The interpretation timeline

Matt 4:5

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

16 Patristic witnesses · 9 Medieval witnesses

View
Patristic before A.D. 750
Jerome · c. A.D. 347–420 A.D. 420
“In the several temptations the single aim of the Devil is to find if He be the Son of God, but he is so answered as at last to depart in doubt; He says, Cast thyself, because the voice of the Devil, which is always calling men downwards, has power to persuade them, but may not compel them to fall.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 4:5-7 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
158 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Gregory the Great · c. A.D. 540–604 A.D. 604
“(ubi sup.) Behold when it is said that this God was taken by the Devil into the holy city, pious ears tremble to hear, and yet the Devil is head and chief among the wicked; what wonder that He suffered Himself to be led up a mountain by the wicked one himself, who suffered Himself to be crucified by his members.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 4:5-7 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
252 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Medieval c. 750 – 1100
Rabanus Maurus · c. A.D. 780–856 A.D. 856
“It should be noted, that though our Saviour suffered Himself to be placed by the Devil on a pinnacle of the temple, yet refused to come down also at his command, giving us an example, that whosoever bids us ascend the strait way of truth we should obey. But if he would again cast us down from the height of truth and virtue to the depth of error we should not hearken to him.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 4:5-7 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Remigius of Auxerre · c. A.D. 841–908 A.D. 908
“The pinnacle is the seat of the doctors; for the temple had not a pointed roof like our houses, but was flat on the top after the manner of the country of Palestine, and in the temple were three stories. It should be known, that the pinnacle was on the floor, and in each story was one pinnacle. Whether then he placed Him on the pinnacle in the first story, or that in the second, or the third, he placed Him whence a fall was possible.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 4:5-7 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Undated date unknown
Pseudo-Chrysostom
“From this first answer of Christ, the Devil could learn nothing certain whether He were God or man; he therefore betook him to another temptation, saying within himself; This man who is not sensible of the appetite of hunger, if not the Son of God, is yet a holy man; and such do attain strength not to be overcome by hunger; but when they have subdued every necessity of the flesh, they often fall by desire of empty glory. Therefore he began to tempt Him by this empty glory.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 4:5-7 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Glossa Ordinaria
“(ap. Anselm.) He set Him on a pinnacle of the temple when he would tempt Him through ambition, because in this seat of the doctors he had before taken many through the same temptation, and therefore thought that when set in the same seat, He might in like manner be puffed up with vain pride.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 4:5-7 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Pseudo-Chrysostom
“How does he expect to discover by this proposition whether He be the Son of God or not? For to fly through the air is not proper to the Divine nature, for it is not useful to any. If then any were to attempt to fly when challenged to it, he would be acting from ostentation, and would so belong rather to the Devil than to God. If it is enough to a wise man to be what he is, and he has no wish to seem what he is not, how much more should the Son of God hold it not necessary to shew what He is; He of whom none can know so much as He is in Himself?”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 4:5-7 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Pseudo-Chrysostom
“For the Son of God in truth is not borne of Angels, but Himself bears them, or if He be borne in their arms, it is not from weakness, lest He dash His foot against a stone, but for the honour. O thou Devil, thou hast read that the Son of God is borne in Angels’ arms, hast thou not also read that He shall tread upon the asp and basilisk? But the one text he brings forward as proud, the other he omits as crafty.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 4:5-7 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗
Glossa Ordinaria
“(ap. Anselm.) We must explain thus; Scripture says of any good man, that He has given it in charge to His Angels, that is to His ministering spirits, to bear him in their hands, i. e. by their aid to guard him that he dash not his foot against a stone, i. e. keep his heart that it stumble not at the old law written in tables of stone. Or by the stone may be understood every occasion of sin and error.”
Catena Aurea: Gospel of Matthew, as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 4:5-7 PD · J. H. Newman (Oxford, 1841) ↗

The reader meets the sources first; chronology and attribution do the work. Provenance is shown on every quotation — solid for hosted public domain, dashed for link-out.