Gen 2:20

“They were not actually "fashioned," for the earth produced the animals, and the water the birds. [Gen. 1:20] By saying "fashioned" Scripture wishes to indicate that all animals, reptiles, cattle and birds came into being as a result of the combining of earth and water. It says "He brought them to Adam" in order to indicate his wisdom, and also the peaceful state which existed between the animals and Adam prior to his transgressing the commandment. For they came to him as though to a loving shepherd, passing in front of him without any fear, flock after flock according to their species and varieties. They had no fear of him, nor were they in trepidation of one another; a herd of predators passed by, followed fearlessly by a group of the animals upon which they preyed. So Adam took care of the earth and became master of everything on this day, in accordance with the blessing he had received--for the word of the Creator had taken effect and his blessing had been fulfilled in actual fact. That very same day did he rule over everything; and even though Adam was quick to rebel against the Lord of all things, God did not just give him the authority over all things that He had promised him, but in addition He gave him the right to allocate names, something that He had not promised him. Now if He had done more for him than what he had expected, how do you suppose He would have deprived him of what He had promised for any other reason than because he had sinned? If it were a case of someone giving just a small number of names, the remembering of these would be nothing out of the ordinary, but to allocate thousands of names all in a single short moment, and to avoid any duplication between the first ones and the last, this is something which surpasses human ability. For someone to specify a multitude of names for a multitude of species--reptiles, wild animals, domestic cattle and birds--is quite possible, but to avoid ever calling one species by the name of another is something that belongs to God--or to a human being to whom this ability has been given by God. If God gave Adam authority, made him share in the act of creation, wrapped him in glory, and gave him the Garden, what else should He have done for him so that he might keep the commandment, but did not do? After speaking about the fashioning of the animals and of the names they received, Scripture turns to describe Adam's sleep and the rib which was removed from him, and how woman [or a wife] was established, in the following words: "For Adam there was to be found no helper who resembled himself. " [ Genesis 2:20 ] Scripture calls Eve "helper," seeing that, even if Adam had helpers among the animals and cattle, nevertheless a helper of his own kind would be useful to him. For Eve looked after things inside, caring for the sheep, oxen, herds, and flocks in the field; she also assisted him with the buildings and the sheepfolds, and with the crafts that he invented. For even though the animals were subject to him, they were unable to assist him in these sorts of things. For that reason God made him a helper who would take care of everything along with him. And indeed she did assist him in all sorts of ways.”

“I AM VERY GRATIFIED by you for the fact that yesterday you received with great enthusiasm the exhortation we gave and, far from being upset at the length of the discourse, you followed it to the very end in such a way that your desire for listening reached great heights and continued at that level. Hence the sound hopes communicated to us that you would translate our advice into practice. I mean, the person who listens with such relish would clearly be prepared for practice of good works; and in a particular way your attendance today would provide a proof of your health of soul. You see, just as hunger is a sign of bodily well-being, so love for divine sayings proves to be the surest sign of the soul's health. So, when the fruit of your zeal shows the outcome of your attention, well then, let us in turn pay to you, dear people, the reward we promised yesterday, I mean the reward of this spiritual teaching, which has the capacity both to increase my own resources while I am paying it and to render you its recipients wealthy. All spiritual goods are like this, after all something that can't be said for material things. In the latter case, in other words, the one who pays reduces his own substance and makes the recipient better off, whereas in the former case, on the contrary, things are different: the one who pays increases his own wealth by so doing and the resources of the recipients become greater. So, since we are well disposed for kindness and you are ready to receive this spiritual wealth, keep the recesses of your mind in a state of readiness. Come now, let us fulfill our promise; let us take up again the thread of the reading from blessed Moses, and discharge our debt to you at this point. We need, therefore, to give an open explanation of the words read yesterday with a view to exploring precisely the richness of thought concealed in the words and proposing it to you, my dear people. In other words, listen now to the words of Sacred Scripture: "For Adam, however, there proved to be no helpmate of his kind." What is the force of this brief phrase, "For Adam, however"? Why did he add the particle? I mean, would it not have been enough to say, For Adam? Let us not be heedless in our anxiety to explore these matters, acting out of great curiosity; instead, let us act so as to interpret everything precisely and instruct you not to pass by even a brief phrase or a single syllable contained in the Holy Scriptures. After all, they are not simply words, but words of the Holy Spirit, and hence the treasure to be found in even a single syllable is great. So attend carefully, I beseech you: let everyone give an alert attention, I ask you, no one sluggish, no one drowsy; let no one be distracted in thinking of out side concerns, or bring here the worries of daily life and stay wrapt in them. Instead, consider the dignity of this spiritual gathering and the fact that we are listening to God speaking to us through the tongue of the inspired authors. Give your attention in this way and keep your mind alert lest any of the seeds sown by us will fall on rock, or by the roadside, or among thistles; instead, let the whole batch of seeds be sown on good ground, I mean the field of your mind and thus be in a position to yield you a generous crop and multiply the amount sown by us. Let us see, now at long last, what is the conjunctive force of this particle. "For Adam, however," the text says, "there proved to be no helpmate of his kind." Notice, I remind you, the precision of Sacred Scripture. After saying, "For Adam, however, there proved to be no helpmate," it did not stop there but added, "of his kind," clarifying for us by the addition the reason why it formed the conjunction with the particle. I would think the sharper ones among you would probably by now be in a position to apply yourselves to predicting what is about to be said. Since, however, we must keep our instruction addressed to you all alike and make our words clear to everybody, come now, let us teach you why he spoke in that way. But wait just a moment: you remember in what was mentioned before that after Sacred. Scripture said, "Let us make him a helpmate like himself," it immediately taught us about the creation of wild beasts, reptiles and all the irrational animals, saying as it did, "Further, God formed from the earth all the wild beasts of the field and all the birds of heaven; he led them to Adam to see what he would call them." Like their master he imposed names on them and to each species he assigned its own name, wild beasts, birds, and all irrational animals according to the intelligence granted him, so that we at this stage might be in a position to know that all those creatures, despite the ministering role they play and the assistance they give human beings in their labors, are nonetheless irrational and in great measure inferior to them just in case we might think it was about them God said, "Let us make a help mate for him." You see, although they are helpful and make a very useful contribution to the service of human beings, they are nonetheless irrational. The fact that they are helpful, after all, emerges from experience. I mean, some are suited to bearing loads for us, while others to working the soil: an ox draws the plough, cuts furrows, and provides for us much other assistance in farming; likewise an ass makes itself very useful in bearing loads; and many other of the irrational animals service our bodily needs. Sheep, after all, meet our needs from their wool for making clothes, and again in similar fashion goats provide a service for us from their coat, their milk and other things related to our living. So in case you think it was in reference to them it was said above, "Let us make him a helpmate," it now begins its statement with the words, "For Adam, however, there proved to be no helpmate of his kind," as if blessed Moses were teaching us in saying these words that, while all these animals were created and received from Adam the assignment of names, nevertheless none of them proved to be adequate for helping him. Accordingly he wants to teach us about the formation of the being about to be brought forth and the fact that this being due for creation is the one he was speaking about. "Let us make him a helpmate like himself," meaning of his kind, with the same properties as himself, of equal esteem, in no way inferior to him. Hence his words, "For Adam, however, there proved to be no helpmate of his kind," by which this blessed author shows us that what ever usefulness these irrational animals bring to our service, the help provided for Adam by woman is different and immeasurably superior.”

“But for Adam there was not found a helper like him. Therefore, the Lord God cast a deep sleep upon Adam; and while he was sleeping, he took one of his ribs and filled up flesh for it. And the Lord God built the rib which he had taken from Adam into a woman. Since the woman was made from the man's side, it is to be believed that this happened to commend the power of that conjunction. But that it was done to him while he was sleeping, with the bone removed and flesh filling its place, was done for the sake of a higher mystery. For it signified that from Christ's side, asleep in death on the cross, the sacraments of salvation would issue forth, namely, blood and water, from which the Church, his bride, would be built. For if such a great sacrament were not prefigured in the creation of the woman, what need was there for Adam to sleep for God to take a rib from him to make the woman, when He could have done the same thing while he was awake and without pain? Why was it necessary that when the bone, taken from the man's side from which the woman was built, was removed, not bone but flesh was supplied in its place, unless it was to signify that Christ would be weak for the Church, but the Church would be made strong through Him? Therefore, for the sake of the same mystery, Scripture also used a typical word, not saying: made, or formed, or created, as in all the works above; but it says, the Lord God built the rib which he had taken from Adam into a woman, not as a human body, but as a house, which house we are, if we hold firm the confidence and the pride of hope till the end. For it was fitting that the origin of the human race, with God working, should proceed in such a way that it would bear witness with corresponding figures to its redemption, which was to come through the same creator at the end of the age.”

“ולאדם לא מצא עזר… ויפל ה' אלהים תרדמה FOR THE MAN HE HAD NOT FOUND A HELP MEET FOR HIM … AND THE ETERNAL GOD CAUSED AN OVERPOWERING SLEEP TO FALL — When He brought them, He brought them before him male and female of each and every kind. Thereupon he said: all these have a mate, but I have no mate! Immediately He caused to fall [an overpowering sleep upon him] (Genesis Rabbah 17:4).”

“BUT FOR ADAM THERE WAS NOT FOUND A HELP MEET FOR HIM. Rashi comments: “When He brought them, He brought them before him as male and female. Thereupon Adam said, ‘All of them have a mate, and I have no mate!’ Immediately, the Eternal G-d caused a deep sleep to fall upon him.” Rashi explained it well for by Scripture’s bringing the verses concerning “the calling of names” into the matter of “the help” that G-d gave Adam, it proves that this interpretation mentioned above is correct. “The calling of names,” in the opinion of the commentators, is to be understood in its plain sense, namely, that everyone should have a name for himself so that they be known and recognized in their progeny by the names Adam would call them, names which would be valid forever. Now when the Holy One, blessed be He, wanted to make “the help” for Adam He brought all species before him since He had to bring them before him in pairs so that he should also give a name to the females of the species; for in some [species, both male and female] are called by one name, and in others they differ, such as bull and cow, tayish (he-goat) and eiz (she-goat), sheep and ewe, and others. When Adam saw them mating with each other, he had a desire for them, but as he found among them no help for himself, he was saddened and fell asleep. G-d then caused a deep sleep to fall upon him so that he should not feel the removal of a rib from his body. In my opinion, however, “the calling of the names” is identical with “the help” [as I explained in the above verse], and the purport thereof is as follows: the Holy One, blessed be He, brought before Adam all the beasts of the field and all the fowl of the heavens, and he, recognizing their nature, called them names, that is, names appropriate to them. By the names it was made clear who is fit to be the help for another, meaning, fit to procreate with one another. Even if we are to believe that names are merely a matter of consensus and not of nature, [i.e., that they do not reflect the essence of the object bearing the name], we can say that “the calling of the names” means the division of the species as — male and female — they passed before Adam and he contemplated their nature as to which of them would be a help to each other in procreation so that they should beget offspring. Thus he called the large creatures by one name and the beasts by another so they would not beget offspring from one another, and so on for all species. And among them all he did not find a natural help for himself so that it could be called by his name for “the calling of the names” signifies the division of the species and the separation of their powers from each other, as I have explained above. Now it does not mean that it was in Adam’s power to find a help for himself among them since they were all created with natures [different from that of man]. But it means that if Adam was to find satisfaction with one of the species and he would choose it for his help, the Holy One, blessed be He, would adapt its nature to him, as He did with the rib, and He would not have found it necessary to build “a new structure.” — this teaches us that He built Eve after the fashion of a store-house.” (Eruvin 18a.) This is the meaning of the verse, And whatsoever the man would call every living creature, that was its name; that is to say, that was to be its name, for the Holy One, blessed be He, would so preserve it along the lines which I have explained. In my opinion it is correct to say that it was His will, blessed be He, not to take Adam’s rib from him to make him a wife until he himself would know that among the created beings there is no help suitable for him and until he would crave to have a help suitable for him like her. This was why it was necessary to take one of his ribs from him. This is the meaning of the verse, But for Adam there was not found a help meet for him; that is to say, but for the name Adam (man), he found no help suited to be opposite him and to be called by his name so that he should beget children from that “help”. We need not resort here, therefore, to the words of the commentators who say that the name “Adam” comes here in place of the reflexive pronoun [“himself.” The verse would thus read: “But for himself] he found no help meet for him,” just as, Ye wives of Lemech, [which should read, “my wives”]; And Jephthah, and Samuel, [which should read, “and Jephthah and myself”]. This is the meaning of Adam’s saying: This is now bone of my bones; that is to say, “This time I have found a help for me which I did not find till now among the other species, for she is bone of my bones, and flesh of my flesh, and is fit to be actually called by my name for we shall propagate together.” In the word zoth (this, this time) there is a secret; it will be made known from our words in the section Vezoth habracha, if my Rock will bless me, enabling me reach thereto. This is why Adam repeats, because ‘zoth’ (this) was taken out of man. [Delve into it] and understand.”