The interpretation timeline

Luke 23:6

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

8 Patristic witnesses · 3 Orthodox witnesses

View
Patristic before A.D. 750
Ambrose of Milan · A.D. 339–397 A.D. 397
“He was silent and did nothing, for Herod’s unbelief deserved not to see Him, and the Lord shunned display. And perhaps typically in Herod are represented all the ungodly, who if they have not believed the Law and the Prophets, cannot see Christ’s wonderful works in the Gospel.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 23:6-12 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Ambrose of Milan · A.D. 339–397 A.D. 397
“Under the type also of Herod and Pilate, who from enemies were made friends by Jesus Christ, is preserved the figure of the people of Israel and the Gentile nation; that through our Lord’s Passion should come to pass the future concord of both, yet so that the people of the Gentiles should receive the word of God first, and then transmit it by the devotion of their faith to the Jewish people; that they too may with the glory of their majesty clothe the body of Christ, which before they had despised.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 23:6-12 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
207 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Gregory the Great · c. A.D. 540–604 A.D. 604
“(Mor. 22. c. 16.) From these words we ought to derive a lesson, that whenever our hearers wish as if by praising us to gain knowledge from us, but not to change their own wicked course, we must be altogether silent, lest if from love of ostentation we speak God’s word, both they who were guilty cease not to be so, and we who were not become so. And there are many things which betray the motive of a hearer, but one in particular, when they always praise what they hear, yet never follow what they praise.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 23:6-12 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Gregory the Great · c. A.D. 540–604 A.D. 604
“(Mor. 10. c. 31.) The Redeemer therefore though questioned held His peace, though expected disdained to work miracles. And keeping Himself secretly within Himself, left those who were satisfied to seek for outward things, to remain thankless without, preferring to be openly set at nought by the proud, than be praised by the hollow voices of unbelievers. Hence it follows, And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a white robe.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 23:6-12 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Bede the Venerable · c. A.D. 672–735 A.D. 735
“Pilate having determined not to question our Lord concerning the above-mentioned accusation, is the rather glad now that an opportunity offers to escape from passing judgment upon Him. Hence it is said, When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilæan. And lest he should be compelled to pass sentence against one whom he knew to be innocent, and delivered for envy, sends Him to be heard by Herod, preferring that he who was the Tetrarch of our Lord’s country might be the person either to acquit or punish Him; for it follows, And as soon as he knew that he belonged to Herod’s jurisdiction.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 23:6-12 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
372 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
Theophylact of Ohrid · c. 1055–1107 1107
“Not as though he was about to gain any benefit from the sight, but seized with curiosity he thought he should see that extraordinary man, of whose wisdom and wonderful works he had heard so much. He also wished to hear from His mouth what He could say. Accordingly he asks Him questions, making a sport of Him, and ridiculing Him. But Jesus, who performed all things prudently, and who, as David testifies, ordereth His words with discretion, (Ps. 112:5.) thought it right in such a case to be silent. For a word uttered to one whom it profiteth nothing becomes the cause of his condemnation. Therefore it follows, But he answered him nothing.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 23:6-12 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Theophylact of Ohrid · c. 1055–1107 1107
“Nevertheless, observe how the Devil is thwarted by the thing which He does. He heaps up scorn and reproaches against Christ, whereby it is made manifest that the Lord is not seditious. Otherwise He would not have been derided, when so great a danger was afloat, and that too from a people who were held in suspicion, and so given to change. But the sending of Christ by Pilate to Herod, becomes the commencement of a mutual friendship, Pilate not receiving those who were subject to Herod’s authority, as it is added, And they were made friends, &c. Observe the Devil every where uniting together things separate, that he may compass the death of Christ. Let us blush then, if for the sake of our salvation we keep not even our friends in union with us.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 23:6-12 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗

The reader meets the sources first; chronology and attribution do the work. Provenance is shown on every quotation — solid for hosted public domain, dashed for link-out.