The interpretation timeline

John 6:50

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

9 Patristic witnesses · 2 Medieval witnesses · 1 Orthodox witness

View
Patristic before A.D. 750
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“([Nic.] Theoph.) The multitude being urgent for bodily food, and reminding Him of that which was given to their fathers, He tells them that the manna was only a type of that spiritual food which was now to be tasted in reality, I am that bread of life.”
Catena Aurea: Gospel of John, as excerpted in the Catena Aurea on John 6:47-51 PD · J. H. Newman (Oxford, 1845) ↗
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“(Hom. xlvi. 2) The addition, In the wilderness, is not put in without meaning, but to remind them how short a time the manna lasted; only till the entrance into the land of promise. And because the bread which Christ gave seemed inferior to the manna, in that the latter had come down from heaven, while the former was of this world, He adds, This is the bread which cometh down from heaven.”
Catena Aurea: Gospel of John, as excerpted in the Catena Aurea on John 6:47-51 PD · J. H. Newman (Oxford, 1845) ↗
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“(Hom. xlvi. 2) He then gives them a strong reason for believing that they were given for higher privileges than their fathers. Their fathers eat manna and were dead; whereas of this bread He says, that a man may eat thereof, and not die. The difference of the two is evident from the difference of their ends. By bread here is meant wholesome doctrine, and faith in Him, or His body: for these are the preservatives of the soul.”
Catena Aurea: Gospel of John, as excerpted in the Catena Aurea on John 6:47-51 PD · J. H. Newman (Oxford, 1845) ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“(Tr. xxvi. s. 10.) Our Lord wishes to reveal what He is; Verily, verily, I say unto you, He that believeth on Me, hath everlasting life. As if He said; He that believeth on Me hath Me: but what is it to have Me? It is to have eternal life: for the Word which was in the beginning with God is life eternal, and the life was the light of men. Life underwent death, that life might kill death.”
Catena Aurea: Gospel of John, as excerpted in the Catena Aurea on John 6:47-51 PD · J. H. Newman (Oxford, 1845) ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“(Tr. xxvi. 11) And because they had taunted Him with the manna, He adds, Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. Your fathers they are, for ye are like them; murmuring sons of murmuring fathers. For in nothing did that people offend God more, than by their murmurs against Him. And therefore are they dead, because what they saw they believed, what they did not see they believed not, nor understood.”
Catena Aurea: Gospel of John, as excerpted in the Catena Aurea on John 6:47-51 PD · J. H. Newman (Oxford, 1845) ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“(Tr. xxvi. s. 12) This was the bread the manna typified, this was the bread the altar typified. Both the one and the other were sacraments, differing in symbol, alike in the thing signified. Hear the Apostle, They did all eat the same spiritual meat. (1 Cor. 10)”
Catena Aurea: Gospel of John, as excerpted in the Catena Aurea on John 6:47-51 PD · J. H. Newman (Oxford, 1845) ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“(Tr. xxvi. 11) But are we, who eat the bread that cometh down from heaven, relieved from death? From visible and carnal death, the death of the body, we are not: we shall die, even as they died. But from spiritual death which their fathers suffered, we are delivered. Moses and many acceptable of God, eat the manna, and died not, because they understood that visible food in a spiritual sense, spiritually tasted it, and were spiritually filled with it. And we too at this day receive the visible food; but the Sacrament is one thing, the virtue of the Sacrament another. Many a one receiveth from the Altar, and perisheth in receiving; eating and drinking his own damnation, (1 Cor. 11:29) as saith the Apostle. To eat then the heavenly bread spiritually, is to bring to the Altar an innocent mind. Sins, though they be daily, are not deadly. Before you go to the Altar, attend to the prayer you repeat: Forgive us our debts, as we forgive our debtors. (Matt. 6:12) If thou forgivest, thou art forgiven: approach confidently; it is bread, not poison. None then that eateth of this bread, shall die. But we speak of the virtue of the Sacrament, not the visible Sacrament itself; of the inward, not of the outward eater.”
Catena Aurea: Gospel of John, as excerpted in the Catena Aurea on John 6:47-51 PD · J. H. Newman (Oxford, 1845) ↗
374 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Medieval c. 750 – 1100
303 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500

The reader meets the sources first; chronology and attribution do the work. Provenance is shown on every quotation — solid for hosted public domain, dashed for link-out.