The interpretation timeline

Jer 3:10

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Jer 3:10 · Douay-Rheims
“And after all this, her treacherous sister Juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the Lord.”
Patristic before A.D. 750
420
A.D.
Jerome Patristic
c. A.D. 347–420
“"And yet for all this her treacherous sister Judah has not returned to me with her whole heart, but feignedly." It is a smaller sin to follow evil that you think is good than not to venture to defend what you know for certain is good. If we cannot endure threats, injustice and poverty, how shall we overcome the flames of Babylon? Let us not lose by hollow peace what we have preserved by war. I should be sorry to allow my fears to teach me faithlessness when Christ has put the true faith in the power of my choice.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.