The interpretation timeline

Luke 5:27

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

19 Patristic witnesses · 2 Orthodox witnesses

View
Patristic before A.D. 750
Ambrose of Milan · A.D. 339–397 A.D. 397
“But how does God love righteousness, and David has never seen the righteous man forsaken, if the righteous are excluded, the sinner called; unless you understand that He meant by the righteous those who boast of the law, (Ps. 11:7, Ps. 37:25.) and seek not the grace of the Gospel. Now no one is justified by the law, but redeemed by grace. He therefore calls not those who call themselves righteous, for the claimers to righteousness are not called to grace. For if grace is from repentance, surely he who despises repentance renounces grace.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 5:27-32 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Ambrose of Milan · A.D. 339–397 A.D. 397
“But he who receives Christ into his inner chamber, is fed with the greatest delights of overflowing pleasures. The Lord therefore willingly enters, and reposes in his affection; but again the envy of the treacherous is kindled, and the form of their future punishment is prefigured; for while all the faithful are feasting in the kingdom of heaven, the faithless will be cast out hungry. Or, by this is denoted the envy of the Jews, who are afflicted at the salvation of the Gentiles.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 5:27-32 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Ambrose of Milan · A.D. 339–397 A.D. 397
“At the same time also is shewn the difference between those who are zealous for the law and those who are for grace, that they who follow the law shall suffer eternal hunger of soul, while they who have received the word into the inmost soul, refreshed with abundance of heavenly meat and drink, can neither hunger nor thirst. And so they who fasted in soul murmured.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 5:27-32 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“(Hom. 30. in Matt.) Here mark both the power of the caller, and the obedience of him that was called. For he neither resisted nor wavered, but forthwith obeyed; and like the fishermen, he did not even wish to go into his own house that he might tell it to his friends.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 5:27-32 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“(ubi sup.) But the Lord honoured Levi, whom He had called, by immediately going to his feast. For this testified the greater confidence in him. Hence it follows, And Levi made him a great feast in his own house. Nor did He sit down to meat with him alone, but with many, as it follows, And there was a great company of Publicans and others that sat down with them. For the publicans came to Levi as to their colleague, and a man in the same line with themselves, and he too glorying in the presence of Christ, called them all together. For Christ displayed every sort of remedy, and not only by discoursing and displaying cures, or even by rebuking the envious, but also by eating with them, He corrected the faults of some, thereby giving us a lesson, that every time and occasion brings with it its own profit. But He shunned not the company of Publicans, for the sake of the advantage that might ensue, like a physician, who unless he touch the afflicted part cannot cure the disease.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 5:27-32 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“(ubi sup.) But our Lord refutes all their charges, shewing, that so far from its being a fault to mix with sinners, it is but a part of His merciful design, as it follows, And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; in which He reminds them of their common infirmities, and shews them that they are of the number of the sick, but adds, He is the Physician. It follows, I came not to call the righteous, but sinners to repentance. As if He should say, So far am I from hating sinners, that for their sakes only I came, not that they should remain sinners, but be converted and become righteous.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 5:27-32 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“(de con. Ev. l. ii. c. 26.) After the healing of the sick of the palsy, St. Luke goes on to mention the conversion of a publican, saying, And after these things, he went forth, and saw a publican of the name of Levi, sitting at the receipt of custom. This is Matthew, also called Levi.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 5:27-32 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“(de con. Ev. lib. ii. c. 27.) Now St. Luke seems to have related this somewhat different from the other Evangelists. For he does not say that to our Lord alone it was objected that He eat and drank with publicans and sinners, but to the disciples also, that the charge might be understood both of Him and them. But the reason that Matthew and Mark related the objection as made concerning Christ to His disciples, was, that seeing the disciples ate with publicans and sinners, it was the rather objected to their Master as Him whom they followed and imitated; the meaning therefore is the same, yet so much the better conveyed, as while still keeping to the truth, it differs in certain words.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 5:27-32 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“(ubi sup.) Hence He adds, to repentance, which serves well to explain the passage, that no one should suppose that sinners, because they are sinners, are loved by Christ, since that similitude of the sick plainly suggests what our Lord meant by calling sinners, as a Physician, the sick, in order that from iniquity as from sickness they should be saved.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 5:27-32 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Cyril of Alexandria · A.D. 376–444 A.D. 444
“For Levi had been a publican, a rapacious man, of unbridled desires after vain things, a lover of other men’s goods, for this is the character of the publican, but snatched from the very worship of malice by Christ’s call. Hence it follows, And he said unto him, Follow me. He bids him follow Him, not with bodily step, but with the soul’s affections. Matthew therefore, being called by the Word, left his own, who was wont to seize the things of others, as it follows, And having left all, he rose, and followed him.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 5:27-32 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
291 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Bede the Venerable · c. A.D. 672–735 A.D. 735
“Now Luke and Mark, for the honour of the Evangelist, are silent as to his common name, but Matthew is the first to accuse himself, and gives the name of Matthew and publican, that no one might despair of salvation because of the enormity of his sins, when he himself was changed from a publican to an Apostle.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 5:27-32 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
372 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
Theophylact of Ohrid · c. 1055–1107 1107
“Or the publican is he who serves the prince of this world, and is debtor to the flesh, to which the glutton gives his food, the adulterer his pleasure, and another something else. But when the Lord saw him sitting at the receipt of custom, and not stirring himself to greater wickedness, He calls him that he might be snatched from the evil, and follow Jesus, and receive the Lord into the house of his soul.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 5:27-32 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗

The reader meets the sources first; chronology and attribution do the work. Provenance is shown on every quotation — solid for hosted public domain, dashed for link-out.