How this passage has been read — the sources, oldest to newest.
From the early Church Fathers to now.
A.D. 3791107
11 Patristic witnesses · 2 Orthodox witnesses
View
Patristicbefore A.D. 750
Basil of Caesarea · c. A.D. 330–379A.D. 379
“(in Reg. fus. dis. int. 30.) Let not him that is chief be puffed up by his dignity, lest he fall away from the blessedness of humility, but let him know that true humility is the ministering unto many. As then he who attends many wounded and wipes away the blood from their wounds, least of all men enters upon the service for his own exaltation, much more ought he to whom is committed the care of his sick brethren as the minister of all, about to render an account of all, to be thoughtful and anxious. And so let him that is greatest be as the younger. (ad int. 31.). Again, it is meet that those who are in the chief places should be ready to offer also bodily service, after our Lord’s example, who washed His disciples’ feet. Hence it follows, And he that is chief, as he that doth serve. But we need not fear that the spirit of humility will be weakened in the inferior, while he is being served by his superior, for by imitation humility is extended.”
“If the disciples did contend, it is not alleged as any excuse, but held out as a warning. Let us then beware lest any contentions among us for precedence be our ruin.”
“But it must be observed, that not every kind of respect and deference to others betokens humility, for you may defer to a person for the world’s sake, for fear of his power, or regard to your own interest. In that case you seek to advance yourself, not to honour another. Therefore there is one form of the precept given to all men, namely, that they boast not about precedence, but strive earnestly for humility.”
“As if He says, Think not that thy disciple needs you, but that you do not need him. For I who need no one whom all things in heaven and earth need, have condescended to the degree of a servant.”
“Soft words are also given them by their subjects, as it follows, And they that exercise authority upon them are called benefactors. Now they truly as alien from the sacred law are subject to these evils, but your preeminence is in humility, as it follows, But ye shall not be so.”
291 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Bede the Venerable · c. A.D. 672–735A.D. 735
“As good men seek in the Scriptures the examples of their fathers, that they may thereby gain profit and be humbled, so the bad, if by chance they have discovered any thing blameable in the elect, most gladly seize upon it, to shelter their own iniquities thereby. Many therefore most eagerly read, that a strife arose among the disciples of Christ.”
“Rather let us look not what carnal disciples did, but what their spiritual Master commanded; for it follows, And he said unto them, The kings of the Gentiles, &c.”
“In this rule however, given by our Lord, the great have need of no little judgment, that they do not indeed like the kings of the Gentiles delight to tyrannize over their subjects, and be puffed up with their praises, yet notwithstanding that they be provoked with a righteous zeal against the wickedness of offenders.
But to the words of the exhortation He subjoins His own example, as it follows, For which is greater, he who sitteth at meat, or he that serveth? But I am among you, &c.”
“Or He speaks of that service wherewith, according to John, He their Lord and Master washed their feet. Although by the word itself serving, (John 13:5.) all that He did in the flesh may be implied, but by serving He also signifies that He poureth forth His blood for us.”
372 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholasticc. 1100 – 1500
Theophylact of Ohrid · c. 1055–11071107
“While they were enquiring among themselves who should betray the Lord, they would naturally go on to say to one another, “Thou art the traitor,” and so become impelled to say, “I am the best, I am the greatest.” Hence it is said, And there was also a strife among them which should be accounted the greatest.”
“He shews Himself to be their servant, when He distributes the bread and the cup, of which service He makes mention, reminding them that if they have eaten of the same bread, and drunk of the same cup, if Christ Himself served all, they ought all to think the same things.”
“(Apollinarius in loc.) Or the strife seems to have arisen from this, that when our Lord was departing from the world, it was thought that some one must become their head, as taking our Lord’s place.”
The reader meets the sources first; chronology and attribution do the work. Provenance is shown on every quotation — solid for hosted public domain, dashed for link-out.