The interpretation timeline

Ps 111:5

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

1 Patristic · 1 Jewish

Ps 111:5 · Douay-Rheims
“Acceptable is the man that showeth mercy and lendeth: he shall order his words with judgment:”
Patristic before A.D. 750
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“Be thou sweet, be merciful and lend. For the Lord is just in this manner, that He judges without mercy him who has not shown mercy; [James 2:13] but, "Sweet is the man who is merciful and lends" [Psalm 112:5]: God will not spew him out of His mouth as if he were not sweet. "Forgive," He says, "and you shall be forgiven; give, and it shall be given unto you." [Luke 6:37-38] Whilst you forgive that you may be forgiven, you are merciful; while you give that it may be given unto you, you lend. For though all be called generally mercy where another is assisted in his distress, yet there is a difference where you spend neither money, nor the toil of bodily labour, but by forgiving what each man has sinned against you, you gain free pardon for your own sins also....He who is unwilling to give to the poor, seeks riches; listen to what is written, "You shall have treasure in heaven." [Matthew 19:21] You will not then lose honour by forgiving: for it is a very laudable triumph to conquer anger. You will not grow poor by giving; for a heavenly treasure is a more safe possession. The former verse, "Riches and plenteousness shall be in his house," was pregnant with this verse.”
Source
675 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“Good is the man who is gracious, etc. who is gracious to the poor and lends [to] them, and is not strict, saying, “I cannot afford it,” but [instead] his things, which he needs for himself, in food, drink, and clothing, he conducts with moderation and with a measure, and he spares his property.”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.