The interpretation timeline

Josh 5:9

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Josh 5:9 · Douay-Rheims
“And the Lord said to Josue: This day have I taken away from you the reproach of Egypt. And the name of that place was called Galgal, until this present day.”
Patristic before A.D. 750
254
A.D.
Origen Patristic
c. A.D. 184–253
“All persons, even if they come from the law, even if they have learned through Moses, still have the reproach of Egypt in them, the reproach of sins. Who will be like Paul even according to the observance of the law? Just hear him saying, "According to the righteousness based upon the law, I lived without blame." Nevertheless, he himself publicly announces and says, "For we were even ourselves at some time foolish, unbelieving, wandering, enslaved to desires and various forms of pleasure, in malice and envy, hateful, hating one another." Do these things not seem to you to be reproaches, even the reproaches of Egypt? But since Christ came and gave to us the second circumcision through "the baptism of regeneration" and purified our souls, we have cast away all these things and in exchange for them we have received the affirming of a good conscience toward God. At that time, through the second circumcision, the reproaches of Egypt were taken away from us, and the blemishes of sins were purified. No one, therefore, fears the reproaches of past transgressions, if he has been wholly converted and has repented from the heart, and, by faith, has parted the waters of the Jordan and been purified through the second circumcision of the gospel. You hear that, "Today, I have taken the reproach of Egypt away from you."”
Source
254
A.D.
Origen Patristic
c. A.D. 184–253
“The Lord also signifies this in the gospel when he says, "Your sins are forgiven you," but "sin no longer, so nothing worse may happen to you." For if, after the remission of sins you no longer sin, truly the reproach of Egypt has been taken away from you. But if you sin again, the old reproaches return again to you, and so much the more because it is a much greater charge "to tread underfoot the Son of God and to consider the blood of the covenant defiled" than to neglect the law of Moses. For indeed, the person who commits fornication after the gospel merits a much greater reproach than the one still under the law, because that one, "taking away the members of Christ, makes them the members of a prostitute." You see, therefore, that more serious and more abundant reproaches are returned to you if you have neglected them. Then, indeed, no one proves you responsible for defilement but condemns you for the crime of sacrilege, because it is said to you, "Do you not know that your body is the temple of God?" "If anyone dishonors the temple of God, God will destroy that person."”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.