The interpretation timeline

Job 15:35

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

1 Patristic · 1 Catholic

Job 15:35 · Douay-Rheims
“He hath conceived sorrow, and hath brought forth iniquity, and his womb prepareth deceits.”
Patristic before A.D. 750
604
A.D.
Gregory the Great Patristic
c. A.D. 540–604
“Ver. 35. They conceive woe, and bring forth iniquity, and their womb prepareth deceit. For he conceives 'woe,' when he devises wicked things; he 'brings forth iniquity,' when he has begun to fulfil what he has devised; by entertaining envy, he 'conceives woe;' by uttering slanders, he 'brings forth iniquity.' For it is grievous wickedness when he who is wicked strives to make others appear wicked, that he may himself thereby appear as holy, because he has shewn that others are not holy. But we ought to bear in mind, that in Holy Writ by the title of the 'belly' or the 'womb' the mind is used to be understood. Hence it is that it is said by Solomon, For the candle of the Lord is the breathway of man, searching all the inward parts of the belly. For the light of grace, which comes from above, affords a 'breathway' to man unto life, which same light is said to 'search all the inward parts of the belly,' in that it penetrates all the secrets of the heart, that the things which were hidden from the soul touching itself it may bring back before the eyes thereof with weeping. Hence Jeremiah saith, My bowels! my bowels! I am pained. Who, that he might shew what he had called his belly, added, the senses of my heart are troubled. So by the title of the womb the mind is rightly understood, in that like as the offspring is conceived in the womb, so is thought engendered in the mind. And as meats are contained in the belly, so are thoughts in the mind; and so the 'womb' of the hypocrite 'prepares deceits,' in that he is ever conceiving in his mind the greater wickedness against his neighbours, in proportion as he aims to appear by himself above all men innocent. Eliphaz therefore put forward these things, in that he looked upon blessed Job as stricken with that great scourge on account of his hypocrisy. But his words, though they apply to many, are at odds with him alone, for whom alone they were said, in that the holy man had nought of double-dealing in his conduct, whom Truth being witness to him praised for the singleness of his heart.”
Source
670 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1274
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“He adds a third sin of deceit. So the text continues, "He conceived pain," because he premeditated in his heart the kind of pain he would inflict on others. The conception of this pain has born harm unjustly inflicted and so the text continues, "and given birth to evil." He adds as a consequence the manner in which he accomplished this saying, "and his womb prepares evil intent." Truly a hypocrite's nature is to plot harm against others by deceit, not in the open. By the term "womb" he means the heart in which spiritual conceptions take place after the manner of the corporeal conceptions which take place in the womb.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.