The interpretation timeline

Gen 4:26

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

6 Patristic · 1 Jewish

Gen 4:26 · Douay-Rheims
“But to Seth also was born a son, whom he called Enos; this man began to call upon the name of the Lord.”
Patristic before A.D. 750
373
A.D.
Ephrem the Syrian Patristic
c. A.D. 306–373
“After Seth begot Enosh, Moses wrote "at that time he began to call on the name of the Lord." Because Seth had separated himself from the house of Cain, the Sethites were called by the name of the Lord, that is, the just people of the Lord.”
386
A.D.
Cyril of Jerusalem Patristic
A.D. 313–386
“The Holy Spirit came upon all the righteous men and prophets, such as Enosh, Enoch, Noah and so on, to Abraham, Isaac and Jacob.”
420
A.D.
Jerome Patristic
c. A.D. 347–420
“(Verse 26) And he called his name Enos: this one hoped to invoke the name of the Lord God. Just as Adam () is interpreted as 'man': so also Enos () according to the variety of the Hebrew language is called 'man' or 'vir'. And it is beautiful because he had this word, it is written about him, 'Then was the beginning of invoking the name of the Lord God': although many Hebrews interpret it differently, that at that time idols were first made in the name of the Lord and in his likeness.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“We have two lines of succession, one descending from Cain and the other from the son who was born to Adam in order to be the heir of Abel who was killed and to whom Adam gave the name of Seth. He is referred to in the words "God has given me another seed, for Abel whom Cain slew." Thus it is that the two series of generations that are kept so distinct, the one from Seth and the other from Cain, symbolize the two cities with which I am dealing in this work, the heavenly city in exile on earth and the earthly city, whose only search and satisfaction are for and in the joys of earth.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“Seth means "resurrection," and the name of his son Enosh means "man." The name Adam also means "man," but in Hebrew it can be used for any human person, either male or female; as one can see from the text: "He created them male and female; and blessed them and called their name Adam." This text leaves no doubt that Eve was given her proper name, whereas the common noun "adam," or "human being," applied to both Adam and Eve. It was different with the name Enosh. This means "man," Hebrew scholars tell us, in the sense of a man as distinguished from a woman. Thus Enosh was a "son" of "resurrection."”
Source
305 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
735
A.D.
Bede Patristic
A.D. 673–735
“But to Seth also was born a son, whom he called Enos. He began to invoke the name of the Lord. Enos is interpreted as Man or Vir: whence it is proper that he who has such a name begins to invoke the name of the Lord, imploring the help of the Creator all the more earnestly in his daily prayers, the more he remembers that he is made of frail nature. Mystically, however, just as Abel slain by Cain denotes the suffering Lord; so Seth born for him designates him risen from the dead: hence, aptly among the Septuagint Translators, it is reported that his father or mother said at his birth: For God has raised up for me another seed for Abel, whom Cain killed. For this reason it is rightly called another seed according to the mystical senses, since the same Lord who was slain has risen again, because indeed he was slain mortal, he rose immortal: he died so that we might not fear death: he rose to give us hope and faith in rising again from death: whose separation of seeds, speaking of our resurrection, the Apostle has plainly distinguished, saying, It is sown in corruption, it rises in incorruption: it is sown in dishonor, it rises in glory: it is sown in weakness, it rises in power: it is sown a natural body, it rises a spiritual body (I Cor. XV, 42). And concerning the Lord himself, Although he died, he says, of weakness, yet he lives by the power of God (II Cor. XIII, 4). Enos truly, the son of Seth, figuratively expresses the Christian people, who through faith and the sacrament of the Lord's passion and resurrection are daily born from water and the Holy Spirit throughout the whole world. For preferring the grace of his regeneration to his first generation, he is accustomed to invoke the help of the name of the Lord in all that he does, saying: Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name (Matt. VI, 9), etc., in that same Lord's prayer, or in others with which we are accustomed to implore his grace, without which we are worth nothing; whence also we are rightly called by the name Enos, that is, Man, on account of the consciousness of our frailty: on account of the hope of our future immortality, we are the sons of Seth, that is, of the Resurrection.”
Source
370 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“אז הוחל THEN IT WAS BEGUN [TO CALL etc.] — The word הוחל must be connected in meaning with חולין “profane matters “) viz, calling the names of men and the names of idols after the name of the Holy One, blessed be He — making them the objects of idolatrous worship and calling them Deities (Genesis Rabbah 23:7).”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.