The interpretation timeline

Matt 10:5

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

19 Patristic witnesses · 7 Medieval witnesses

View
Patristic before A.D. 750
Hilary of Poitiers · c. A.D. 310–367 A.D. 367
“The exercise of the Lord’s power is wholly entrusted to the Apostles, that they who were formed in the image of Adam, and the likeness of God, should now obtain the perfect image of Christ; and whatever evil Satan had introduced into the body of Adam, this they should now repair by communion with the Lord’s power.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 10:5-8 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“Also that they should not suppose that they were hated of Christ because they had reviled Him, and branded Him as demoniac, He sought first their cure, and withholding His disciples from all other nations, He sent this people physicians and teachers; and not only forbid them to preach to any others before the Jews, but would not that they should so much as approach the way that led to the Gentiles; Go not into the way of the Gentiles. And because the Samaritans, though more readily disposed to be converted to the faith, were yet at enmity with the Jews, He would not suffer the Samaritans to be preached to before the Jews.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 10:5-8 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“Behold the greatness of their ministry, behold the dignity of the Apostles. They are not to preach of any thing that can be an object of sense, as Moses and the Prophets did; but things new and unlooked for; those preached earthly goods, but these the kingdom of heaven and all the goods that are there.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 10:5-8 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“Observe how He is as careful that they should be upright in moral virtue, as that they should have the miraculous powers, shewing that miracles without these are nought. Freely ye have received, seems a check upon their pride; freely give, a command to keep themselves pure from filthy lucre. Or, that what they should do might not be thought to be their own benevolence, He says, Freely ye have received; as much as to say; Ye bestow nothing of your own on those ye relieve; for ye have not received these things for money, nor for wages of labour; as ye have received them, so give to others; for indeed it is not possible to receive a price equal to their value.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 10:5-8 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Jerome · c. A.D. 347–420 A.D. 420
“This passage does not contradict the command which He gave afterwards, Go and teach all nations; for this was before His resurrection, that was after. And it behoved the coming of Christ to be preached to the Jews first, that they might not have any just plea, or say that they were rejected of the Lord, who sent the Apostles to the Gentiles and Samaritans.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 10:5-8 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Jerome · c. A.D. 347–420 A.D. 420
“Lest peasants untaught and illiterate, without the graces of speech, should obtain credit with none when they announced the kingdom of heaven, He gives them power to do the things above mentioned, that the greatness of the miracles might approve the greatness of their promises.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 10:5-8 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Jerome · c. A.D. 347–420 A.D. 420
“And because spiritual gifts are more lightly esteemed when money is made the means of obtaining them, He adds a condemnation of avarice; Freely ye have received, freely give; I your Master and Lord have imparted these to you without price, do you therefore give them to others in like manner, that the free grace of the Gospel be not corrupted.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 10:5-8 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
184 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Gregory the Great · c. A.D. 540–604 A.D. 604
“(Hom. in Ev. iv. 1.) Or He would be first preached to Judæa and afterwards to the Gentiles, in order that the preaching of the Redeemer should seem to seek out foreign lands only because it had been rejected in His own. There were also at that time some among the Jews who should be called, and among the Gentiles some who were not to be called, as being unworthy of being renewed to life, and yet not deserving of the aggravated punishment which would ensue upon their rejection of the Apostles’ preaching.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 10:5-8 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Gregory the Great · c. A.D. 540–604 A.D. 604
“(ubi sup.) Miracles also were granted to the holy preachers, that the power they should shew might be a pledge of the truth of their words, and they who preached new things should also do new things; wherefore it follows, Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out dæmons.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 10:5-8 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
252 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Medieval c. 750 – 1100
Rabanus Maurus · c. A.D. 780–856 A.D. 856
“The kingdom of heaven is here said to draw nigh by the faith in the unseen Creator which is bestowed upon us, not by any movement of the visible elements. The saints are rightly denoted by the heavens, because they contain God by faith, and love Him with affection.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 10:5-8 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Undated date unknown
Glossa Ordinaria
“(non occ.) When He sends them, He teaches them whither they should go, what they should preach, and what they should do. And first, whither they should go; Giving them commandment, and saying, Go ye not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not; hut go ye rather to the lost sheep of the house of Israel.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 10:5-8 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Glossa Ordinaria
“(ap. Anselm.) The Samaritans were Gentiles who had been settled in the land of Israel by the king of Assyria after the captivity which he made. They had been driven by many terrors to turn to Judaism, and had received circumcision and the five books of Moses, but renouncing every thing else; hence there was no communication between the Jews and the Samaritans.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 10:5-8 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗

The reader meets the sources first; chronology and attribution do the work. Provenance is shown on every quotation — solid for hosted public domain, dashed for link-out.