod 14:14 · Douay-Rheims
“The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.”
Patristic before A.D. 750
523
A.D.
Philoxenus of Mabbug Patristic
c. A.D. 450–523
“But fear thou not, neither be thou afraid, for instead of Moses, Jesus is with thee, for like as Moses clave to the congregation, even so also doth Christ cleave to thy soul, and He saith unto thy tortured and afflicted mind that which was said by Moses to the Jews, "The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace." Therefore thou shalt not be in fear as were the people, but thou shalt rouse up, and watch like Moses, and cry out to the Lord even as he cried out. Therefore do thou in thy thoughts repeat the words of Moses, "The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace"; and as the Hebrews passed over with Moses, even so shall all thy triumphs pass over with thee.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.