The interpretation timeline

Matt 11:11

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

16 Patristic witnesses · 3 Medieval witnesses

View
Patristic before A.D. 750
Hilary of Poitiers · c. A.D. 310–367 A.D. 367
“Otherwise; The Lord bade His Apostles go to the lost sheep of Israel, but all their preaching conveyed profit to the publicans and sinners. Therefore the kingdom suffers violence, and the violent take it by force, for the glory of Israel, due to the Fathers, foretold by the Prophets, offered by Christ, is entered and held by force by the might of the Gentiles.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 11:11-15 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“Or; All who come thereto with haste take by force the kingdom of God through the faith of Christ; whence He says, from, the days of John until now, and thus He brings them in haste to His faith, and at the same time adds support to those things which had been spoken by John. For if all things were fulfilled until John, then is Jesus He that should come; wherefore He adds, All the Prophets and the Law prophesied until John.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 11:11-15 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“Then He adds another token of him, saying, And if ye will receive it, this is Elias who was to come. (Mal. 4:5) The Lord speaks in Malachias, I will send you Elias the Tishbite; and of the same again, Behold, I send my messenger before thy face.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 11:11-15 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Jerome · c. A.D. 347–420 A.D. 420
“He is then set before all those that are born in wedlock, and not before Him who was born of the Virgin and the Holy Spirit; yet these words, there has not arisen a greater than John the Baptist, do not imply that John is to be set above the Prophets and Patriarchs and all others, but only makes him equal to the rest; for it does not follow that because others are not greater than him, that therefore he is greater than others.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 11:11-15 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Jerome · c. A.D. 347–420 A.D. 420
“Because John the Baptist was the first who preached repentance to the people, saying, Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand: rightly therefore from that day forth it may be said, that the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. For great indeed is the violence, when we who are born of earth, seek an abode in heaven, and obtain by excellence what we have not by nature.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 11:11-15 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Jerome · c. A.D. 347–420 A.D. 420
“Not that He cuts off all Prophets after John; for we read in the Acts of the Apostles that Agabus prophesied, and also four virgins daughters of Philip; but He means that the Law and the Prophets whom we have written, whatever they have prophesied, they have prophesied of the Lord. That He says, Prophesied until John, shews that this was now the time of Christ’s coming; and that whom they had foretold should come, Him John shewed to be already come.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 11:11-15 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Jerome · c. A.D. 347–420 A.D. 420
“John then is said to be Elias, not according to the foolish philosophers, and certain heretics who bring forward their metempsychosis, or passing of the soul from one body to another; but because (as it is in another passage of the Gospel) he came in the spirit and power of Elias, and had the same grace and measure of the Holy Spirit. But in austerity of life, and fortitude of spirit, Elias and John were alike; they both dwelt in the desert, both were girded with a girdle of skins; because he reproved Ahab and Jezebel for their wickedness, Elias was compelled to fly; because he condemned the unlawful union of Herod and Herodias, John is beheaded.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 11:11-15 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“(Cont. Adv. Leg. et Proph. ii. 5.) The heretic1 argues from this verse to prove, that since John did not belong to the kingdom of heaven, therefore much less did the other Prophets of that people, than whom John is greater. But these words of the Lord may be understood in two ways. Either the kingdom of heaven is something which we have not yet received, that, namely, of, which He speaks, Come, ye blessed of my Father, receive the kingdom, (Mat. 25:34) because they in it are Angels, therefore the least among them is greater than a righteous man who has a corruptible body. Or if we must understand the kingdom of heaven of the Church, whose children are all the righteous men from the beginning of the world until now, then the Lord speaks this of Himself, who was after John in the time of His birth, but greater in respect of His divine nature and supreme power. According then to the first interpretation it will be pointed, He who is least in the kingdom of heaven, is greater than he; according to the second, He who is less than he, is in the kingdom of heaven greater than he.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 11:11-15 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
174 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Gregory the Great · c. A.D. 540–604 A.D. 604
“(Hom. in Ev. xx. 14.) By the kingdom of heaven is meant the heavenly throne, whither when sinners defiled with any evil deed return in penitence, and amend themselves, they enter as sinners into the place of another, and take by violence the kingdom of heaven.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 11:11-15 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
252 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Medieval c. 750 – 1100
Rabanus Maurus · c. A.D. 780–856 A.D. 856
“As much as to say; What need to recount one by one the praises of John the Baptist; I say verily unto you, Among them that are born of women, &c. He says women, not virgins. If the same word mulier, which denotes a married person, is any where in the Gospels applied to Mary, it should be known that the translator has there used ‘mulier’ for ‘femina;’ as in that, Woman, behold thy son! (John 19:26)”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 11:11-15 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Undated date unknown
Pseudo-Chrysostom
“But seeing that righteousness has so great deepness that none can be perfect therein but God only, I suppose that all the saints tried by the keenness of the divine judgment, rank in a fixed order, some lower, some before other. Whence we understand that He that hath none greater than Himself, is greater than all.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 11:11-15 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗

The reader meets the sources first; chronology and attribution do the work. Provenance is shown on every quotation — solid for hosted public domain, dashed for link-out.