The interpretation timeline

Job 25:3

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

2 Patristic · 1 Catholic

Job 25:3 · Douay-Rheims
“Is there any numbering of his soldiers? and upon whom shall not his light arise?”
Patristic before A.D. 750
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“Since he said, "You have not visited these yet," truly Bildad answers, "There is no respite for robbers." Therefore, he says the opposite of what happens, because there is respite. But in order to play a trick on Job, he speaks in this way. "How then can a mortal be righteous before God?" Indeed, he is necessarily punished. Since Job, in fact, said, I wanted to be judged, and, even though I have not sinned, I am chastised. Bildad replied there is none that is righteous among humankind. How is it possible, he says, that any righteous person will ever exist? Therefore you desire in vain to be judged and examined.”
Source
197 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
604
A.D.
Gregory the Great Patristic
c. A.D. 540–604
“Is there any number of His soldiers? In the cognizance of human reason there is not any number of the spirits above, in that it cannot tell how great is that concourse of the Invisible Host, whereof it is said by Daniel, Thousand thousands ministered unto Him, and ten thousand times ten thousand stood before Him. The number of the citizens above is represented as infinite and definite, in order that that which relatively to God is capable of being numbered may be shewn relatively to man to be incapable of being numbered. Though it is one thing 'to stand before,' and another thing to 'minister to.' For those Powers stand before Him without a doubt, which never go forth for the communicating things to men. But those 'minister to' Him, who come for discharging the offices of bearers of tidings; yet these same beings also, by the act of contemplation, are not withdrawn from the interior world. And because they are more in number that 'minister' than those that preeminently 'stand before Him,' the number of those so 'standing in presence' is represented as being definite, but of those that 'minister' as indefinite. Now the Angelical spirits we rightly call 'the soldiers' of God, because we are not unaware that those war against the powers of the air, which same conflicts however they carry on not by labour but by authority; for whatsoever thing, in acting against impure spirits, they desire for, by the aid of Him Who ruleth all things, they are equal to. So of this army when our King was born it is written, And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host. Unto which same heavenly host the number of the Elect of men too is joined, who by the lofty aspirations of the mind are set free from the bondage of an earthly conversation. Concerning whom it is said by Paul, No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life. Which same though now they be shewn few in number, yet in the invisible country they reign innumerably many, in that though by comparison with the evil-minded they are few, yet in the concourse of their assemblage they cannot be any way measured. But because the goodness of those soldiers is set firm not by their own powers, but by the inspiration of grace from Above, it is rightly added, And upon whom doth not His light arise? For 'the light' of God is preventing grace, which if it never arose of free gift in our heart, assuredly our mind would remain dim in the darkness of its sins.”
Source
670 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1274
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Second, he shows the divine power from those things he does in lower creatures in which he acts through the ministry of higher creatures, whose great number is unknown to man. So he then says, "Can one number his soldiers?" He calls soldiers of God are all of the heavenly powers which follow the divine will just as soldiers obey the command of their leader. The number of these heavenly armies is unknown to man, as Isaiah says, "He who leads out his host without number." (40:26) Lest anyone deny that the heavenly powers regard themselves as soldiers, obeying the command of another, but are like leaders and princes who do everything from their own will, as those worshippers of many gods thought, he then says, "And over whom does his light not rise?" This is as if to say: All the heavenly powers are directed by divine illumination as men are directed by the fact that the light of the sun rises over them.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.