The interpretation timeline

Jer 11:1

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Jer 11:1 · Douay-Rheims
“The word that came from the Lord to Jeremias, saying:”
Patristic before A.D. 750
254
A.D.
Origen Patristic
c. A.D. 184–253
“Who is the word that came from the Lord to Jeremiah or to Isaiah or to Ezekiel or anyone except the one "in the beginning with God"? I do not know any word of the Lord other than the one about which the Evangelist spoke.… And I could say that Christ was with Moses, with Jeremiah, with Isaiah, with each of the righteous.… How can they have spoken the word of God if the Word of God did not dwell in them? But these things must be understood especially with respect to us of the church, who want the God of the law and the gospel to be the same, Christ to be the same both then and now and for all of the ages. For there will be those who will cut in two, in their opinion, the divinity previous to the dwelling of the Savior and the divinity proclaimed by Jesus Christ, but we know one God both then and now, one Christ both then and now.”
Source
166 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
420
A.D.
Jerome Patristic
c. A.D. 347–420
“(Chapter 11, verse 1) The word that came to Jeremiah from the Lord saying. It is not indeed stated in the title under which time, or under which king, and in which year of his, this prophecy was made: but we understand that either this is to be connected with the previous prophecy and time, or certainly after some interval of time the word of the Lord was made to the Prophet in this message.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.