The interpretation timeline

Josh 8:33

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Josh 8:33 · Douay-Rheims
“And all the people, and the ancients, and the princes and judges stood on both sides of the ark, before the priests that carried the ark of the covenant of the Lord, both the stranger and he that was born among them, half of them by mount Garizim, and half by mount Hebal, as Moses the servant of the Lord had commanded. And first he blessed the people of Israel.”
Patristic before A.D. 750
254
A.D.
Origen Patristic
c. A.D. 184–253
“But how shall we ourselves apply this narration of history to mystic discernment so that we may make known who they are who go near Mount Gerizim and who they are who go near Mount Ebal?As I myself see, there are two species of those who through faith hasten and go quickly toward salvation. One of them are those who, kindled by the longing for the promise of heaven, press forward with the greatest zeal and diligence so that not even the least happiness may pass them by. They have the desire not only to lay hold of blessings and to be made "to have a share in the lot of the saints" but also to station themselves in the sight of God and to be always with the Lord. There are others, however, who also reach toward salvation, but they are not inflamed so much by the love of blessings or by the desires for the promises. Instead their view is much more like this, as they say, "It is enough for me not to go into Gehenna, it is enough for me not to be sent into eternal fire, it is enough for me not to be expelled 'into outer darkness.' "18 Since there is such a variety of aims among individual ones of the faithful, it seems to me that what is designated in this place is this. The half who go near Mount Gerizim, those who have been chosen for blessings, indicate figuratively the ones who come to salvation not by fear of punishment but by desire of blessings and renewed promises. But the half who go near Mount Ebal, where curses were produced, indicate those others who, by fulfilling what was written in the law, attain salvation by fear of evil things and dread of torments.”
Source
254
A.D.
Origen Patristic
c. A.D. 184–253
“Now it is for God alone to know who of all of us sons of Israel is kindled by desire of the good itself to do what is good, and who of us, out of fear of Gehenna and the terror of eternal fire, strives toward the good and is diligent and hastens to fulfill the things that have been written. It is certain that the nobler ones are those who do what is good by the desire of the good itself and by the love of blessings, rather than those who run after the good through the fear of evil. Therefore, Jesus alone is the one who is able to distinguish the minds and spirits of all such people, and to station some on Mount Gerizim for blessings and others on Mount Ebal for cursings. Not so that they may receive curses but that they may guard against incurring them by gazing at the curses prescribed and punishments set down for sinners.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.