The interpretation timeline

Luke 1:65

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

2 Patristic witnesses · 1 Orthodox witness · 1 Medieval witness

View
Patristic before A.D. 750
372 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
Theophylact of Ohrid · c. 1055–1107 1107
“As at the silence of Zacharias the people marvelled, so likewise when he spoke. Hence it is said, And fear came upon all; that from these two circumstances all might believe there was something great in the child that was born. But all these things were ordained, to the end that he who was to bear witness of Christ might also be esteemed trustworthy. Hence it follows, And all they that heard them laid them up in their heart, saying, What manner of child, &c.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 1:65-66 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Undated date unknown
Glossa Ordinaria
“(ordin.) But mystically, at the time of our Lord’s resurrection, by the preaching of the grace of Christ, a wholesome dread shook the hearts not only of the Jews, (who were neighbours, either from the place of their dwelling, or from the knowledge of the law,) but of the foreign nations also. The name of Christ surmounts not only the hilly country of Judæa, but all the heights of worldly dominion and wisdom.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 1:65-66 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗

The reader meets the sources first; chronology and attribution do the work. Provenance is shown on every quotation — solid for hosted public domain, dashed for link-out.