The interpretation timeline
Hebrews 13:7 Douay-Rheims

Remember your prelates who have spoken the word of God to you; whose faith follow, considering the end of their conversation,

A.D. 407 – 1871 8 witnesses 9 excerpts

Patristic

before A.D. 750
date
unknown
c. A.D. 100
“My child, him that speaketh to thee the word of God remember night and day; and thou shalt honour him as the Lord; for in the place whence lordly rule is uttered, there is the Lord. And thou shalt seek out day by day the faces of the saints, in order that thou mayest rest upon their words. Thou shalt not long for division, but shalt bring those who contend to peace.”
Source
date
unknown
c. A.D. 400
“Moreover, also, Elijah and Elisha, and many other holy men, we find to have lived a holy and spotless life. If, therefore, thou desirest to be like these, imitate them with all thy power. For the Scripture has said, "The elders who are among you, honour; and, seeing their manner of life and conduct, imitate their faith." [Hebrews 13:7] And again it saith, "Imitate me, my brethren, as I imitate Christ." [1 Corinthians 11:1]”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"Remember them which have the rule over you." This he was laboring to say above: therefore "Follow peace with all men." (c. xii. 14.) He gave this exhortation also to the Thessalonians, to "hold them in honor exceedingly." (1 Thess. v. 13.) "Remember" (he says) "them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God, whose faith follow, considering the end of their conversation." What kind of following is this? Truly the best: for he says, beholding their life, "follow their faith." For from a pure life cometh faith. Or else by "faith," he means steadfastness. How so? Because they believe in the things to come. For they would not have shown forth a pure life, if they had questioned about the things to come, if they had doubted. So that here also he is applying a remedy to the same evil. "Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God." In this place I think that he is speaking about assistance also. For this is implied in the words "who have spoken unto you the word of God." "Whose faith follow considering the end of their conversation." What is "considering"? Continually revolving, examining it by yourselves, reasoning, investigating accurately, testing it as you choose. "The end of their conversation," that is, their conversation to the end: for "their conversation" had a good end.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1273
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“After the Apostle has above admonished them how they ought to conduct themselves in bearing evils, here he admonishes how they ought to conduct themselves in doing good. Hence according to the Gloss, from this place moral instruction begins, after the commendation and the exhortation to imitate him. And concerning this he does two things: first he exhorts them to good things; second he prays for them, at the place, Now the God of peace. Concerning the first he does three things: first he shows how they ought to do good with respect to their neighbors; second, with respect to themselves, at the place, Marriage is honorable; third, with respect to their prelates, at the place, Remember your prelates. He says therefore, with respect to the first, thus: it has been said that an unshakeable kingdom is promised to us, and if we wish to arrive at it, it is necessary that we have charity. Therefore let brotherly love remain in you. 1 John 4:20: he who does not love his brother, whom he sees, how can he love God, whom he does not see? Again, 1 Peter 2:17: honor all one another, love the brotherhood. But because charity is not idle, as Gregory says, therefore he exhorts to works of charity. 1 John 3:18: let us not love in word nor in tongue, but in deed and in truth. Therefore he says that we ought to show charity to strangers through hospitality, to those in bonds through compassion, to the poor through assistance. And he sets down the first at the place, and do not forget hospitality; the second at, remember those in bonds; the third at, and those who labor. He says therefore, with respect to the first, do not forget hospitality. And he says "forget" because these people had at one time, in their prosperity, been very hospitable, but now they had become impoverished, and so were not so well able to do it; yet he encourages them to continue according to their ability. Romans 12:13: pursuing hospitality. And he makes special mention of hospitality, because he who receives strangers fulfills three works of mercy at once, because he both receives, and feeds, and gives drink. 1 Peter 4:9: be hospitable to one another without murmuring. And he adds the reason, because through this many have pleased [God], having received Angels in hospitality, as is clear concerning Abraham and Lot, Genesis 19:2 ff. Another text has: through this, as it were unknowingly, they received Angels; because they did not believe them to be Angels, which is true at the beginning; hence, as to the fact that Abraham worshipped them, he thought that they were holy men sent by God, and he worshipped them with the worship of dulia, which is shown to saints, and offered them food as though to men. But afterward he understood them to be Angels, in whom God was speaking, and he spoke to them as to God, saying: this is not like you, who judge all the earth; and likewise Lot. With respect to the second he says, remember those in bonds, namely those who have been sent to prison for God's sake; remember them by visiting and ransoming, as though you were bound together with them in body. For this is another work of mercy. Matthew 25:36: I was in prison, and you came to me. Against which it is said, Isaiah 14:17: he did not open the prison to his bound ones. This they themselves once did, as is clear above at 10:34. But this pertains especially to the work of mercy, to reckon another's misery as one's own. With respect to the third he says, and those who labor, whether by bodily labor. Psalm 127:2: the labors of your hands, for you shall eat. Or by spiritual care. 2 Timothy 2:6: the laboring farmer must first partake of the fruits. Or in enduring evils. Ecclesiastes 1:17: and I knew that in these also there was labor and affliction of spirit. Briefly, the whole present life is a kind of labor. Job 5:7: man is born to labor, and the bird to flight. Supply: remember, as though you yourselves also were dwelling in the body. By which you have experienced what is necessary for those who labor. Ecclesiasticus 31:18: understand the things of your neighbor from yourself. Matthew 7:12: all things whatsoever you wish men to do to you, do the same also to them. Then when he says, Marriage is honorable, he admonishes them to do good with respect to themselves. And concerning this he does two things. First he sets down an admonition against the concupiscences of carnal delights; second, against the desire of external things, at the place, let your manner of life be without avarice. First therefore he sets down the admonition, saying, Honorable, etc. Concerning which it must be known that with regard to venereal matters sin occurs in two ways. In one way, through the illicit union of an unmarried man with an unmarried woman, and with respect to this he says, Marriage is honorable; supply: let it be in all, who are unwilling to remain continent, not a fornicatory union. And it is called honorable when it is done according to the due circumstances of matrimony. From which it is clear that the marital act can be without sin, which is against the heretics. 1 Corinthians 7:28: if a virgin marries, she has not sinned. Hence the Lord, to show that the marital act is good, worked his first sign at a wedding, and ennobled matrimony by his own bodily presence, and willed to be born of a married woman. In another way, through the violation of the marriage bed, namely when a man goes in to another's wife, or a woman to another's husband. And with respect to this he says, and the bed undefiled. And Wisdom 14:24: neither do they any longer keep life or marriages pure, but one kills another through injustice, or grieves him by adultery. Again, chapter 3:13: happy is the barren and undefiled woman, who has not known the bed in sin; she shall have fruit in the visitation of holy souls. But the Apostle adds the reason, saying, for fornicators and adulterers God will judge. In which he refutes the error of some who say that God does not punish carnal sins, nor care about them. Ephesians 5:6: let no one seduce you with empty words, for because of these things — namely, because of the carnal sins which he had mentioned beforehand — the wrath of God comes upon the sons of unbelief. Therefore he here says fornicators, on account of what he said, Marriage is honorable, and adulterers, on account of what he said, the bed undefiled — God will judge, that is, will condemn. Ephesians 5:5: every fornicator, or unclean person, or covetous person, which is the service of idols, has no part in the kingdom of God and of Christ. Then when he says, let your manner of life be, he forbids the desire of external goods: concerning which sin occurs in two ways. In one way through tenacity; in another way through covetousness. For liberality is a virtue which establishes a mean concerning money, both as to giving and as to receiving. With respect to the first, namely against tenacity, he says, let your manner of life be without avarice. For the miser is called too tenacious, as it were greedy for money. Hence Ecclesiasticus 10:9: nothing is more wicked than the miser. With respect to the second he says, content with present things. Those who, beyond what they have, wish to heap up other things, are not content with present things. 1 Timothy 6:8: having food, and things with which we may be covered, let us be content with these. Or, that which is said, let your manner of life be without avarice, forbids avarice with respect to covetousness and tenacity. But when he says, content with present things, he excludes the cause of avarice, namely anxious care. Matthew 6:34: be not anxious, etc. For it is not forbidden that a man should not be concerned about things necessary for the future, but that care and anxiety should not preoccupy the mind. For thus he who anticipates future anxiety is anxious for the morrow. Then when he says, for he himself has said, he sets down the reason for the admonition. And it is the reason why we ought not to be excessively anxious, but nevertheless do what is in us, namely with confidence in divine help. For he himself said, Joshua 1:5: I will not forsake you — namely, so as not to supply you with necessities — nor will I abandon you — namely, to perish of hunger. Psalm 36:25: I have not seen the just forsaken, nor his seed seeking bread. Or, I will not abandon you, so as not to free you from evils. And from this confidence is caused in the heart, so that we say confidently. Isaiah 12:2: I will act with confidence, and I will not fear. And what shall we say? That saying, Psalm 117:6: the Lord is my helper, I will not fear what man may do to me. Helper, insofar as he frees from evils. Psalm 45:2: a helper in the tribulations which have found us exceedingly. And therefore I will not fear what man may do to me, that is, whatever carnal adversary. Isaiah 51:12: who are you, that you should fear a mortal man? Or the Devil, who is called man from the man he has conquered; just as Scipio Africanus was called Africanus from conquered Africa. Matthew 13:28: an enemy man has done this. Then when he says, Remember your prelates, etc., he shows how they ought to do good with respect to their prelates. And concerning this he does two things: first he shows how they ought to conduct themselves toward the dead, namely that they should follow their examples; second, how toward the living, namely that they should obey them, at the place, obey your prelates. With respect to the first he does two things. First he shows how they should imitate the teaching of the good; second, how they should avoid the teaching of the bad, at the place, various teachings. He says therefore, Remember your prelates, who have spoken to you the word of God, that is, of the apostles who preached to you. Isaiah 51:2: look to Abraham your father, etc. But they not only preached by word, but also showed it by deed. Mark, last chapter: the word being confirmed by the signs that followed. Remember not only their words, but also consider their outcome. 1 Maccabees 2:51: remember the works of the fathers, which they did in their generations, and you shall receive great glory, etc. James 5:10: take, my brethren, as an example of evil outcome, and of longsuffering, and of labor, and of patience, the prophets who spoke in the name of the Lord, etc. But imitate not only this, namely the outcome — that is, that you patiently endure for Christ's sake — but also their manner of life, for one comes to a good death through a good manner of life; imitate also their faith, so that you may not turn aside from it. There follows, Jesus Christ, yesterday and today, the same also forever; according to the Gloss this text is introduced thus: for he had said above what indeed was said, Joshua 1:5: I will not forsake you, nor abandon you; these people could say: he to whom this was said had good reason to trust in God's help, but we do not, to whom it has not been said. The Apostle removes this, saying that Christ, who said this to Joshua, abides forever. And therefore just as then he was able to help him, so now he is able to give aid to us. Therefore he says, Jesus Christ yesterday and today, etc. Or it can be referred to what was said immediately before. For he had already said that they ought to imitate the apostles. They could say that it is not alike, because those men were instructed immediately by Christ and served him, but we are not so. And therefore the Apostle says that Christ therefore abides, and instructs us to serve him. Hence he says, Jesus Christ yesterday, namely in the time of the first apostles, and today, namely in this present time; the same also forever. Matthew, last chapter: behold I am with you even to the consummation of the world. Apocalypse 1:8: says the Lord God, who was, and who is, and who is to come, the Almighty. Psalm 101:28: but you are the selfsame, and your years shall not fail. In this therefore the Apostle shows the eternity of Christ.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Remember them which have the rule over you,.... Christ's church is a kingdom, and he is King in it; pastors of churches are subordinate governors; who rule well when they rule not in an arbitrary way, according to their own wills, but according to the laws of Christ, with all faithfulness, prudence, and diligence. The word may be rendered "guides" or "leaders"; for such point out the way of peace, life, and salvation to men, and direct them to Christ; and guide them into the understanding of the Scriptures, and the truths of the Gospel; and lead them in the paths of faith and holiness, and are examples to them. The Greek word, here used, is what the Jews call Christian bishops by; and is, by Maimonides (w), said to be the same as "a bishopric": to "remember" them is to know, own, acknowledge, and respect them as their governors; to obey them, and submit to them; to treasure up in memory their doctrines and exhortations; to be mindful of them at the throne of grace, to pray for them; and to take care of their maintenance and outward supply of life: who have spoken unto you the word of God; of which God is the author, being agreeably to the Scriptures, given by inspiration of God; the subject of which is the love and grace of God in Christ; and which God makes useful for conversion and comfort; and which, when spoken aright, is spoken freely, boldly, and faithfully: whose faith follow; or "imitate"; meaning either their faithfulness, by owning the truths and ordinances of the Gospel before men; by reproving fellow Christians in love; by discharging the several duties of their place in the church; and by performing the private duties of life: or the grace of faith, their strong exercise of it, together with its fruits and effects, love, and good works; also the profession of their faith, which they hold fast unto the end; and the doctrine of faith, by embracing the same, as it appears agreeably to the word; by abiding by it, standing fast in it, striving for it, and persevering in it to the end. Considering the end of their conversation; which may intend the whole of their conduct in the discharge of the several duties of their office; the end of which designs either the manner of it, as De Dieu explains it, agreeably to the sense of the Hebrew word, in Psa 68:20 or the drift and scope of it, which was Christ, his honour and glory, as in connection with the following verse; or the event of it in life, being for the glory of God, and the good of men; or rather the issue of it in death, or what a comfortable end they made; and so the Ethiopic version renders it, "considering" their "last manner of living, in their exit out of the world"; and this is to be considered for imitation and encouragement. (w) In Misn. Gittin, c. 1. sect. 1.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“Remember them which have the rule over you - This clause should be translated, Remember your guides, των ἡγουμενων, who have spoken unto you the doctrine of God. Theodoret's note on this verse is very judicious: "He intends the saints who were dead, Stephen the first martyr, James the brother of John, and James called the Just. And there were many others who were taken off by the Jewish rage. 'Consider these, (said he), and, observing their example, imitate their faith.'" This remembrance of the dead saints, with admiration of their virtues, and a desire to imitate them, is, says Dr. Macknight, the only worship which is due to them from the living. Considering the end of their conversation - Ὡν αναθεωρουντες την εκβασιν της αναστροφης· "The issue of whose course of life most carefully consider." They lived to get good and do good; they were faithful to their God and his cause; they suffered persecution; and for the testimony of Jesus died a violent death. God never left them; no, he never forsook them; so that they were happy in their afflictions, and glorious in their death. Carefully consider this; act as they did; keep the faith, and God will keep you.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Remember your prelates, &c. who have been placed over you to be your guides and directors in what belongs to the service of God; he seems to mean the two Sts. James, the apostles, who perhaps had already suffered martyrdom for the gospel. (Witham)”
1871
A.D.
1871
“Two manifestations of "brotherly love," hospitality and care for those in bonds. Be not forgetful--implying it was a duty which they all recognized, but which they might forget to act on (Heb 13:3, Heb 13:7, Heb 13:16). The enemies of Christianity themselves have noticed the practice of this virtue among Christians [JULIAN, Epistles, 49]. entertained angels unawares--Abraham and Lot did so (Gen 18:2; Gen 19:1). To obviate the natural distrust felt of strangers, Paul says, an unknown guest may be better than he looks: he may be unexpectedly found to be as much a messenger of God for good, as the angels (whose name means messenger) are; nay more, if a Christian, he represents Christ Himself. There is a play on the same Greek word, Be not forgetful and unaware; let not the duty of hospitality to strangers escape you; for, by entertaining strangers, it has escaped the entertainers that they were entertaining angels. Not unconscious and forgetful of the duty, they have unconsciously brought on themselves the blessing.”
Source
“Remember--so as to imitate: not to invoke in prayer, as Rome teaches. have the rule--rather, "who have had the rule over you": your spiritual leaders. who--Greek, "the which": such persons as. have spoken unto you--"spake" (so the Greek aorist means) during their lifetime. This Epistle was among those written later, when many of the heads of the Jerusalem Church had passed away. whose faith--even unto death: probably death by martyrdom, as in the case of the instances of faith in Heb 11:35. Stephen, James the brother of our Lord and bishop of Jerusalem, as well as James the brother of John (Act 12:2), in the Palestinian Church, which Paul addresses, suffered martyrdom. considering--Greek, "looking up to," "diligently contemplating all over," as an artist would a model. the end--the termination, at death. The Greek, is used of decease (Luk 9:31; Pe2 1:15). of their conversation--"manner of life": "religious walk" (Gal 1:13; Eph 4:22; Ti1 4:12; Jam 3:13). Considering how they manifested the soundness of their faith by their holy walk, which they maintained even to the end of that walk (their death by martyrdom).”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.