The interpretation timeline

Ps 149:5

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

2 Patristic · 1 Catholic · 1 Reformed

Ps 149:5 · Douay-Rheims
“The saints shall rejoice in glory: they shall be joyful in their beds.”
Patristic before A.D. 750
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“"The saints shall exult in glory" [Psalm 149:5]. I would say somewhat important about the glory of the saints. For there is no one who loves not glory. But the glory of fools, popular glory as it is called, has snares to deceive, so that a man, influenced by the praises of vain men, shall be willing to live in such fashion as to be spoken of by men, whosoever they be, in whatsoever way. Hence it is that men, rendered mad, and puffed up with pride, empty within, without swollen, are willing ever to ruin their fortunes by bestowing them on stage-players, actors, men who fight with wild beasts, charioteers. What sums they give, what sums they spend! They lavish the powers not only of their patrimony, but of their minds too. They scorn the poor, because the people shouts not that the poor should be given to, but the people do shout that the fighter with wild beasts be given to. When then no shout is raised to them, they refuse to spend; when madmen shout to them, they are mad too: nay, all are mad, both performer, and spectator, and the giver. This mad glory is blamed by the Lord, is offensive in the eyes of the Almighty....Thou choosest to clothe the fighter with wild beasts, who may be beaten, and make you blush: Christ is never conquered; He has conquered the devil, He has conquered for you, and to you, and in you; such a conqueror as this you choose not to clothe. Wherefore? Because there is less shouting, less madness about it. They then who delight in such glory, have an empty conscience. Just as they drain their chests, to send garments as presents, so do they empty their conscience, so as to have nothing precious therein.”
Source
174 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
604
A.D.
Gregory the Great Patristic
c. A.D. 540–604
“Hence it is said by the Psalmist of the just, "The Saints shall be joyful in glory, they shall rejoice upon their beds"; in that when they flee the mischiefs from things without, they exult in safety within the recesses of their hearts. But the joy of the heart will then be complete, when the fight of the flesh shall have ceased without. For so long as the flesh allures, because as it were the wall of our house is shaken, even the very bed is disturbed.”
Source
1,245 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1849
A.D.
1774–1849
“Beds. In eternal rest. (Worthington) — The prosperity of the Israelites but feebly represents the happiness of the elect. (Calmet)”
1871
A.D.
1871
“in glory--the honorable condition to which they are raised. upon their beds--once a place of mourning (Psa 6:6).”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.