The interpretation timeline

Ezek 16:1

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Ezek 16:1 · Douay-Rheims
“And the word of the Lord came to me, saying:”
Patristic before A.D. 750
420
A.D.
Jerome Patristic
c. A.D. 347–420
“(Chapter 16, Verses 1, 2.) And the word of the Lord came to me, saying: Son of man, make known the abominations of Jerusalem and say: Thus says the Lord God to Jerusalem. LXX: And the word of the Lord came to me, saying: Son of man, testify against Jerusalem for her iniquities, and say to her: Thus says the Lord God. In which the brief summary of each prophecy was, we have included the entire chapter, immediately following as it seemed to us. However, because this discourse is directed to Jerusalem, testifying and teaching about the sins it has committed; and it extends nearly to the number of two hundred verses, to that place where it is written: 'When I am appeased by you for all that you have done,' says the Lord God, we must divide every prophecy into parts; and we must adapt proper explanations to those things which we have proposed. Under the person of a prostitute woman who was first joined to the company of men, Jerusalem is intertwined with birth, and upbringing, and puberty, and marriage, and adultery, and divorce, and again reinstatement; so that the mercy and judgement of the husband, and the crimes of the adulteress and prostitute may be known, while after all punishments, he raises for her an eternal covenant: that she may remember her iniquity, and be confounded, and may no longer have the courage to speak because of her shame, when he has been appeased by her for all that she has done. For it is very beneficial for sinners to know what they have done. Thus, the repentant one speaks: For I know my iniquity, and my sin is always before me (Psalm 50:4). However, Jerusalem can be understood in four ways: Either as that which was burned with the fire of the Babylonians and Romans; or as the celestial city of the first ones; or as the Church, which is interpreted as the vision of peace; or as the souls of individuals who, through faith, see God. And that which many think should be interpreted as the celestial Jerusalem, the Church does not accept, lest we be compelled to include in it all the ruins and torments of the heavenly powers, as well as the restoration to their original state, that are woven into the present prophecy.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.