The interpretation timeline

Jer 11:16

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Jer 11:16 · Douay-Rheims
“The Lord called thy name, a plentiful olive tree, fair, fruitful, and beautiful: at the noise of a word, a great fire was kindled in it and the branches thereof are burnt.”
Patristic before A.D. 750
444
A.D.
Cyril of Alexandria Patristic
A.D. 376–444
“It is probable, therefore, that Jesus compares the synagogue of the Jews with a fig tree, for the sacred Scripture also compares them with various plants: the vine, for instance, and the olive, and even a forest. … Jeremiah says, "The Lord called you a beautiful olive tree, well shaded in appearance. At its pruning time, a fire was kindled in it. Great tribulation came to it. Its branches were destroyed." And another of the holy prophets, comparing it with Mount Lebanon, thus speaks: "Open your doors, O Lebanon, and the fire shall devour your cedars." For the forest that was in Jerusalem, even the people there, many as they were and innumerable, were destroyed as by fire.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.