The interpretation timeline

Jude 1:10

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

2 Patristic · 1 Orthodox

Jude 1:10 · Douay-Rheims
“But these men blaspheme whatever things they know not: and what things soever they naturally know, like dumb beasts, in these they are corrupted.”
Patristic before A.D. 750
215
A.D.
Clement of Alexandria Patristic
c. A.D. 150–215
“"But these," he says, "speak evil of those things which they know not; but what they know naturally, as brute beasts, in these things they corrupt themselves." He means that they eat, and drink, and indulge in uncleanness, and says that they do other things that are common to them with animals, devoid of reason.”
422 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
637
A.D.
Andreas of Caesarea Patristic
c. A.D. 563–637
“Not knowing the true doctrine, these people concoct blasphemies for themselves. They are so caught up in lust that they are no different from dumb animals.”
489 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1126
A.D.
Theophylact of Ohrid Orthodox
c. 1055–1107
“Michael, he says, did not endure the blasphemies of the devil against a man, that is, Moses, yet these compose blasphemous speeches against teachings which they do not know; and what they know by natural inclination, confusedly, like irrational animals, they pursue like horses.”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.