The interpretation timeline

Exod 32:32

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

5 Patristic · 2 Medieval

Exod 32:32 · Douay-Rheims
“Or if thou do not, strike me out of the book that thou hast written.”
Patristic before A.D. 750
397
A.D.
Ambrose of Milan Patristic
A.D. 339–397
“What reproaches Moses had to bear from his people! But when the Lord would have avenged him on those who reviled him, he often used to offer himself for the people that he might save them from the divine anger. What gentle words he used to address the people, even after he was wronged! He comforted them in their labors, consoled them by his prophetic declarations of the future and encouraged them by his works. And though he often spoke with God, yet he was inclined to address men gently and pleasantly. Worthily was he considered to stand above all men. For they could not even look on his face and refused to believe that his sepulcher was found. He had captivated the minds of all the people to such an extent that they loved him even more for his gentleness than they admired him for his deeds.”
Source
397
A.D.
Ambrose of Milan Patristic
A.D. 339–397
“The greater the sin, the more worthy must be the prayers that are sought. For it was not any one of the common people who prayed for the Jewish people, but Moses, when forgetful of their covenant they worshiped the head of a calf. Was Moses wrong? Certainly he was not wrong in praying, who both merited and obtained that for which he asked. For what should such love not obtain as that of his when he offered himself for the people and said, "And now, if you will forgive their sin, forgive; but if not, blot me out of the book of life." We see that he does not think of himself, like a man full of fancies and scruples, whether he may incur the risk of some offense, as Novatian says he dreads that he might. But rather, thinking of all and forgetful of himself, he was not afraid lest he should offend, so that he might rescue and free the people from danger and offense.”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“For such is the compassion of the saint that he thinks death with his children sweeter than life without them. He will also make the special season his advocate and shelter himself behind the sacred festival of the Passover and will remind the emperor of the season when Christ remitted the sins of the whole world.”
420
A.D.
Jerome Patristic
c. A.D. 347–420
“He sought to imitate the shepherd who would, he knew, carry on his shoulders even the wandering sheep. "The good shepherd"—these are the Lord's own words—"lays down his life for the sheep." One of his disciples can wish to be anathema from Christ for his brothers' sake, his kinsmen according to the flesh who were Israelites. If then Paul can desire to perish that the lost may not be lost, how much should good parents not provoke their children to wrath or by too great severity embitter those who are naturally mild.”
Source
163 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
583
A.D.
Cassiodorus Patristic
c. A.D. 487–583
“What a holy man, most worthy of all praise! When he came down from Mt. Sinai to the camp and saw the people exultantly and sacrilegiously posturing before the idol, he was roused to anger, broke the tablets in front of them and ordered one or other of them to be slain by the sword. But when comprehensive disaster loomed, he prayed that he himself should be destroyed rather than that the entire nation should perish. Both attitudes were devoted and splendid. Moses was right to converse with the divine clemency, for he loved to carry out its decrees. At the same time that power is revealed by which we often escape the punishment of deserved death through the prayers of the saints. Not that anyone can change the Lord's dispositions, but [we] must realize that the outcome is foreknown by him.”
Source
691 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1274
A.D.
Bonaventure Medieval
c. A.D. 1221–1274
“The exercise of the gift of piety consists in the abundance of interior compassion. Of this it is said in Ecclesiasticus: "These are men of mercy, whose acts of piety have not failed; with their seed good things endure." How great was the piety of Moses! Who loved the people provoking the Lord and prayed to the Lord for them saying: "Hear me, Lord, this people has sinned: either forgive this people this offense, or if you do not, blot me out of your book which you have written." Bernard gives the example of a woman who has her little child and is outside the house. If it were said to her: leave your little child outside the house, and you enter the house; she would not want to enter the house, such that the child would remain outside. So Moses willed that the Lord would forgive the people their sin, or that He would blot him from the book of life.”
Source
1274
A.D.
Bonaventure Medieval
c. A.D. 1221–1274
“Scripture enlightens from outside through extrinsic examples, of which all of Scripture is full. If you seek an example of patience, behold Job and Tobias; of magnanimity, behold David fighting Goliath, and Judas Macchabee. As an example of faith, behold Abraham and the glorious Virgin, whose faith surpasses that of Abraham. For Abraham believed that he could have a son from a sterile old woman, but Mary believed that although a virgin, she would conceive of the Holy Spirit: nor would she have conceived had she not believed. If you seek an example of love, behold Moses who said: "If You would only forgive their sin! If You will not, then strike me out of the book that You have written!"”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.