The interpretation timeline

Jer 7:28

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Jer 7:28 · Douay-Rheims
“And thou shalt say to them: This is a nation which hath not hearkened to the voice of the Lord their God, nor received instruction: Faith is lost, and is carried away out of their mouth.”
Patristic before A.D. 750
420
A.D.
Jerome Patristic
c. A.D. 347–420
“"And you should then say to them: This is the generation who did not listen to the voice of the Lord their God or accepted his discipline." It is beautiful, as I said before, not that he calls his own people, but that he calls the human race. For, although at the time of the prophets, it was done in part and as a foreshadowing, it was only fulfilled in Christ, when they refused to accept discipline and despised the voice of their Lord. Thus, Jeremiah has the apt phrase: "faith has perished"—which is distinctive of Christians—"and was removed from their mouth," clearly referring to the confession of faith of the child of God.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.