The interpretation timeline

Num 33:12

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Num 33:12 · Douay-Rheims
“And they removed from thence, and came to Daphca.”
Patristic before A.D. 750
254
A.D.
Origen Patristic
c. A.D. 184–253
“Raphaca [Dophkah] means "health." You see the order of the progresses, how when the soul is once made spiritual and begins to have the discernment of heavenly visions, it arrives at health.… For the soul has many infirmities. Avarice is one of the worst of its infirmities; pride, anger, boasting, fear, inconstancy, timidity, and the like. When, Lord Jesus, will you cure me of all these infirmities? When will you heal me so that I may say, "Bless the Lord, O my soul, who heals all your infirmities" so that I may be able to make a stage at Raphaca [Dophkah], which is healing?”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.