How this passage has been read — the sources, oldest to newest.
From the early Church Fathers to now.
A.D. 407A.D. 804
9 Patristic witnesses · 2 Medieval witnesses
View
Patristicbefore A.D. 750
John Chrysostom · A.D. 347–407A.D. 407
“(Hom. xxviii. 2) As if He said, So far from their having sought for it, or laboured to find it light itself hath come to them, and they have refused to admit it; Men loved darkness rather than light. Thus He leaves them no excuse. He came to rescue them from darkness, and bring them to light; who can pity him who does not choose to approach the light when it comes unto him?”
“(Hom. xxviii. 2) Then because it seemed incredible that man should prefer light to darkness, he gives the reason of the infatuation, viz. that their deeds were evil. And indeed had He come to Judgment, there had been some reason for not receiving Him; for he who is conscious of his crimes, naturally avoids the judge. But criminals are glad to meet one who brings them pardon. And therefore it might have been expected that men conscious of their sins would have gone to meet Christ, as many indeed did; for the publicans and sinners came and sat down with Jesus. But the greater part being too cowardly to undergo the toils of virtue for righteousness’ sake, persisted in their wickedness to the last; of whom our Lord says, Every one that doeth evil, hateth the light. He speaks of those who choose to remain in their wickedness.”
“(Hom. xxvii. 2) No one reproves a Pagan, because his own practice agrees with the character of his gods; his life is in accordance with his doctrines. But a Christian who lives in wickedness all must condemn. If there are any Gentiles whose life is good, I know them not. But are there not Gentiles? it may be asked. For do not tell me of the naturally amiable and honest; this is not virtue. But shew me one who has strong passions, and lives with wisdom. You cannot. For if the announcement of a kingdom, and the threats of hell, and other inducements, hardly keep men virtuous when they are so, such calls will hardly rouse them to the attainment of virtue in the first instance. Pagans, if they do produce any thing which looks well, do it for vain-glory’s sake, and will therefore at the same time, if they can escape notice, gratify their evil desires as well. And what profit is a man’s sobriety and decency of conduct, if he is the slave of vain-glory? The slave of vain-glory is no less a sinner than a fornicator; nay, sins oven oftener, and more grievously. However, even supposing there are some few Gentiles of good lives, the exceptions so rare do not affect my argument.”
“(Hom. xxviii. 3) He does not say this of those who are brought up under the Gospel, but of those who are converted to the true faith from Paganism or Judaism. He shews that no one will leave a false religion for the true faith, till he first resolve to follow a right course of life.”
“(Conf. l. x. c. xxiii. [34.]) Because they dislike being deceived, and like to deceive, they love light for discovering herself, and hate her for discovering them. Wherefore it shall be their punishment, that she shall manifest them against their will, and herself not be manifest unto them. They love the brightness of truth, they hate her discrimination; and therefore it follows, Neither cometh to the light, that his deeds should be reproved.”
“(de Pecc. mer. et Remiss. l. i. c. 33) He calls the works of him who comes to the light, wrought in God; meaning that his justification is attributable not to his own merits, but to God’s grace.”
“(Tr. xii. 13, 14) But if God hath discovered all men’s works to be evil, how is it that any have done the truth, and come to the light, i. e. to Christ? Now what He saith is, that they loved darkness rather than light; He lays the stress upon that. Many have loved their sins, many have confessed them. God accuseth thy sins; if thou accuse them too, thou art joined to God. Thou must hate thine own work, and love the work of God in thee. The beginning of good works, is the confession of evil works, and then thou doest the truth: not soothing, not flattering thyself. And thou art come to the light, because this very sin in thee, which displeaseth thee, would not displease thee, did not God shine upon thee, and His truth shew it unto thee. And let those even who have sinned only by word or thought, or who have only exceeded in things allowable, do the truth, by making confession, and come to the light by performing good works. For little sins, if suffered to accumulate, become mortal. Little drops swell the river: little grains of sand become an heap, which presses and weighs down. The sea coming in by little and little, unless it be pumped out, sinks the vessel. And what is to pump out, but by good works, mourning, fasting, giving and forgiving, to provide against our sins overwhelming us?”
The reader meets the sources first; chronology and attribution do the work. Provenance is shown on every quotation — solid for hosted public domain, dashed for link-out.