The interpretation timeline

Exod 32:30

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Exod 32:30 · Douay-Rheims
“And when the next day was come, Moses spoke to the people: You have sinned a very great sin: I will go up to the Lord, if by any means I may be able to entreat him for your crime.”
Patristic before A.D. 750
420
A.D.
Jerome Patristic
c. A.D. 347–420
“By a threefold confession Peter blotted out his threefold denial. If Aaron committed sacrilege by fashioning molten gold into the head of a calf, his brother's prayers made amends for his transgressions. If holy David, meekest of men, committed the double sin of murder and adultery, he atoned for it by a fast of seven days.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.