The interpretation timeline

Lev 26:6

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Lev 26:6 · Douay-Rheims
“I will give peace in your coasts: you shall sleep, and there shall be none to make you afraid. I will take away evil beasts: and the sword shall not pass through your quarters.”
Patristic before A.D. 750
542
A.D.
Caesarius of Arles Patristic
c. A.D. 470–542
“Then follow the words "and I will establish peace in your lands." What peace does God give? The peace which the world possesses? Christ says he does not give that kind of peace, for he declares, "Peace I leave with you, my peace I give to you; not as this world gives peace do I give to you." Therefore he denies that he will give the peace of the world to his disciples. Do you want to see then what peace God gives in our land? If the land is good so that it produces fruit a hundredfold, sixtyfold or thirtyfold, it will receive from God that peace which the apostle describes: "May the peace of God which surpasses all understanding guard your hearts."”
Source
542
A.D.
Caesarius of Arles Patristic
c. A.D. 470–542
“"You may lie down to rest without anxiety." Moreover, Solomon says in the book of Proverbs, "When you sit down, you need not be afraid. When you lie down, your sleep will be sweet and you will not be afraid of sudden terror or of the attack of the wicked when it comes." These words he spoke concerning the just and wise man. Furthermore it is said in blessing, "You may lie down to rest without anxiety." If you are just, no one can frighten you. If you fear God, you will fear nothing else. "The just man, like a lion, feels sure of himself";19 and in the words of David, "I shall not fear the terror of the night," and so forth. He adds still further: "The Lord is my light and my salvation; whom should I fear? The Lord is my life's refuge; of whom should I be afraid?" and again, "Though an army encamp against me, my heart will not fear." Do you see the courage and constancy of the soul that observes the commandments of God?”
Source
542
A.D.
Caesarius of Arles Patristic
c. A.D. 470–542
“"I will rid your country of ravenous beasts and keep war from sweeping across your land." There are many fights which pass over our land, if we do not observe the law of God and keep his commands. Let each one return to his own soul or conscience and examine himself with interior recollection. Let him see how our land, that is, our body, is oppressed at one time by the spirit of fornication, at another by anger or fury. Again it is disturbed by the darts of avarice or struck by the javelins of envy; then it is darkened by the vice of pride. In whatever way the flesh lusts against the spirit or the spirit against the flesh, our land is agitated by exceedingly dangerous battles. Therefore, if a man observes the divine commands, by the Holy Ghost brings his body into subjection, keeps God's precepts and fulfills them, he suffers this fight and war less or endures them in such a way that he is victorious. Indeed, God takes them away from his land and does not allow them to pass over the land, that is, the soul of the just.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.