The interpretation timeline

Luke 8:26

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

35 Patristic witnesses · 3 Orthodox witnesses

View
Patristic before A.D. 750
Titus of Bostra · d. c. A.D. 378 A.D. 378
“Many accurate copies have neither “Gerazenes” nor “Gadarenes,” but “Gergezenes.” For Gadara is a city in Judæa, but neither lake nor sea is found at it; and Geraza is a city of Arabia, having neither lake nor sea near. But Gergeza, from which the Gergezenes are called, is an ancient city near the lake of Tiberias, above which is a rock hanging over the lake, into which they say the swine were dashed down by the devils. But since Gadara and Geraza border upon the land of the Gergezenes, it is probable that the swine were led from thence to their parts.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Titus of Bostra · d. c. A.D. 378 A.D. 378
“(Vide Victor. Ant. in Mark 5.) But the shepherds take flight, lest they should perish with the swine. Hence it follows, When they that fed them saw what was done they fled, and went and told it in the city and in the country, and excited the like alarm among the citizens. But the severity of their loss led them to the Saviour; for it follows, Then they went out to see what was done, and came to Jesus; and here remark, that while God punishes men in their substance, He confers a blessing upon their souls. But when they had set out, they see him in his right mind who had been long vexed. It follows, And they found the man out of whom the devils had departed sitting at the feet of Jesus clothed, (whereas before he was naked,) and in his right mind. For he departed not from those feet, where he obtained safety; and so acknowledging the miracle, they were astonished at the cure of the malady, and marvelled at the event; for it follows, And they were afraid. But this thing they discover partly by sight, partly hearing it in words. It follows, They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed. But they ought to have besought the Lord not to depart from them, but to be the guardian of their country, that no evil spirits might come near them; but through fear they lost their own salvation, asking the Saviour to depart. It follows, Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from, them, for they were taken with great fear.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Titus of Bostra · d. c. A.D. 378 A.D. 378
“He does not however turn aside from the law of truth, for whatever the Son doth the Father doth. But why does He, who every where charged those who were delivered to tell no one, say to this man who was delivered from the legion, Shew how great things God hath done for thee? Because in truth that whole country knew not God, and was in bondage to the worship of devils. Or more truly, now that He refers the miracle to His Father, He says, Shew how great, &c. but when He speaks of Himself He charges to tell no one. But he who was healed of the evil spirits knew Jesus to be God, and therefore published what great things God had done for him. For it follows, And he went through the whole city, &c.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Gregory of Nyssa · c. A.D. 335–395 A.D. 395
“(Hom. 14. in Cantic.) Certain evil spirits imitating the heavenly hosts and the legions of Angels say that they are legions. As also their prince says that he will exalt his throne above the stars that he may be like to the Most High. (Isaiah 14:13.)”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Ambrose of Milan · A.D. 339–397 A.D. 397
“Now although the number of those healed by Christ is different in Luke and Matthew, yet the mystery is one and the same. For as he who had a devil is the figure of the Gentile people, the two also in like manner take the figure of the Gentiles. For whereas Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japhet; the family of Shem only was called to the possession of God, and from the other two the people of different nations were descended. He (as Luke says) had devils long time, inasmuch as the Gentile people was vexed from the deluge down to our Lord’s coming. But he was naked, because the Gentiles lost the garment of their nature and virtue.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Ambrose of Milan · A.D. 339–397 A.D. 397
“They are carried violently down, for they are reclaimed not by the contemplation of any good deed, but thrust as from a higher place to a lower, along the downward path of iniquity, they perish amidst the waves of this world, shut out from the approach of air. For they who are carried to and fro by the rapid tide of pleasure cannot receive the communication of the Spirit; we see then that man himself is the author of his own misery. For unless a man lived like the swine, the devil would never have received power over him, or received it, not to destroy but to prove him. And perhaps the devil, who after the coming of our Lord can no longer steal away the good, seeks not the destruction of all men, but only the wanton, as the robber lies in wait not for armed men, but the unarmed. When those who kept the herd saw this they fled. For neither the teachers of philosophy nor the chief of the synagogue can bring a cure to perishing mankind. It is Christ alone who takes away the sins of the people.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Ambrose of Milan · A.D. 339–397 A.D. 397
“Or there seems to have been a kind of synagogue in the city of the Gerasenes who besought our Lord to depart, because they were seized with great fear. For the weak mind receives not the word of God, nor can it endure the burden of wisdom. And therefore He no longer troubled them, but ascends from the lower parts to the higher, from the Synagogue to the Church, and returned across the lake. For no one passes from the Church to the Synagogue without endangering his salvation. But whoever desires to pass from the Synagogue to the Church, let him take up his cross, that he may avoid the danger.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“(Hom. 28. in Matt.) But as soon as our Lord had departed from the sea, He meets with another more awful wonder. For the demoniac, like an evil slave, when he sees Him confirms his bondage, as it follows, And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, &c.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“(Hom. 28. in Matt.) Or, Luke selected from the two the one who was most savage. Hence he gives the most melancholy account of his calamity, adding, And he wore no clothes, neither abode in any house, but in the tombs. But the evil spirits visit the tombs of the dead, to instil into men that dangerous notion, that the souls of the dead become evil spirits.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“(ubi sup.) But because the people acknowledged Him to be man, the devils came publishing His divinity, which even the sea had proclaimed by its calmness. Hence it follows, When he saw Jesus he fell down before him, and with a loud voice said, &c.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“(ubi sup.) But when the Lord had overcome the evil spirits which disturbed His creatures, they thought that because of the enormity of those things which had been done, He would not wait the time of their punishment, and therefore since they could not deny their guilt, they entreat that they may not quickly undergo the penalty. As it follows, And they besought him that he would not command them to go out into the deep.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“(ubi sup.) But observe the humility of Christ; for when after conferring so great benefits upon them they sent Him away, He offers no obstacle, but departs, leaving those who had proclaimed themselves unworthy of His teaching. It follows, And he went up into the ship, and returned back again.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Maximus of Turin · d. c. A.D. 420 A.D. 420
“(Ep. ad Georgium.) Now the Lord ordains for each class of sinners an appropriate punishment. The fire of Hell unquenchable for fleshly burnings, gnashing of teeth for wanton mirth, intolerable thirst for pleasure and revelry, the worm that dieth not for a crooked and malignant heart, everlasting darkness for ignorance and deceit, the bottomless pit for pride. Hence the deep is assigned to the devils as unto the proud, it follows, And there was there an herd of swine, &c.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“(Cons. Ev. ut sup.) Whereas Matthew says, that there were two possessed, but Mark and Luke mention only one; you must understand one of them to be a more distinguished and famous person, for whom that neighbourhood was chiefly distressed, and in whose restoration they were greatly interested. Wishing to signify this, the two Evangelists thought right to mention him alone, concerning whom the report of this miracle had been most extensively noised abroad.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“(de Con. Ev. l. ii. 24.) The words of Mark, that there was a herd of swine nigh unto the mountains, and of Luke, on the mountains, do not differ from one another. For the herd of swine was so large, that they might be part on the mountain, part near it. For there were two thousand swine, as Mark has stated. (Mark 5:13.)”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“(ubi sup.) Now that he was bound by brazen fetters and chains, signifies the harsh and severe laws of the Gentiles, by which also in their states offences are restrained. But, that having burst these chains he was driven by the evil spirit into the wilderness, means that having broken through these laws, he was also led by lust to those crimes which exceeded the ordinary life of men. By the expression that there was in him a legion of devils, the nations are signified who served many devils. But the fact that the devils were permitted to go into the swine, which fed on the mountains, signifies also the unclean and proud men over whom the evil spirits have dominion, because of their worship of idols. For the swine are they who, after the manner of unclean animals without speech and reason, have defiled the grace of their natural virtues by the filthy actions of their life.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“(ubi sup.) But by their being sent down violently into the lake, it is meant that the Church has been purified, and now that the Gentiles are delivered from the dominion of evil spirits, those who refuse to believe in Christ, carry on their unholy rites in hidden places with dark and secret watchings.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“(de Qu. Evan. l. ii. q. 13.) Or, by the herdsmen of the swine flying and telling these things, He represents certain rulers of the wicked, who though they evade the law of Christianity, yet proclaim it among the nations by their astonishment and wonder. But by the Gerasenes, when they knew what was done, asking Jesus to depart from them, for they were struck with great fear, he represents the multitude delighting in their old pleasures, honouring indeed, but unwilling to endure the Christian law, saying that they cannot fulfil it, while they still marvel at the faithful released from their former abandoned mode of life.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“(ubi sup.) But that he, now that he is healed, desires to be with Christ, and it is said to him, Return to thy house, and tell what great things God has done for thee, implies that each should understand, that after the remission of his sins he should return to a good conscience as to his home, and obey the Gospel for the salvation of others, in order that there he may rest with Christ, lest by too early wishing to be with Christ he neglect the ministry of preaching necessary for this redemption of his brethren.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Cyril of Alexandria · A.D. 376–444 A.D. 444
“Now his going naked among the tombs of the dead was a mark of demoniacal wildness. But God permits some in His providence to become subject to evil spirits, that we may ascertain through them of what kind the evil spirits are towards us, in order that we may refuse to be made subject unto them, and so by the suffering of one many may be edified.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Cyril of Alexandria · A.D. 376–444 A.D. 444
“Mark here the combination of fear with boldness and great desperation, for it is a sign of devilish despair to speak out boldly, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? but of fear when they pray, I beseech thee not to cast me out. But if thou knowest Him to be the Son of God most high, thou confessest Him to be the God of heaven and earth, and of all things that are contained in them. How then dost thou make use not of thy own but His words, saying, What have I to do with thee? But what earthly prince will altogether endure to have his subjects tormented by barbarians? Hence it follows, For he had commanded the unclean spirit to come out of him. And He shews the necessity of the command, adding, For oftentimes it had caught him, &c.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Cyril of Alexandria · A.D. 376–444 A.D. 444
“But the Lord granted them permission, that this might be among other things to us an occasion of benefit, and the confidence of our safety. It follows, And he suffered them. We must therefore consider that the evil spirits are hostile to those which are subject to them, and this will be evident from their sending down the swine violently into the waters and choking them; as it follows, Then went the devils out of the man and entered into the swine, and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked. And this Christ permitted to them which sought it, that it might appear from the event how cruel they are. It was also necessary to shew that the Son of God has no less power to foresee than the Father, that equal glory might be manifested in each.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
291 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Bede the Venerable · c. A.D. 672–735 A.D. 735
“He enquires not his name as ignorant of it, but that when the demoniac had confessed the plague which he endured, the power of the Healer might shine forth more welcome to him. But the priests also of our time, who through the grace of exorcism are able to cast out devils, are wont to say that the sufferers can no otherwise be cured than by openly telling in confession every thing which either waking or sleeping they have endured from the unclean spirits, and above all when they imagine that the devils seek and obtain the possession of the human body. So also here the confession is added, And he said, Legion, because many devils were entered into him.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
Bede the Venerable · c. A.D. 672–735 A.D. 735
“Now mystically; Gerasa signifies the Gentile nations, whom after His passion and resurrection Christ visited in His preachers. Hence Gerasa or Gergesa, as some say, is by interpretation “casting out an inhabitant,” that is, the devil by whom it was before possessed, or, “a stranger approaching,” who before was afar off.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗
372 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
Theophylact of Ohrid · c. 1055–1107 1107
“For as one who had been tried by experience, he feared, lest perhaps when far from Jesus he should again become the prey of evil spirits. But the Lord shews him, that though He is not present with him, He can protect by His grace, for it follows, But Jesus sent him away, saying, Return to thine own house, and shew how great things God hath done for thee. But he said not, “how great things I have done for thee,” giving us an example of humility, that we should attribute all our righteousness to God.”
Catena Aurea: Gospel of Luke, as excerpted in the Catena Aurea on Luke 8:26-39 PD · J. H. Newman (Oxford, 1843) ↗

The reader meets the sources first; chronology and attribution do the work. Provenance is shown on every quotation — solid for hosted public domain, dashed for link-out.